Hvað þýðir girafe í Franska?
Hver er merking orðsins girafe í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota girafe í Franska.
Orðið girafe í Franska þýðir gíraffi, Gíraffi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins girafe
gíraffinounfemininemasculine (Animal|1) Si ça foire, faites le cri de la girafe mourante. Ef eitthvað misferst hafið hátt eins og deyjandi gíraffi. |
Gíraffi
|
Sjá fleiri dæmi
Grande, agile, rapide, dotée d’une vue perçante, la girafe a peu d’ennemis naturels autres que le lion. Gíraffinn er stórvaxinn og sjónskarpur, fimur og fótfrár og á sér því fáa óvini í náttúrunni aðra en ljónið. |
La girafe a le cou et les flancs ornés d’un treillis de lignes blanches formant des taches en forme de feuilles. Háls og síður gíraffans eru skreyttar fallegu neti úr grönnum og ljósum línum sem mynda þéttofið blaðamunstur. |
Les mouvements de la girafe sont gracieux et fluides. Gíraffar eru liðugir og þokkafullir í hreyfingum. |
La girafe est le plus grand des animaux. Gíraffinn er hæstur allra landdýra. |
Le cou de la girafe est lui aussi une merveille. Gíraffahálsinn er líka snilldarsmíð. |
Difficile, pour qui ne connaît que les girafes des zoos, d’imaginer la beauté et la grâce de ces animaux quand ils évoluent en toute liberté dans la savane africaine. Þeir sem hafa séð þessi dýr tróna yfir dýragarðsvegg eiga kannski erfitt með að átta sig á raunverulegri fegurð þeirra og þokka úti á sléttum Afríku þar sem þau geta hlaupið villt og frjáls. |
Cou de girafe est à terre. Gíraffaháls úr leik. |
Les girafes ne tombent pas du ciel, Miriam. Gíraffar falla ekki bara af himnum, Miriam. |
Dans les temps anciens, la girafe était appréciée pour sa beauté, sa timidité et son caractère pacifique. Hið geðfellda útlit gíraffans, rólyndi hans og friðsemd gerði að verkum að hann var eftirsóttur og í miklum metum til forna. |
Les girafes sont des animaux sociables. Elles se déplacent en groupes lâches de 2 à 50 individus. Gíraffar eru félagsverur og haldast í hjörðum sem í eru allt frá 2 upp í 50 dýr. |
La girafe a tout pour brouter avec aisance la cime des grands arbres, bien au-dessus de tout le monde, excepté des éléphants. Gíraffinn er sérlega vel gerður til að bíta lauf í efstu greinum hárra trjáa þar sem engin önnur dýr ná til nema fíllinn. |
La tête se trouvait à 12 mètres du sol et le corps pentu, à l’image de celui de la girafe, descendait vers la queue. Hún var um 12 metrar á hæð og búkurinn hallaði aftur að halanum, ekki ósvipað og gíraffi. |
Dwayne se rappelle : “ J’étais aussi agile qu’une girafe sur des rollers. „Ég var jafn tignarlegur og gíraffi á hjólaskautum,“ segir Dwayne. |
Quand la girafe fixe l’horizon, il se dégage de son expression une sorte d’innocence. Gíraffinn virðist forvitinn á svip og sakleysið uppmálað þegar hann horfir út í buskann frá háum sjónarhóli sínum. |
Dans les hiéroglyphes égyptiens, la girafe représentait le verbe “ prédire ”, référence à la vision supérieure que lui confère son gigantisme. Í fornegypsku myndletri stóð gíraffinn fyrir sögnina „að spá“ eða „segja fyrir“ til tákns um hina miklu hæð sína og getu til að sjá langar leiðir. |
La girafe est exclusivement africaine. Þetta heillandi dýr finnst eingöngu í Afríku og er svo blítt og friðsamt að eðlisfari að það er unun að fylgjast með því. |
Si ça foire, faites le cri de la girafe mourante. Ef eitthvað misferst hafið hátt eins og deyjandi gíraffi. |
Si atteindre des sommets n’a rien d’un défi pour la girafe, s’abreuver est une autre histoire. Gíraffinn á auðvelt með að teygja sig hátt en á öllu erfiðara með að beygja sig niður til að drekka. |
A- t- on jamais trouvé des restes fossiles de girafes dont le cou aurait été plus court d’un tiers ou d’un quart que celui des girafes actuelles? Eru til nokkrir steingervingar af gíröffum með háls sem nemur tveim þriðju eða þrem fjórðu af núverandi lengd? |
Je vois une girafe. Ég sé gíraffa. |
En Afrique, des girafes apparaissent dans des peintures rupestres fanées. Enn þann dag í dag má sjá upplitaðar gíraffamyndir á gömlum afrískum klettamálverkum. |
Aux groupes mixtes de zèbres, d’autruches, d’impalas et d’autres animaux des plaines qu’elle côtoie, la girafe sert de tour de guet. Gíraffinn er eins og varðturn innan um hjarðir sebrahesta, strúta, impalahjarta og annarra sléttudýra Afríku. |
Un safari en Afrique vous offrira encore le spectacle de girafes évoluant librement dans les vastes plaines herbeuses. Safarígestir geta enn kæst yfir að sjá hálslanga gíraffa skeiða frjálsa yfir víðáttumiklar grassléttur og fylgjast með þeim bíta lauf hátt upp í þyrnóttum akasíutrjám eða stara út í buskann eins og gíröffum einum er lagið. |
Petit à l’aune des girafes, il dépasse tout de même la plupart des hommes. Þótt hann sé stuttur á gíraffavísu er hann hærri í loftinu en flestir menn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu girafe í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð girafe
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.