Hvað þýðir grimace í Franska?
Hver er merking orðsins grimace í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota grimace í Franska.
Orðið grimace í Franska þýðir gretta, svipur, andlit, svipbrigði, glott. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins grimace
gretta(grimace) |
svipur(face) |
andlit(face) |
svipbrigði
|
glott(grin) |
Sjá fleiri dæmi
Il a dansé rond et autour d'elle et faisait des grimaces et a chanté et ri. Hann dansaði umferð og umferð hana og gerði andlit og söng og hló. |
Agressé par la clarté soudaine, on fait la grimace. Þú kveinkaðir þér undan birtunni sem helltist skyndilega yfir þig. |
Il a fait une grande grimace, et Maman n'a pas aimé. Hann setti upp sorgarsvip og Mķđur líkađi ūađ ekki. |
Star fait une grimace. Stjarna setti upp svip. |
Plus d’un font la grimace quand ils reçoivent une critique. Margir eiga mjög erfitt með að taka gagnrýni. |
Ils commençaient à peine à écrire cela sur leurs ardoises, lorsque le Lapin Blanc interrompue: " sans importance, Votre Majesté veut dire, bien sûr, dit- il dans un très ton respectueux, mais fronçant les sourcils et en faisant des grimaces à lui comme il parlait. Þeir voru bara að byrja að skrifa þetta niður á Spjöld þeirra, þegar White Rabbit rjúfa: " máli, hátign þín þýðir auðvitað, " sagði hann í mjög virðingu tón, en frowning og gera andlit á hann eins og hann talaði. |
Je vais te faire ravaler ta grimace! Ég skýi ófríðleikann af fésinu á þér! |
” À une telle proposition, soit vous faites la grimace, soit vous sautez de joie. Tout dépend de qui elle vient. Annaðhvort fá þessi orð þig til að hörfa undan eða hoppa af gleði — allt eftir því hver spyr. |
Tu fais des grimaces Ira. Ūú ert međ fáránlegar grettur, Ira. |
C' est quoi toutes ces grimaces? Hvaòa læti eru petta? |
Salle essayé de transmettre tout par les grimaces et mimiques, mais Mme Hall a été inflexible. Hall reyndi að miðla öllu því grimaces og mállaus sýna, en frú Hall var obdurate. |
" S'il vous plaît pourriez- vous me dire, " dit Alice, un peu timidement, car elle n'était pas tout à fait sûr si c'était les bonnes manières pour elle de parler le premier, " pourquoi votre chat comme grimace ce? 'Vinsamlegast myndir þú segja mér, " sagði Alice, smá timidly, að hún var ekki alveg viss hvort sem það var gott mannasiðir fyrir hana að tala fyrst, " hvers vegna grins kötturinn þinn eins það? " |
J'ai porté l'art de la grimace de guitariste à un niveau inédit. Ég á heimsmet í hallærislegu gítarglotti. |
Le curé et le médecin se regardèrent, et le médecin fit une grimace. The vicar og læknirinn horfði á annan, og læknirinn tók andlit. |
Ce qui me touche le plus, c'est qu'au lieu de pleurer, il nous fait des belles grimaces de poisson. En ūađ truflar mig mest ađ í stađinn fyrir ađ gráta, er hann brosandi ūarna úti ađ glenna sig framan í okkur. |
Et il fait une méchante grimace de guitariste? Grettir hann sig? |
Ils sont fascinés par mes grimaces et des facéties... dont je rougirais dans un autre contexte. Ūeir hafa heillast af andlitsgrettum mínum og öđru látbragđi sem ég myndi engum sũna. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu grimace í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð grimace
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.