Hvað þýðir poulie í Franska?
Hver er merking orðsins poulie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poulie í Franska.
Orðið poulie í Franska þýðir trissa, Talía, talía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins poulie
trissanoun |
Talíanoun |
talíanoun |
Sjá fleiri dæmi
Bandages adhésifs pour les poulies Límbönd fyrir talíur |
Il est dit que quand ourdi par une poule ils vont directement se dispersent sur certains d'alarme, et sont donc perdus, car ils n'ont jamais entendre l'appel de la mère qui les rassemble à nouveau. Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur. |
Quand il m'a ramené à la vie la sixième fois, mon pouls était si faible qu'il m'a crue morte. Ūegar hann lífgađi mig viđ í sjötta sinn var púlsinn orđinn svo veikur ađ hann taldi mig látna. |
Tu n' es qu' une poule mouillée Ertu fyrirlitleg gunga eđa |
Quelle poule mouillée! Em er hræðslupúki! |
Tâtez votre pouls Finndu púlsinn á þér |
Considérez ceci : Bien que d’un aspect uni, la coquille de l’œuf de poule, riche en carbonate de calcium, est trouée de milliers de pores. Hugleiddu þetta: Enda þótt kalkskurnin virðist þétt og hörð er hún alsett örsmáum loftgötum. |
Disons que vous achetez une poule - appelons- le une poule pour les besoins de l'argumentation. Segjum að þú kaupir hæna - kalla það einn hæna fyrir sakir rök. |
Tu n'es qu'une poule mouillée. Ertu fyrirlitleg gunga eđa... |
C'est pas une poule! Hún er ekki konan. |
Ma cage á poule. Búriđ mitt. |
Gens de la presse, la course de la poule mouillée de ce soir est pour mon père. Fjö / miđ / amenn, skræfukeppnin í kvö / d er fyrir föđur minn. |
L'alcool, la coke, les poules... Brennivíniđ, kķkaíniđ, gellurnar. |
Je ne veux pas que ma poule pense que j'ai un petit toutou avec moi. Ekki viljum við að konan haldi að ég sé með gæludýr. |
Barbituriques Troubles de Pouls faible et rapide, Barbitúröt Drafandi tal, áttavilla, Veikur og hraður |
Ecoute. Cette fille est une poule. Ég skal segja ūér ađ stelpan í myndinni er gella |
Et vous, vous êtes une poule mouillée. Og ūú ert huglaus drullusokkur. |
Tu as oublié un nid-de-poule. Ūú misstir af einni holu á Ieiđinni. |
D’autre part, dans certaines cultures, les hommes qui ont une vision machiste d’eux- mêmes ne souhaitent peut-être pas être vus dans le rôle de ‘ papas poules ’. Í sumum samfélögum er algengt að mönnum finnist það ekki samræmast karlmennskuímyndinni að sinna börnum. |
Poulies métalliques autres que pour machines Talíur úr málmi, nema fyrir vélar |
Selon une publication d’une société pour la protection des animaux, bien qu’elle soit souvent qualifiée de nature timide, “ une mère poule est prête à combattre jusqu’à la mort pour protéger ses poussins d’un danger ”. Þó að hænum sé oft lýst sem huglausum dýrum „berjast þær til dauða til að vernda unga sína,“ segir í riti frá dýraverndunarfélagi. |
Pouls faible. Púlsinn er veikur. |
Se pourrait- il qu’ils veuillent éviter l’affrontement parce qu’ils descendent de poules mouillées?” — Éditorial de Cal Thomas, publié dans le Daily News de New York du vendredi 22 août 1986. Getur hugsast að þeir forðist beinan bardaga sökum þess að þeir hafi þróast af litlum, skelfdum fuglsungum?“ — Cal Thomas í New York-blaðinu Daily News, föstudaginn 22. ágúst 1986. |
Dans sa voiture, Herbert Abbott transportait une cage à poules. Herbert Abbott var með lítið hænsnabúr í bílnum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poulie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð poulie
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.