スペイン語のconductaはどういう意味ですか?

スペイン語のconductaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのconductaの使用方法について説明しています。

スペイン語conductaという単語は,ふるまい 、 動作 、 行儀 、 品行, 行動 、 習性 、 生態, 行い 、 行為 、 ふるまい 、 品行, ふるまい、行儀, 態度、様子、物腰, 行儀、素行、態度, しつけ, 性犯罪, 行動の、行動様式の, 行儀の悪いこと、不躾、無作法, 職務怠慢、職務違反, 悪い行い、悪さ, 行動科学, 行儀がいいこと, 精神疾患、精神障害、精神病, 不品行、非行、行儀の悪さ、素行の悪さ, 社会行動, 標準的な[一般的な]行動, 犯罪経歴証明, 犯罪歴証明, 故意の不法(違反)行為、悪意のある不法(違反)行為, 向こう見ずな行動をする, 不品行、不謹慎な行い、悪行, 品行がいいこと、素行善良、品行方正, 自滅行為を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語conductaの意味

ふるまい 、 動作 、 行儀 、 品行

(persona) (人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Su comportamiento parece ser peor cuando hay visitas.
お客が来ると、彼のふるまい(or: 行儀)はいっそう悪くなるようだ。

行動 、 習性 、 生態

(animal) (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El comportamiento del perro es una mezcla de instinto y condicionamiento.
イヌの行動(or: 習性)は、本能と条件付けの合わさったものだ。

行い 、 行為 、 ふるまい 、 品行

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu conducta no es aceptable.
あなたの行い(or:ふるまい)は是認できない。

ふるまい、行儀

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La conducta del niño esta mañana fue ejemplar. No hubo problema alguno.

態度、様子、物腰

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Su comportamiento sugería que estaban bastante molestos.
彼らの態度から、非常に焦っている事が見受けられた。

行儀、素行、態度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

しつけ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El "tiempo fuera" es una técnica de disciplina.

性犯罪

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todavía existen lugares en el mundo donde las personas gay son arrestadas y acusadas de inmoralidad.

行動の、行動様式の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Empezó a tener problemas de comportamiento a los 7 años.

行儀の悪いこと、不躾、無作法

(niños) (子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los ruidosos niños mostraron mal comportamiento durante la misa.

職務怠慢、職務違反

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悪い行い、悪さ

(子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuando pequeña, en más de alguna ocasión fui castigada debido a mi mala conducta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 悪さをした罰に、その子は自分の部屋に行かされた。

行動科学

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

行儀がいいこと

(子供)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hoy en la escuela le dieron a Guillermito una pegatina por buena conducta.

精神疾患、精神障害、精神病

nombre masculino plural (Psic.)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Las fobias están catalogadas dentro del grupo de trastornos de conducta.

不品行、非行、行儀の悪さ、素行の悪さ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sacaron de la clase al estudiante por mal comportamiento.

社会行動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

標準的な[一般的な]行動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犯罪経歴証明

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Antes de optar a una plaza en una escuela, debes someterte a una averiguación de antecedentes.

犯罪歴証明

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Entre los documentos que te piden para entrar a trabajar en el hospital está el Certificado de Conducta.

故意の不法(違反)行為、悪意のある不法(違反)行為

locución nominal femenina (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

向こう見ずな行動をする

Maneja ese auto como si tuviera una conducta temeraria.

不品行、不謹慎な行い、悪行

(囚人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le extendieron su condena en prisión por mala conducta.
彼の懲役刑は不品行のため延長された。

品行がいいこと、素行善良、品行方正

(囚人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Espero que le reduzcan la pena por buena conducta.

自滅行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El adolescente rebelde parecía inclinarse a una conducta autodestructiva.

スペイン語を学びましょう

スペイン語conductaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

conductaの関連語

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。