Hvað þýðir gradation í Franska?

Hver er merking orðsins gradation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gradation í Franska.

Orðið gradation í Franska þýðir þrep, stig, litastigull, áfangi, umfang. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gradation

þrep

(grade)

stig

(stage)

litastigull

áfangi

(stage)

umfang

(scale)

Sjá fleiri dæmi

Je vais peut- être monter en grade

Ég verð hækkaður um eitt eða tvö þrep!

J'ignore votre grade.

Ūú sagđir mér aldrei stöđu ūína.

" Nous recommandons que les survivants du groupe dit des " douze salopards " voient leurs états de service amendés et que leurs anciens grades leur soient rendus.

" Viđ mælum međ ūví ađ allir međlimir hķpsins sem kallađist'skítuga tylftin'sem lifđu af fái ummæli í skrár sínar sem sanna ađ ūeir hafi snúiđ aftur til herūjķnustu í fyrri stöđu.

Ce grade vous précédera à jamais dans les tribunaux.

Ūú berđ ūann titil alla ævi í öllum réttarsölum.

Avec les années, j’ai pris la mer sur divers bateaux et j’ai également fréquenté des écoles de navigation pour obtenir différents grades.

Í gegnum árin sigldi ég á ýmsum skipum og sótti líka sjómannaskóla til að geta gegnt ákveðnum störfum.

Même grade, même décoration, même homme!

Sama staõa, sama heiõursmerki, sami maõurinn!

Tu avais fait valoir ton grade

Þú varst háttsettari og rakst okkur

Les avis de recherche émanent de gradés

Vaktstjórinn fyrirskipar leit að fólki

Noms, anniversaires, grades dans l'armée rouge.

Nöfn, fæđingardagar, stöđur í Rauđa hernum.

Le grade de centurion était le plus haut grade auquel un soldat ordinaire pouvait accéder.

Staða hundraðshöfðingja var sú æðsta sem óbreyttur hermaður gat fengið.

Je reste le plus haut gradé ici.

Ég er enn stöđuhæstur í ūessum búđum.

Parce que mon grade est plus élevé.

Af ūví ađ ég er hærra settur en ūú.

Les gradés et les soldats ne devraient pas fraterniser.

Yfirmenn ættu ekki ađ blanda geđi viđ ķbreytta hermenn.

Je veux ma pension militaire et les bénéfices dus à mon grade.

Ég vil full eftirlaun hjá hernum og fríđindi er hæfa tign minni.

Ton grade, mon frère?

Í hvaõa stöõu ertu?

Vous avez le grade qu'il faut.

Ūú hefur tignina til ūess.

Tirez sur les officiers, et descendez dans les grades.

Byrjiđ á yfirmönnunum og skjķtiđ síđan ķbreytta.

Tu dois faire certaines choses pour monter en grade encore et encore.

Á næstu öldum fóru borgarbúar stundum upp eftir til að ná í grjót og annað.

Grade, mais chic.

Subbulegt en smart.

Monter en grade, comme conseiller?

Leiđbeinandastarf í 10. bekk?

Je suis le plus haut gradé...

Ég er ađstođar - skipstjķri hér.

Quand l'Armée charge un officier d'un projet aussi important, ça annonce généralement une montée en grade.

Ūegar herinn felur yfirmanni verk af ūessu tagi, táknar ūađ oftast ađ hans bíđur meiri háttar stöđuhækkun.

Eddington, vous êtes affecté à Gavabutu avec le grade de capitaine de vaisseau.

Eddington, ūađ á ađ flytja ūig til Gavabutu, međ kapteinstign.

Nom, grade et matricule?

Nafn ūitt, stađa og rađnúmer.

L'académie militaire Davidson est fière de promouvoir les élèves suivants aux grades indiqués.

Davidson herskķlanum er nú heidur ad veita eftirtöldum nemendum grádur sínar.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gradation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.