スペイン語のcompraはどういう意味ですか?

スペイン語のcompraという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcompraの使用方法について説明しています。

スペイン語compraという単語は,購入 、 買い物 、 買入れ, 購入, 買うこと、購入、購買, 仕入れ、購入, 愛顧、愛用、利用, 買い物、購入, 買い物、ショッピング, 買収, 買収 、 吸収 、 接収, 獲得 、 入手 、 取得, 買収, 消費、買い物, 調達, ~を買う 、 購入する, 賄賂で~を得る、~と引き換えに賄賂を渡す, ~を獲得[取得]する, ~を買うのに十分である, 買う 、 購入する 、 購買する, 買う、入手する, 買い手になる, ~を買う 、 購入する 、 購買する, ~を買える、獲得できる, ~から買う, ~を買い取る 、 買収する, ~に加入する、~をかける, ~の買収を図る, (~で)~が買える, 買い物する, (議員同士の)馴れ合い、八百長, 買い手市場, 価格比較購買, クーリングオフ期間, 商品券, レシート, 分割払い購入, 通信販売、通販, 取得価格, 事前購入, , ホームショッピング, リースオプション, 商品券, 購入同意書, 購入価格, 購入品の領収書, レシート、領収書, 売上表、レシート, 買い物袋, 買い物中毒、買い物三昧, 公開買付け, 馬取引、馬の売買, 買い物をする, 購入する、手に入れる, 優先権, 清算画面, 買ってきた食料品, 分割払い、割賦購入, 分割払い購入の, (株式)買取請求権, エコバッグ、トートバッグを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語compraの意味

購入 、 買い物 、 買入れ

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compra de la bicicleta bien valió el dinero.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. そのバイクの購入(or: 買い物)は、十分お金を出した価値があった。

購入

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compra se hizo rápidamente.
購入は手早く済んだ。

買うこと、購入、購買

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compañía tiene un departamento que se encarga de todas sus compras.

仕入れ、購入

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compañía se especializa en la compra y venta de vinos franceses.

愛顧、愛用、利用

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

買い物、購入

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los corredores de bolsa hicieron una gran compra.

買い物、ショッピング

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No hay nada como una buena compra para animar a cualquiera.

買収

nombre femenino (de una compañía) (企業間の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las noticias sobre una compra enorme hicieron bajar el precio de las acciones.

買収 、 吸収 、 接収

(事業・会社)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tras la adquisición, se produjeron muchos cambios en la estructura de la empresa.

獲得 、 入手 、 取得

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La última adquisición de Piper es un collar de diamantes.

買収

(ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La adquisición del negocio familiar por parte de la compañía hizo que se enojaran muchos lugareños.

消費、買い物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

調達

(ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nuestra compañía tiene un departamento que se ocupa de las adquisiciones.

~を買う 、 購入する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Ayer compré algunos artículos de oficina.
私は昨日、事務用品を買った(or: 購入した)。

賄賂で~を得る、~と引き換えに賄賂を渡す

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Cuando se negó a responder las preguntas, empezaron a sospechar que alguien había comprado su silencio.

~を獲得[取得]する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Hoy adquirí dos nuevas propiedades.

~を買うのに十分である

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Con un euro se adquiere poco más que una taza de café.

買う 、 購入する 、 購買する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Billy se va a comprar un coche.
ビリーは車を買う予定だ。

買う、入手する

(麻薬を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Jack se fue al callejón a comprar cocaína.

買い手になる

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Puedes vender o comprar en la feria comercial.

~を買う 、 購入する 、 購買する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Voy a salir a comprar más leche.
牛乳をもっと買いに行ってきます。

~を買える、獲得できる

verbo transitivo

(品詞-動詞-可能動詞: ある動作が可能である状態を示す動詞)
El dinero no compra la felicidad.

~から買う

verbo transitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Compramos nuestras verduras en la tienda tradicional india.

~を買い取る 、 買収する

(ビジネス)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
La corporación adquirió empresas más chicas en el acuerdo del mes pasado.
その会社は、先月の交渉で、自分より小さな会社を二つ買い取った(or: 買収した)。

~に加入する、~をかける

(coloquial) (保険など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Le aconsejamos que saque un seguro de viaje antes de marcharse.

~の買収を図る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Los pandilleros quieren sobornar al policía.

(~で)~が買える

verbo transitivo

(品詞-動詞-可能動詞: ある動作が可能である状態を示す動詞)
Un millón de euros compran un buen delantero.

買い物する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Mi esposa puede hacer compras todo el día.
私の妻は一日中だって買い物することができる。

(議員同士の)馴れ合い、八百長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

買い手市場

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Estamos disfrutando de un buen mercado para la compra de bienes raíces.

価格比較購買

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クーリングオフ期間

locución nominal masculina (契約)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Por lo general tienes un periodo de anulación de compra de 7 días durante el que puedes cancelar las compras por internet.

商品券

locución nominal femenina (AR)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El ganador recibió una orden de compra de $50.

レシート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Necesitas el ticket de compra para que la garantía tenga validez.

分割払い購入

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¡Gracias a Dios existe la compra en cuotas, nunca hubiera podido comprar un auto sin ella.

通信販売、通販

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La compra por correo ha encontrado una dura competencia en la era de las compras por Internet.

取得価格

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La plata del seguro no alcanza para cubrir el valor de adquisición de una cámara nueva.

事前購入

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El libro todavía no salió pero ya tenemos más de 300 pedidos de compra por adelantado.

ホームショッピング

(テレビショッピングやネットショッピング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リースオプション

(不動産用語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

商品券

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

購入同意書

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si puede enviarme los artículos para el 16 de diciembre, yo le envío el acuerdo de compra hoy.

購入価格

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A medida que pasan los años el precio de compra de los autos ha ido aumentando de manera sostenida.

購入品の領収書

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si quieres devolver algo en la tienda Acme tendrás que presentar el ticket de compra.

レシート、領収書

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Para usar la garantía, es necesario presentar el recibo de compra.

売上表、レシート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No se admiten devoluciones sin el ticket de compra.

買い物袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

買い物中毒、買い物三昧

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

公開買付け

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

馬取引、馬の売買

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

買い物をする

locución verbal

購入する、手に入れる

locución adjetiva

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
El proceso de compra de una casa es complejo.

優先権

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los vendedores acordaron dar a Betty la primera opción de compra sobre el coche.

清算画面

(オンラインショップ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ve al proceso de compra en línea e ingresa los datos de tu tarjeta.

買ってきた食料品

locución verbal

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Recuerda que hoy tenemos que hacer la compra.

分割払い、割賦購入

locución nominal femenina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

分割払い購入の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
El vendedor les dio el contrato de compra en cuotas a los clientes.

(株式)買取請求権

(金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La opción de compra es una estrategia popular entre los inversionistas.

エコバッグ、トートバッグ

locución nominal femenina (布製の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スペイン語を学びましょう

スペイン語compraの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

compraの関連語

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。