Hvað þýðir râper í Franska?
Hver er merking orðsins râper í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota râper í Franska.
Orðið râper í Franska þýðir raspa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins râper
raspaverb |
Sjá fleiri dæmi
Il n’est donc pas surprenant que le rap soit devenu tout un mode de vie. Það kemur ekki á óvart að rappið hefur skapað sér sinn eigin lífsstíl. |
Étant donné la réputation que le rap s’est acquise, pensez- vous qu’il serait “agréable au Seigneur” que vous vous intéressiez à cette musique? Með hliðsjón af þeim orðstír sem rappið hefur getið sér, heldur þú að það geti verið ‚Drottni þóknanlegt‘ að þú gefir þig að því? |
Mets- moi un rap Spilaðu rap tónlist |
Le rapper Ice-T aurait déclaré qu’il compose délibérément des paroles choquantes pour obtenir cette étiquette et drainer les curieux. En eins og rapptónlistarmaðurinn Ice-T er sagður hafa viðurkennt hefur hann hneykslanlega texta við lögin sín eingöngu til að verðskulda slíka aðvörun; það er örugg tálbeita fyrir hina forvitnu. |
b) À quoi peut- on identifier un adepte du mode de vie rap? (b) Hvað gæti einkennt þann sem tileinkar sér lífsstíl rappsins? |
8 Mais le rap semble également tenir son succès de ses paroles, souvent un mélange impudent de blasphèmes et d’argot des rues. 8 Textarnir við rapplögin — oft ósvífnisleg blanda blótsyrða og götuslangurs — virðist vera önnur ástæða fyrir vinsældum rappsins. |
Malheureusement, des chrétiens ne ‘ se tiennent pas sur leurs gardes ’ dans ce domaine et ils sont attirés vers des formes musicales extrêmes comme le rap et le heavy metal. Því miður hafa sumir kristnir menn ekki ‚verið á varðbergi‘ gagnvart tónlist og sótt í öfgafullar tónlistargreinar svo sem rapp og þungarokk. |
“Quand j’écoute du rap, raconte une jeune Japonaise, je me sens tout excitée; et quand je danse sur cette musique, je me sens libre.” „Þegar ég hlusta á rapptónlist,“ segir japönsk unglingsstúlka, „finnst mér ég spennt, og þegar ég dansa finnst mér ég frjáls.“ |
Un jeune homme a fait cette remarque: “Celui qui dit que toute la musique rap est mauvaise n’y connaît rien!” Ungur maður sagði: „Ef einhver segir að öll rapptónlist sé slæm finnst mér hann bara ekkert vita hvað hann er að tala um!“ |
Pour râper les bonbons, t'es champion. Ég hef aldrei kynnst öđrum eins tuđara og ūér. |
Voyez, par exemple, ce qui est arrivé à un jeune homme qui essayait de vivre en chrétien tout en écoutant régulièrement du heavy metal et du rap. Tökum sem dæmi ungan mann sem reyndi að láta líf sitt sem kristinn maður fara saman við daglegan kost þungarokks og rapps. |
Considérez les six thèmes favoris du rap et du heavy metal dans lesquels l’AMA voit un danger: la drogue et l’alcool, le suicide, la violence, le culte de Satan, l’exploitation sexuelle et le racisme. Nú, líttu á sex algeng stef í rapptónlist og þungarokki sem AMA telur geta verið hættuleg: fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis, sjálfsmorð, ofbeldi, satansdýrkun, kynferðisleg misnotkun og kynþáttahatur. |
Deux de celles-ci, le heavy metal et le rap, sont actuellement mises en cause en raison de leur indécence. Tvær tegundir, þungarokk og rapp, hafa upp á síðkastið sætt gagnrýni fyrir hneykslanlegan ósóma. |
Le rap: musique de la rébellion Rapp — tónlist uppreisnarinnar |
Il y était également nommé pour l'album de l'année pour Justified, de la musique de l'année pour Cry Me a River et de la meilleure collaboration rap pour Where Is The Love? avec The Black Eyed Peas. Hann var einnig tilnefndur fyrir plötu ársins, upptöku ársins fyrir "Cry Me a River" og besta rapp samstarf fyrir "Where Is the Love?" með The Black Eyed Peas. |
La musique moderne, telle que le heavy metal et le rap, est mise en accusation. Tónlist nútímans, svo sem þungarokk og rapp, hefur sætt gagnrýni. |
Dans le rap, également appelé hip-hop, un ou plusieurs chanteurs scandent des paroles rimées sur un fond musical rythmé, généralement obtenu par une technique appelée “sampling”. Í rapptónlistinni þylur einn eða fleiri söngvari textann við taktfastan undirleik sem oft er búin til með tölvutækni sem kölluð er „sampling.“ |
7 Examinons, par exemple, une musique qui fait fureur actuellement: le rap. 7 Tökum rapptónlistina sem dæmi en hún er mjög í tísku núna. |
Certains concerts rap tournent à la violence. Ofbeldi hefur stundum verið vandamál á rapptónleikum. |
À la suite d’un concert rap, des adolescents ont brisé des vitrines. Eftir rapptónleika æddi hópur unglinga um götur og braut rúður. |
Je fais du rap sur n' importe quoi Ég get rappað um hvað sem er |
Le rap de Cece! Cece er að rappa! |
" Vous avez tous le droit jeu.? " Demanda Hall, rapper. " Er allt í lagi fim? " Spurði Hall, rapping. |
7, 8. a) Qu’est- ce que la musique rap, et à quoi doit- elle son succès? 7, 8. (a) Hvað er rapptónlist og af hverju stafa vinsældir hennar? |
En 1983, lorsque Wham! commence à avoir du succès, Wham Rap! Árið 1982 gáfu þeir fyrst út lagið Wham Rap! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu râper í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð râper
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.