Hvað þýðir demi-tour í Franska?
Hver er merking orðsins demi-tour í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota demi-tour í Franska.
Orðið demi-tour í Franska þýðir kringum, umhverfis, snúningur, þáttaskil, breyting. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins demi-tour
kringum(around) |
umhverfis(around) |
snúningur
|
þáttaskil(turning point) |
breyting
|
Sjá fleiri dæmi
L’autre vaisseau britannique, le Prince of Wales, a subi de lourds dommages et a fait demi-tour. Hitt breska orrustuskipið, Prince of Wales, hafði skaðast alvarlega og snúið frá. |
L'avion réussit à faire demi-tour et à atterrir à Mogadiscio. Annarri flugvélinni tókst að hefja sig á loft og fljúga til Georgetown. |
Une fois la porte ouverte, il n'y a pas de demi-tour. Um leið og þessi hurð opnast þá verður ekki aftur snúið. |
Je me suis senti obligé de les rattraper, pour leur dire que nous devions faire demi-tour. Mér fannst ég skuldbundinn til þess að ná þeim og segja þeim að við þyrftum að snúa við. |
Aral Sea, vous avez reçu l'ordre de faire demi-tour. Aral Sea, ūér er skipađ ađ snúa viđ. |
On devrait peut- être faire demi- tour Kannski við ættum að snúa við, ha? |
Pourquoi vous avez fait demi- tour avec l' hélico? Af hverju léstu þyrluna snúa við? |
Quand ce sera dégagé je veux que tu fasses demi-tour. Komið á flatlendið og snúið við. |
On devrait faire demi-tour. Viđ skulum fara til baka. |
On fait demi-tour! Loftfariđ er ađ snúa viđ. |
Ne fais demi-tour sous aucun prétexte. Ekki snúa við undir neinum kringumstæðum. |
Demi-tour! Snúđu viđ. |
Fais demi-tour et flirte un peu. Dađrađu ađeins viđ hann. |
On devrait faire demi- tour Við ættum að snúa til baka |
Ils ont ordonné à leur cargo de faire demi-tour, monsieur. Ūeir hafa gefiđ fraktskipinu merki um ađ snúa viđ, herra. |
Demi-tour! Snúiđ viđ! |
Faites demi-tour, chef. " Þú verður að snúa tilbaka, stjóri. " |
Le vaisseau fait demi-tour. Skipiđ er ađ snúa viđ. |
Faites demi-tour et approchez-vous au maximum. Fljúgđu aftur yfir og farđu eins nálægt og hægt er. |
Faites demi-tour. Viđ verđum ađ snúa viđ. |
Faites demi-tour, puis légèrement à droite dans 6 804 km. Taktu löglega U-beyju, sv o ađeins til hægri eftir 6804 kílķmetra. |
Il fait demi- tour Hann tekur U- beygju |
Demi-tour! Beygđu! |
Faisons demi-tour. Förum til baka. |
Je crois que tu devrais faire demi-tour, devenir avocat. Ū ú ættir ađ hætta viđ og verđa lögfræđingur eđa eitthvađ. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu demi-tour í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð demi-tour
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.