Hvað þýðir semestre í Franska?

Hver er merking orðsins semestre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota semestre í Franska.

Orðið semestre í Franska þýðir helmingur, hálfur, fjórðungur, ársfjórðungur, misseri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins semestre

helmingur

(half)

hálfur

(half)

fjórðungur

ársfjórðungur

misseri

Sjá fleiri dæmi

Le foyer épidémique de rougeole constaté en Autriche, qui a pris des proportions importantes au cours du premier semestre de l’année, était très probablement lié à un foyer important basé en Suisse où plus de 2000 cas de rougeole avaient été signalés depuis le mois de novembre 2007.

Mislingafaraldurinn í Austurríki, sem breiddist verulega út á fyrri helmingi ársins, hefur líklega tengst miklum faraldri í Sviss, þar sem meira en 2000 tilfelli hafa verið skráð frá því í nóvember 2007.

2 Dans le premier semestre de 1914, le monde semblait sûr et à l’abri de la guerre.

2 Á fyrri árshelmingi 1914 virtist engin hætta á stríði.

Tu seras une si bonne présidente sociale le semestre prochain.

Ūú verđur frábær veislustjķri á næstu önn.

Ce sont ceux du semestre dernier.

Ūetta eru stundaskrárnar sem viđ fundum ekki á síđustu önn.

À la fin du semestre, Karen savait que sa note finale refléterait son refus de goûter les boissons.

Þegar kom að lokum annarinnar, vissi Karen að lokaeinkunn hennar myndi endurspegla að hún hafði neitað að smakka drykkina.

" Semestre. "

" Misseri. "

On dirait le titre d' un livre sur ton dernier semestre

Hljómar eins og titill bókar um önnina þína, ekki satt?

Bienvenue à la première soirée Phoenix du semestre!

Ég bũđ ykkur velkomin í fyrsta bođiđ í Phoenix á haustönninni!

Le premier essai ce semestre sera sur l'Église à l'aube de la Réforme.

Fyrsta ritgerđin á ūessari önn er um kirkjuna í upphafi siđaskiptanna.

Tu as réussi les examens que tu as passés. Tu as assisté à 8 cours ce semestre.

ūú fékkst háa einkunn í mörgum prķfum sem ūú mættir í, en ūú hefur bara komiđ í átta tíma.

Après avoir étudié au Baruch College pendant un semestre, Jennifer partage son temps entre l'activité de clerc de notaire, des cours et des spectacles de danse dans des boîtes de nuit du quartier de Manhattan.

Eftir að hafa gengið í Baruch háskólann í hálft ár skipti hún tíma sínum á milli þess að vinna á lögfræðistofu, danstíma og þess að dansa á Manthattan á næturklúbbum.

Trois exclusions en un semestre.

Ūrír brottrekstrar á einni önn.

Et puis j'ai passé un semestre à Sienne.

Síđan var ūađ önnin mín í Sienna.

J'ai travaillé là-dessus tout le semestre.

Ég var alla önnina að smíða dyrnar.

On a tout le semestre pour étudier, mais c'est peut-être notre seule chance de parler aux gars populaires.

Þú hefur alla önnina til að læra en þetta er eina tækifærið til að komast í hóp töffaranna.

C'est pourquoi, à la fin du semestre, il y aura un examen final.

Þess vegna verður lokapróf í lok annarinnar.

Vous auriez la possibilité de faire deux semestres en un

Þú gætir tekið tvö misseri í einu

Alors j'ai passé tout le semestre à le rendre parfait.

Svo ég hef unniđ alla önnina ađ ūví ađ fullkomna ūađ.

Je pourrais manquer tout le semestre.

Ég gæti orđiđ af allri önninni.

En 1646 il prend les deux semestres à sa charge.

1650 gegn því að hann samþykkti báða sáttmálana.

Vos résultats de niveau A sont les meilleurs que nous n'avons jamais eus... et cela requiert votre retour pour un semestre additionnel pour vous préparer aux examens... de nos anciennes universités.

Ūiđ fenguđ hæstu einkunnir sem viđ höfum gefiđ á stúdentsprķfi, ūiđ takiđ auka önn til ađ búa ykkur undir inntökuprķf inn í okkar fornu háskķla.

Le prix des travaux fut très élevé, coûtant l'équivalent d'un semestre de revenus pour l'ensemble du royaume, ou encore la valeur des biens de toute la région de Zélande.

Þetta var mjög dýrt og var byggingarkostnaðurinn yfir helmingi tekna á ári fyrir allt ríkið eða sem verðmæti allra eigna á Sjálandi.

Depuis le début du semestre.

Viđ höfum veriđ saman alla önnina.

Je serai votre professeure pour le reste du semestre, c'est tout.

Ég veit bara ađ ég tek viđ kennslunni út önnina.

Un autre semestre de terminé.

Ég sé ūú hefur rutt meira svæđi.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu semestre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.