Hvað þýðir manette í Franska?
Hver er merking orðsins manette í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota manette í Franska.
Orðið manette í Franska þýðir hald, vogarstöng, eyra, handfang, hanki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins manette
hald(handle) |
vogarstöng(lever) |
eyra(handle) |
handfang(handle) |
hanki(handle) |
Sjá fleiri dæmi
Secoue la manette. Hreyfđu handfangiđ. |
On dirait les manettes d'un vieux jeu d'arcade. Þetta er eins og gömlu stýripinnarnir. |
La seconde manette est privée des boutons « Start » et « Select », mais dispose d'un petit microphone. Seinni stýripinnian vantaði „Start“ og „Select“ takkana en voru með lítinn míkrafón. |
Devant le chien, il y a une manette, sur la gauche. Framan viđ hamarinn, vinstra megin, er takki. |
Les cadrans, les voyants, les instruments, les interrupteurs et les manettes sont disposés exactement comme dans l’habitacle de l’appareil qu’ils reproduisent fidèlement. Öllum mælaskífum, gaumljósum, mælum, rofum og handföngum er komið fyrir nákvæmlega eins og í þeirri flugvélartegund sem hermirinn á að líkja eftir. |
T'es sûr que ta manette fonctionne, Banky? Ertu viss um ađ fjarstũringin virki, Banky? |
Presque inconsciemment, j’ai mis les mains sur la quadruple manette des gaz du 747. Ég setti hendur mínar næstum því óafvitað á hinar fjórar eldsneytisgjafir B747 flugvélarinnar. |
SITÔT que le copilote accuse réception de l’autorisation de décoller de la tour de contrôle, le commandant de bord pousse vers l’avant les manettes des gaz. FLUGSTJÓRINN ýtir handföngunum á eldsneytisgjöfinni fram og aðstoðarflugmaðurinn staðfestir móttöku heimildar til flugtaks frá flugturninum. |
Je poussa la manette pour augmenter ma vitesse. Ég ũtti á handfangiđ til ađ fá meiri hrađa. |
Donnez-moi la manette! Fáđu mér fjarstũringuna. |
J’avais l’habitude de leur dire : « Quand il y a des turbulences, ne vous battez pas avec les manettes. „Þvingið ekki stýrið í ókyrrð,“ var ég vanur að segja við þá. |
Sur la manette des gaz: si on ouvre et on met à fond, ça propulse sans rampe Maður gerir svona og þá stekkur hann hátt...Ekki núna! |
" Manette des gaz, sur ralenti. " Eldsneytisgjöf óvirk? |
Manette de démarrage numéro trois sur arrêt. Loka fyrir eldsneytið til númer þrjú. |
Manette de poussée numéro trois sur réduit. „Til baka með eldsneytisgjöfina á númer þrjú. |
La manette de jeu utilisée par la NES et la Famicom a l'apparence d'une brique, avec quatre boutons disposés simplement : deux boutons ronds appelés « B » et « A », un bouton « Start » et un bouton « Select ». Stýripinninn sem var notaður bæði fyrir NES og Famicom var með fjórum einföldum tökkum: tveir hringlóttir takkar sem voru „A“ og „B“, Start takki og „Select“ takki. |
Trouve la manette et recule le siège Finndu takkann og ýttu sætinu aftar |
Nintendo choisit ensuite, pour lancer la console en Amérique du Nord, d'y ajouter un clavier, un enregistreur de cassettes, une manette de jeu sans fil et une cartouche spéciale BASIC, et la rebaptise « Nintendo Advanced Video System », mais ceci n'aboutit qu'à un échec. Plön voru uppi um að gefa Famicom í Norður-Ameríku með lyklaborði, kassettutæki, þráðlausum stýripinna undir nafninu „Nintendo Advanced Video System“ en það gerðist aldrei. |
La manette jaune. Taktu í gula handfangiđ á efra ūili. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu manette í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð manette
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.