Hvað þýðir déclencheur í Franska?
Hver er merking orðsins déclencheur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota déclencheur í Franska.
Orðið déclencheur í Franska þýðir virkja, gikkur, ræsa, kveikja á, Gangsetningarbúnaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins déclencheur
virkja
|
gikkur(trigger) |
ræsa
|
kveikja á
|
Gangsetningarbúnaður(actuator) |
Sjá fleiri dæmi
Des déclencheurs! Ūrũstipúđi. |
Il y a un couvercle déclencheur. Það er op í kíttinu á báðum múrsteinunum. |
Déclencheurs [photographie] Ljósopslokabyssa [ljósmyndun] |
Les immenses richesses de l’aristocratie conjuguées au mécontentement des petites classes et des classes moyennes ont été des éléments déclencheurs de la Révolution française au XVIIIe siècle et de la Révolution bolchevique dans la Russie du XXe siècle. Auðæfi aðalsins og óánægja lágstéttanna áttu þátt í frönsku byltingunni á 18. öld og byltingu bolsévíka í Rússlandi á 20. öld. |
Si je peux trouver le mécanisme déclencheur... Bara ef ég gæti kveikt á tæknibúnaðinum... |
Son déclencheur? Æsingarorđ? |
L’animal imprudent qui se prend les pattes dans le fil déclencheur du piège se retrouve écrasé. Dýr gengur óafvitandi á vír sem er strekktur yfir slóðina og steinninn eða trjábolurinn fellur niður og kremur það. |
Mardi est un autre de mes déclencheurs! Ūriđjudagur er líka æsingarorđ. |
En cas de crise sanitaire, il doit permettre aux institutions chargées de la santé dans les États membres d’échanger des données épidémiologiques afin d’identifier des réponses permettant de neutraliser l’agent déclencheur de la crise, et il doit également permettre de coordonner les politiques au regard des conclusions scientifiques disponibles. Þegar lýðheilsulegt kreppuástand ríkir verður EPIS að greiða fyrir umræðum um farsóttamál meðal heilbrigðisstofnana hinna ýmsu aðildarríkja með það fyrir augum að skipuleggja aðgerðir sem að gagni geta komið gegn orsökum hins erfiða ástands, og jafnframt verður EPIS að tryggja pólitíska samhæfingu sem byggist á vísindalegum grunni. |
Selon le déclencheur, cette fille est une arme vivante. Við rétta skipun, er hún vopn. |
Si la violence a divers déclencheurs, c’est quand même au fond des êtres qu’elle prend naissance. Þó að margt geti ýtt undir ofbeldi á það sér fyrst og fremst upptök hjá okkur sjálfum. |
Beaucoup le considèrent comme le déclencheur de soulèvements qui ont fait tomber le régime tunisien et n’ont pas tardé à gagner d’autres pays arabes. Margir telja að það hafi hrundið af stað uppreisnaröldu sem varð til þess að stjórn landsins var steypt af stóli og mótmæli breiddust hratt út til annarra arabalanda. |
Déclencheur par raccourci & Flýtilyklavekjari |
Mes capteurs ont-ils détecté le signal déclencheur? Fann tækið mitt merkið sem ræsti þetta? |
Mademoiselle il me faut le listing de ses déclencheurs comportementaux. Ég þarf allar skýrslur um hegðunarbreytana. |
C'est son déclencheur. Ūađ er æsingarorđiđ hans. |
On tire chacun notre tour sur nos déclencheurs! Togum í spottann hver á fætur öðrum! |
Le signal déclencheur est personnalisé. Ræsismerkiđ er persķnulegt. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu déclencheur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð déclencheur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.