Hvað þýðir le plus souvent í Franska?
Hver er merking orðsins le plus souvent í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota le plus souvent í Franska.
Orðið le plus souvent í Franska þýðir jafnan, að jafnaði, yfirhöfuð, yfirleitt, oftast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins le plus souvent
jafnan(usually) |
að jafnaði(usually) |
yfirhöfuð(generally) |
yfirleitt(usually) |
oftast
|
Sjá fleiri dæmi
Le plus souvent, l’avidité provoque l’extension de la corruption et de la fraude. Oftar en ekki hefur ágirndin í för með sér fjársvik og lögbrot. |
10 Le plus souvent, la conscience réagit après le passage à l’acte. 10 Algengara er þó að samviskan láti í sér heyra eftir að maður gerir eitthvað. |
Comme évoqué, le homard échappe le plus souvent aux techniques de production artificielles. Eins og minnst var á fyrr í greininni hefur skelfiskaeldi lítið verið stundað meðal humarveiðimanna. |
La remarque qu’on entendait le plus souvent sur les chantiers était : “ C’est incroyable ! Algengasta athugasemdin, sem heyrðist á byggingarstöðunum, var: „Þetta er alveg ótrúlegt!“ |
Mais le plus souvent, les prêtres négligeaient ce devoir. En oftar en ekki vanræktu prestarnir þá skyldu sína að mennta þjóðina. |
“ Le plus souvent, les femmes sont attaquées et assassinées par des gens qui disent les aimer. „Konur verða oftast fyrir árásum eða eru myrtar af fólki sem segist þykja vænt um þær.“ |
Pourriez- vous rentabiliser ces moments le plus souvent possible? Gætir þú nýtt þann tíma betur? |
Il est le plus souvent trouvé nativement en alliage avec le platine ou l'iridium. Platína finnst oft í hreinu formi og blandað saman við iridín sem platiniridín. |
Ainsi, quelques-uns recommandent d’être dehors le plus souvent possible quand il fait jour. Sumir mæla til dæmis með því að vera eins mikið úti og hægt er meðan dagsbirtu nýtur. |
Le plus souvent, parce qu’ils ne mènent pas une vie simple et équilibrée. Líklega sú að þeir lifa ekki einföldu lífi og gæta ekki jafnvægis. |
Le plus souvent, le fonctionnement de la synagogue était assuré par la communauté. Yfirleitt sá söfnuðurinn á hverjum stað um að reka samkunduhús bæjarins. |
Qu’entendez- vous le plus souvent ? Hverja af eftirfarandi athugasemdum heyrir þú oftast? |
La pollution a ceci de particulièrement terrifiant qu’elle passe le plus souvent inaperçue. Mengun er sérlega viðsjárverð fyrir þá sök að oftar en ekki er hún ósýnileg. |
» Le plus souvent, les instructions faisaient référence à des panneaux et à des noms de rue. Oftar en ekki tilgreindu leiðbeiningarnar merki eða tákn og götunöfn. |
Le facteur déclenchant est parfois évident, mais le plus souvent la dépression surgit sans crier gare. Þó að þunglyndi eigi sér stundum augljósa orsök kemur það oft alveg fyrirvaralaust. |
Bien au contraire, il parlait le plus souvent de lui- même comme du “Fils de l’homme”. Langoftast talaði hann hógværlega um sig sem ‚Mannssoninn.‘ |
“ Le plus souvent, ces personnes essaient de mettre fin à leur souffrance, pas à leurs jours. ” „Almennt séð er þetta fólk einungis að reyna að lina sársaukann, ekki enda líf sitt.“ |
La gestation est d'environ 5 à 7 mois mais le plus souvent dure 7 mois. Hvalirnir eru yfirleitt fimm til sjö mínútur í kafi en stundum mun lengur. |
Glabres le plus souvent. Oft með glergljáa. |
Le plus souvent, c'était vrai. Oftar en ekki gerðu þau það. |
Probablement se sont- ils désagrégés il y a longtemps, le plus souvent quelque part dans l’ancien Israël. Líklega grotnuðu þau niður fyrir löngu, flest þeirra í Ísrael til forna. |
Qui est le plus souvent l’instigateur des persécutions infligées aux Témoins de Jéhovah à notre époque? Hverjir standa nú á dögum að baki öllum þessum ofsóknum á hendur vottum Jehóva? |
” Il est de même le plus souvent impossible de guérir la cécité, la surdité ou la paralysie. Oft er líka ógerlegt núna að lækna blinda, heyrnarlausa eða lamaða. |
Voici les questions qui reviennent le plus souvent. Við skulum nú íhuga nokkrar spurningar sem oft eru bornar fram. |
Mais le plus souvent, il joue sournoisement sur l’attrait du monde. Miklu oftar beitir hann þó lymskulega heimsins lystisemdum til að tæla okkur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu le plus souvent í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð le plus souvent
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.