Cosa significa courage in Francese?
Qual è il significato della parola courage in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare courage in Francese.
La parola courage in Francese significa coraggio, determinazione, coraggio!, forza!, su!, dai!, audacia, coraggio, valore, coraggio morale, forza d'animo, fegato, coraggio, intrepidezza, fegato, cuore, coraggio, fegato, coraggio, intraprendenza, ardimento, valore, arroganza, impudenza, insolenza, fegato, determinazione, tempra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola courage
coraggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Faire face à une foule de gens en colère et leur dire qu'ils avaient tort a nécessité du courage. Ci volle coraggio per confrontarsi con la folla inferocita e dir loro di aver torto. |
determinazione(détermination) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il lui fallut tout son courage pour se lever par ce froid. Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde. |
coraggio!, forza!, su!, dai!
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Courage : c'est bientôt fini ! Coraggio, finirà presto! |
audacia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son courage dans la bataille a sauvé la vie de ses camarades. Il suo eroismo in battaglia salvò le vite dei suoi commilitoni. |
coraggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Faire face à ses ennemis au combat requiert bravoure et courage. Affrontare i tuoi nemici in battaglia richiederà indomitezza e coraggio. |
valore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les gens admiraient Leonidas en raison de sa vaillance au combat. Tutti ammirarono Leonida per il suo valore in battaglia. |
coraggio moralenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
forza d'animonom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fegato(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kate a pris son courage à deux mains et a demandé une augmentation. Kate ha trovato il coraggio ed è andata dal capo a chiedere un aumento. |
coraggionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les soldats doivent être des hommes de courage. I soldati dovrebbero essere uomini di coraggio. |
intrepidezza(assenza di paura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fegato(figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il a fallu beaucoup de courage à Amanda pour remonter à cheval après sa mauvaise chute. Ad Agatha ci è voluto molto fegato per risalire sul cavallo dopo la brutta caduta. |
cuorenom masculin (figurato: passione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce basketteur n'était pas le plus grand, mais il jouait avec beaucoup de courage. Il giocatore di basket non era il più alto, ma giocava col cuore. |
coraggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fegato(figurato: coraggio, persistenza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
coraggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le pompier a eu beaucoup de cran pour retourner dans cet immeuble en feu afin de récupérer le chat de la vieille dame. Il pompiere ha avuto un gran coraggio a tornare nell'edificio in fiamme per prendere il gatto dell'anziana inquilina. |
intraprendenza(familier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza. |
ardimento, valore(littéraire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
arroganza, impudenza, insolenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fegato(figurato: coraggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le cran (or: courage) de l'équipe l'a ramené de la dernière place jusqu'aux play-offs. La squadra ha avuto fegato e così è risalita dall'ultimo posto ai playoff. |
determinazione, tempra(atteggiamento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quand tu as appris tout ce que la femme d'affaires avait dû surmonter pour réussir, tu as été obligé d'admirer sa détermination (or: son énergie). Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare il suo carattere. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di courage in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di courage
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.