Hvað þýðir rizière í Franska?
Hver er merking orðsins rizière í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rizière í Franska.
Orðið rizière í Franska þýðir hrísgrjónaakur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rizière
hrísgrjónaakurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Comme c’était notre premier passage dans la région, nous avons décidé de prêcher à des ouvriers travaillant dans les rizières et de leur demander comment se rendre chez les Témoins locaux. Þetta var fyrsta heimsóknin okkar á þessu farandsvæði. Við ákváðum því að vitna fyrir nokkrum mönnum sem unnu á hrísgrjónaökrunum og spyrjast fyrir hvar vottarnir byggju. |
Sans Johnny Bubber, on serait tous morts... dans cette rizière au Viêt-nam. Viđ hefđum allir dáiđ ūennan dag á hrísgrjķnaakrinum... í Víetnam ef Johnnys Bubber hefđi ekki notiđ viđ. |
Après la création des premières rizières, “ la riziculture ne pouvait être pratiquée que par des communautés stables et bien organisées, lit- on dans une encyclopédie (Kodansha Encyclopedia of Japan). C’est alors qu’apparurent les rites agricoles, qui allaient occuper une grande place dans le shinto ”. Með tilkomu votlendisræktunar á hrísgrjónum „útheimti votlendisjarðyrkja vel skipulögð og traust samfélög,“ útskýrir Kodansha Encyclopedia of Japan, „og helgisiðir tengdir jarðyrkju — sem síðar gegndu svo mikilvægu hlutverki í sjintótrúnni — tóku að þróast.“ |
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes. Flóðbylgjurnar óðu yfir hrísgrjónaakrana og flæddu yfir bæina. |
Retourne dans ta rizière. Farđu aftur á hrísgrjķnaakurinn. |
Tandis que votre bateau avance paresseusement, vous contemplez les lagunes bordées de cocotiers, les rizières luxuriantes, les lacs naturels et les canaux artificiels. Meðan báturinn mjakast áfram er hægt að virða fyrir sér lón með kókospálmum meðfram bökkunum, fagurgræna hrísgrjónaakra, náttúrleg stöðuvötn og skurði gerða af mannahöndum. |
Une hutte dans une rizière? Kofa á hrísgrjķnaakri? |
On va défricher le terrain pour les rizières. Viđ ryđjum landiđ fyrir hrísgrjķnajörđ. |
Ils s’occupent de leurs rizières et de leurs cocoteraies, et complètent leurs menus et leurs revenus journaliers grâce à la pêche. Þeir annast hrísgrjónaakrana og kókospálmalundina sem fyrr og veiða og selja fisk til búdrýginda. |
Bouge pas, nain de rizière. Ekki hreyfa ūig, Eldspũtustokkur, eđa ég skũt ūig. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rizière í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð rizière
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.