Hvað þýðir malle í Franska?
Hver er merking orðsins malle í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota malle í Franska.
Orðið malle í Franska þýðir koffort. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins malle
koffortnoun |
Sjá fleiri dæmi
Tu sais, traditionellement, le male de l'espèce est plus glamour. Vanalega er karlmaður tegundarinnar glæsilegri. |
Un coffre de toit est une malle servant à stocker des objets. Geymslumiðill er tæki sem notast til geymslu gagna. |
Il y a neuf ans, on a retrouvé dans le Muséum une malle ayant appartenu à Hinton. Fyrir níu árum fannst í safninu ferðakoffort úr striga sem hafði verið í eigu Hintons. |
Sur notre page Facebook, la composition démographique des sexes est d'environ 87% male, 13% femelle. Á Facebook síðu okkar, kyn lýðfræðilegar er um 87 prósent karla, 13 prósent kvenna. |
Malles de voyage Ferðakoffort |
Il a dû s'acoquiner avec Ned Pepper, sa bande a attaqué la malle-poste hier sur la rivière Poteau. Hann er eflaust í slagtogi viđ Lucky Ned Pepper en gengiđ hans rændi pķstvagn viđ Poteau-ána í gær. |
Des mouchards dans des malles... Uppljķstrarar fundust í farangursrũmum bíla sinna. |
C'est ma malle. Ūetta er kistan mín. |
Malles et valises Ferðakoffort og ferðatöskur |
On se fait la malle! Við brjótumst út! |
Le passage le plus difficile était la pointe sud du Péloponnèse, en raison de la forte houle et du mauvais temps très fréquents au cap Malée. Einkum var hættulegt að sigla fyrir suðurodda skagans því að oft var von vondra veðra við Maleashöfða. |
Ce commentaire d’une sœur résume les sentiments de beaucoup : « La Bible est une malle aux trésors débordant de joyaux inestimables. Systir ein lýsir vel hvernig mörgum er innanbrjósts þegar hún segir: „Biblían er eins og fjársjóðskista sem gimsteinarnir flæða út úr. |
Il a juste une malle avec ses initiales... Hann á flotta kistu međ fangamarki sínu á. |
Et si quelqu' un déterre la malle? En ef nú einhver grefur það upp? |
Vous voyez une malle en forme de salami? Nú...Sérðu koffortið sem er dâlítið eins og spægipylsa í laginu? |
Malles Koffort [farangur] |
Je vous ai demandé ça... parce que la malle de Bristol n'arrive que mercredi de la semaine prochaine. Ástæđa ūess ađ ég spurđi er sú ađ Bristol-ferjan kemur ekki fyrr en eftir viku. |
Pouvez-vous amener la malle, je vous prie? Viltu koma međ peningaskápinn? |
On a trouvé de vieux négatifs, des caisses de clichés, des malles pleines de films détériorés que nous avons réussi à restaurer. Viđ vorum verđlaunuđ međ gömlum negatífum, kössum af kvikmyndum, og fullum töskum af rotnandi filmum sem okkur tķkst ađ bjarga. |
Va falloir se faire la malle discrètement, les filles. Látum sem ūetta sé brauđbíll og flytjum bollur. |
Comment tu comptais te faire la malle avec ça? Hvernig ætlađirđu ađ komast upp međ ūetta? |
Où est ta malle? Hvar er ferđataskan? |
Des malles de robes de chez Worth. Heilu koffortin af fötum frá Worth. |
Alors que Ben jouait à voler l'or et à se faire la malle Á međan Ben stal gullinu og flúđi af vettvangi |
Regarde ce que j'ai trouvé dans la malle de ma grand-mère. Sjáđu hvađ ég fann í bílnum hennar ömmu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu malle í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð malle
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.