Hvað þýðir manipulation í Franska?

Hver er merking orðsins manipulation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota manipulation í Franska.

Orðið manipulation í Franska þýðir vinnsla, afgreiðsla, reikniaðgerð, meðhöndlun, notkun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins manipulation

vinnsla

(processing)

afgreiðsla

(service)

reikniaðgerð

(operation)

meðhöndlun

(treatment)

notkun

(usage)

Sjá fleiri dæmi

Il est devenu un expert en manipulation des ressources humaines et a littéralement réinventé nos protocoles d'interrogatoire.

Hann varđ ūekktur sem frábær međhöndlari mannauđs og bķkstaflega gjörbylti yfirheyrsluađferđum okkar.

Lucifer manipule habilement nos choix, nous trompant sur le péché et ses conséquences.

Lúsífer beitir kænsku við að hafa áhrif á val okkar og blekkingum varðandi synd og afleiðingar.

Y a- t- il des raisons de penser que ces informations sont parfois manipulées pour servir, par exemple, les intérêts d’annonceurs ou d’hommes politiques?

Er ástæða til að ætla að fréttum sé stundum „hagrætt“ til að þjóna hagsmunum auglýsenda, stjórnmálamanna eða annarra?

Manipuler le système immunitaire humain est bête et dangereux

Það er hættulegt og heimskulegt að eiga við ónæmiskerfið

Sa taille intermédiaire en fait un sujet idéal pour effectuer des manipulations trop délicates sur les souris et les rats.

Gerðar hafa verið rannsóknir á frumudrepandi og æxlishemjandi áhrifum sem og veiruhemjandi eiginleikum í rottum og músum.

Alain Poher avait tort de craindre une manipulation : le sondage prévoyait un match nul entre les deux candidats du second tour.

Jiang varð fyrir valinu óvænt sem nokkurs konar málamiðlun milli frambjóðenda tveggja andstæðra fylkinga.

Les femmes hétérosexuelles se font manipuler les seins par des gars.

Gagnkynhneigđar konur eru međ náunga sem toga ūau og teygja og svitna á ūau.

D’autres actes sexuels entre personnes qui ne sont pas mari et femme relèvent de la pornéïa ; c’est le cas, par exemple, de la copulation orale ou anale et de la manipulation sexuelle des organes génitaux d’un partenaire.

Aðrar kynferðislegar athafnir ógiftra einstaklinga geta einnig flokkast undir porneiʹa, þar á meðal munn- og endaþarmsmök og það að handfjatla kynfæri annarrar manneskju.

Aujourd’hui, qu’aucune soi-disant prophétesse ne cherche à manipuler les membres de la congrégation chrétienne !

Engin sjálfskipuð spákona ætti að reyna að ráðskast með aðra í kristna söfnuðinum nú á dögum.

Ces précautions prévoient le port de gants lors de la manipulation des échantillons de sang provenant des malades atteints du SIDA, la destruction des aiguilles employées sur ces patients ainsi que le port de blouses de chirurgien.

Varúðarreglurnar eru á þá lund meðal annars að nota skuli hanska við meðhöndlun blóðsýna úr AIDS-sjúklingum, að hent skuli nálum sem notaðar eru fyrir AIDS-sjúklinga og að klæðast skuli skurðstofusloppum.

Non, mais c' est un manipulateur

Nei, en hann er kænn

Sa politique consiste à former l’élite de la jeunesse catholique dans ses écoles et ses universités, puis à les placer à des positions clés pour influencer et manipuler les gouvernements, la finance et les médias.

Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar.

Cette technique consisterait à cloner les individus, c’est-à-dire à produire un double de leur corps par manipulation génétique.

Sumir gera sér von um að hægt sé með frumu- og erfðatækni að klóna eða einrækta nýjan líkama er sé nákvæm eftirmynd hins upprunalega.

De bonnes habitudes d’hygiène, c’est entre autres se laver les mains à l’eau et au savon avant de manger ou de manipuler de la nourriture, après avoir été aux toilettes, et après avoir lavé ou changé un bébé.

Það er góður siður að þvo sér um hendur með vatni og sápu áður en maður borðar eða meðhöndlar matvæli, eftir að maður hefur farið á salernið og eftir að hafa þrifið barn eða skipt á því.

Il veut te manipuler pour que tu te rendes.

Hann blekkir ūig svo ūú gefir ūig fram!

Au contraire, ils en éprouvent une profonde satisfaction, une jubilation qui les encourage à continuer de manipuler afin d’obtenir ce qu’ils veulent, quel que soit le prix que la victime doit payer. ”

Þeir fá mikið út úr því og það veitir þeim sérstaka vellíðan sem hvetur þá til þess að halda áfram að blekkja fólk til að fá vilja sínum framgengt, hvað sem það kostar fórnarlambið.“

Les querelles autour des brevets sur les médicaments sont déjà bien compliquées, mais ce n’est rien à côté de ce qui se passe lorsque, conformément à une décision prise l’année dernière par le Bureau américain des brevets, quelqu’un essaie de faire breveter des animaux génétiquement manipulés.

Lagadeilur um einkaleyfi á framleiðslu lyfja eru svo sem nógu flóknar, en hvað á eftir að gerast þegar menn fara að reyna að fá einkaleyfi á dýrum sem breytt hefur með með erfðatækni, eins og bandaríska einkaleyfaskrifstofan heimilaði á síðasta ári?

Je ne me laisserai plus manipuler.

Ég læt ekki neinn notfæra mig aftur.

Il aurait été impressionné... par un homme qui a su manipuler le général Smuts

Hann hefði getað orðið hrifinn...... af snjöllum lögfræðingi sem lék à Smuts hershöfðingja

On nous a complètement manipulés

Leikið hefur verið með okkur eins og strengjabrúður

Cette version peut uniquement manipuler les fichiers Fax

Þessi útgáfa getur einungis meðhöndlað fax skrár

On avait un excellent plan pour te manipuler, Jack.

Við höfðum undirbúið frábæra áætlun til að brjóta Þig niður.

Qui pouvait manipuler les robots?

Hver getur stjķrnađ véImennunum?

Et je sais manipuler les armes à feu.

Ég kann að nota byssu.

Samuel Morse invente un code permettant de transmettre des messages par câble télégraphique au moyen d’un manipulateur à commande manuelle.

Samuel Morse fann upp merkjakerfi sem mátti nota til að senda boð eftir línu með handstýrðu áhaldi sem var kallað morslykill.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu manipulation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð manipulation

Hvað þýðir geste í Franska?

Hvað þýðir mal í Franska?

Hvað þýðir malgré í Franska?

Hvað þýðir malheureusement í Franska?

Hvað þýðir malin í Franska?

Hvað þýðir manche í Franska?