Hvað þýðir monopole í Franska?
Hver er merking orðsins monopole í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota monopole í Franska.
Orðið monopole í Franska þýðir Einokun, einokun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins monopole
Einokunnoun Un monopole... entraver et gâcher mon enquête sur PointCorp. Ūetta er einokun til ađ hindra og eyđileggja rannsķkn mína á PointCorp. |
einokunnoun Un monopole... entraver et gâcher mon enquête sur PointCorp. Ūetta er einokun til ađ hindra og eyđileggja rannsķkn mína á PointCorp. |
Sjá fleiri dæmi
Mais les États-Unis sont loin de détenir le monopole du stress. En streita er ekki aðeins vandamál í Bandaríkjunum. |
Chaque camp s’attribuait le monopole de Dieu. Báðir aðilar töldu sig eiga einkarétt á Guði. . . . |
Mais vous savez certainement fort bien que les États-Unis ne détiennent pas le monopole de l’échec conjugal. En þér er eflaust fullkunnugt að Bandaríkin eru ekki eina landið þar sem hjónabandið á verulega undir högg að sækja. |
Aucun ancien n’a le monopole de l’esprit dans un collège. (Postulasagan 15:6-15) Enginn einn öldungur innan ráðsins hefur einkarétt á anda Guðs. |
En outre si New Bedford a été progressivement de la fin du monopole de l'activité de chasse à la baleine, et si dans cette affaire pauvre vieux Nantucket est maintenant beaucoup plus derrière elle, et pourtant Að auki þótt New Bedford hefur að undanförnu verið smám saman monopolizing rekstur hvalveiðar, og þó í þessu máli fátæku gamla Nantucket er nú mun bak við hana, en |
Tout aussi nombreux sont ceux qui considèrent qu’il y a du bon et du mauvais dans toutes les religions, et qu’aucune d’elles n’a le monopole de la vérité ou ne peut prétendre être la voie menant à Dieu. Sú hugmynd er einnig útbreidd að það sé eitthvað gott og slæmt í öllum trúarbrögðum og að engin ein trú hafi einkaleyfi á sannleikann eða geti fullyrt að hún sé eina leiðin að Guði. |
Max Weber considère que tout État possède le monopole de la violence physique légitime. Skilgreining Max Webers um að ríki hafi einokun á lögmætri valdbeitingu á afmörkuðu landsvæði er viðtekin. |
Le monopole (du grec monos signifiant « un » et polein signifiant « vendre ») est, au sens strict, une situation dans laquelle un offreur se trouve détenir une position d'exclusivité sur un produit ou un service offert à une multitude d’acheteurs. Einokun (alþjóðlega orðið monopoly er dregið af grísku orðunum monos sem þýðir einn og polein sem þýðir að selja) er hagfræðilegt hugtak sem vísar til þess þegar tiltekinn einstaklingur eða fyrirtæki hefur nægilegt vald yfir tiltekinni vöru eða þjónustu á markaði til þess að geta ákvarðað að miklu leyti aðgengi annarra að henni. |
En effet, au XVIe siècle, le Portugal et l’Espagne avaient le monopole des routes commerciales vers l’Orient qui contournaient la pointe de l’Afrique et de l’Amérique du Sud. Á 16. öld réðu Portúgalar og Spánverjar yfir verslunarleiðunum til Austurlanda fjær en þær lágu fyrir syðsta odda Afríku og Suður-Ameríku. |
Par ailleurs, cela le conduisit à lutter contre les monopoles qu'il considérait comme inefficaces économiquement. Einnig hefur hann gagnrýnt ríkisstjórnina fyrir skort á aðhaldi við þær aðstæður sem efnahagslífið bjó við. |
Le Sud n'a pas le monopole des arbres. Ūađ eru tré víđar en heima hjā ūér. |
T'as pas le monopole de la beauté dans la famille. Ūú ert ekki eina fallega stúlkan í fjölskyldunni, Chloe. |
S' il réussit à acheter Intertel, il aura le quasi- monopole du marché de la communication Ef að honum tekst að kaupa Intertel... verður hann nánast með einokun á fjarskiptamarkaðinum |
Le Vatican n’avait plus le monopole de la foi religieuse. Páfagarður hafði ekki lengur einkarétt á trúnni. |
Un monopole... entraver et gâcher mon enquête sur PointCorp. Ūetta er einokun til ađ hindra og eyđileggja rannsķkn mína á PointCorp. |
Détenteur du monopole de la frappe de la monnaie, ainsi que de l’armement et des célèbres articles de luxe byzantins, l’empereur lui- même était le plus grand marchand et le plus grand fabricant de l’empire. Keisarinn var umsvifamesti kaupmaður og framleiðandi í Býsans. Hann hafði einkaleyfi á myntsláttu og á verslun með hergögn og víðkunnar, býsanskar munaðarvörur. |
S' il réussit à acheter Intertel, il aura le quasi-monopole du marché de la communication Ef ađ honum tekst ađ kaupa Intertel... verđur hann nánast međ einokun á fjarskiptamarkađinum |
En d’autres termes, ils étaient parvenus à écorner le monopole orthodoxe ! Með öðrum orðum hefði einokun rétttrúnaðarkirkjunnar verið storkað með ágætum árangri! |
Le Sud n' a pas le monopole des arbres Það eru tré víðar en heima hjà þér |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu monopole í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð monopole
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.