スペイン語のpolicíaはどういう意味ですか？
スペイン語のpolicíaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpolicíaの使用方法について説明しています。
スペイン語のpolicíaという単語は,警備組織 、 治安維持組織 、 警察隊, 警察官、警官、巡査, 女性警官, 巡査, 警察、警察隊、保安隊, 巡査、パトロール警官, 巡査, 警察官 、 巡査, サツ、オマワリ、マッポ、デカ, 州警察官、州警巡査, 警察 、 警官隊, 警察 、 警察官, サツ、おまわり, 警官, 警察, 警官, 警察官 、 刑事, 刑事, 女性巡査, 警視, 法執行者, 警視総監, 減速帯、スピードバンプ, 交番, 騎乗警官、騎兵, マウンティ、カナダの騎馬警察隊, 麻薬捜査官, 私服刑事、私服警官, 憲兵, 警察本部長、署長, ハイウェイパトロール、高速パトロール隊, 警部, 警察の車、パトロールカー、パトカー, 警察署長［本部長］, 警視総監, 刑事、刑事巡査, 警察犬, 警視庁, 警部補, 警部補, 巡査部長, 警察署、派出所、交番, 囚人護送車, 機動隊, 秘密警察, 高官、指導官, 州警察, 交通警官［巡査］, 交通裁判所, 国境警備隊, 警察、警官［警察］隊, 道路交通法違反監視員, 地方警察, パトカー, 警官隊, スピード防止帯, カナダ騎馬警察, 減速用ハンプ、スピードハンプス, 名乗り出る、出頭する, 分署、所轄署, 連邦裁判所執行官, 警察長官, 警察庁, 憲兵、MP, 警察の、警官の, 市警を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語policíaの意味
警備組織 、 治安維持組織 、 警察隊nombre femenino (organismo) (治安を取り締まる組織) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ciudad depende de una policía independiente. その街では、民間の治安維持組織（or: 警備組織、警察隊）に頼っている。 |
警察官、警官、巡査(hombre) (男性の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un policía arrestó al sospechoso aquí cerca. |
女性警官(mujer) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las mujeres policía tienen las mismas responsabilidades que su compañeros masculinos. |
巡査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察、警察隊、保安隊nombre femenino (cuerpo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巡査、パトロール警官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
巡査nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cuando vieron al policía dirigiéndose hacia ellos les entró el pánico. |
警察官 、 巡査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Matthew es policía en la fuerza policial. |
サツ、オマワリ、マッポ、デカ(警察・警官の俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ten cuidado, la policía generalmente espera detrás de la esquina. |
州警察官、州警巡査nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Había un policía aparcado tras los arbustos esperando pescar a algún conductor con exceso de velocidad. |
警察 、 警官隊nombre femenino (警官の集合体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La policía llegó al lugar. 警察（or: 警官隊）がその現場に到着した。 |
警察 、 警察官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El fugitivo esquivó a la policía durante sesenta días antes de ser detenido. その逃亡犯は、捕まるまで60年間、警察から逃れつづけた。 |
サツ、おまわり
Los ladrones huyeron cuando vieron a la policía llegar. |
警官nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Para qué lado es el parque? Preguntémosle a ese policía. |
警察nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El ladrón le avisó a su amigo que vigilara si venía la policía. |
警官nombre común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察官 、 刑事(informal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El poli me pidió que saliese de mi coche. |
刑事(de policía) (警察) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un detective interrogó a todos los que habían asistido a la boda. 刑事は、結婚式にいた人全てを尋問した。 |
女性巡査(MX, CR, CO, VE, SV, Ur.) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警視(英国警察) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
法執行者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警視総監
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
減速帯、スピードバンプ(BO, PE) (道路) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
交番(小規模な末端の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La policía llevó al sospechoso a la comisaría para interrogarlo. |
騎乗警官、騎兵(ejército) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En el lugar había un par de policías montados para mantener la paz. |
マウンティ、カナダの騎馬警察隊locución nominal masculina (Canadá) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
麻薬捜査官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
私服刑事、私服警官
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
憲兵locución nominal común en cuanto al género (英国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察本部長、署長locución nominal con flexión de género (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El reportero le preguntó a la jefa de policía cuáles eran sus opiniones en el caso. |
ハイウェイパトロール、高速パトロール隊
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Durante la noche de Año Nuevo la policía de tránsito pone bloqueos para que la gente no tome. |
警部
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察の車、パトロールカー、パトカー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cuando llegamos vimos un coche de policía afuera de la casa. |
警察署長［本部長］locución nominal común en cuanto al género (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Muchos de los agentes del policía responden al jefe de policía. |
警視総監locución nominal con flexión de género (ES) (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El comisario general de policía dio las instrucciones generales de funcionamiento a las distintas comisarías de la ciudad. |
刑事、刑事巡査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un detective de la policía vestido de civil llegó para finalizar la investigación. |
警察犬nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警視庁
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fue a la estación de policía a entregar la evidencia. |
警部補nombre masculino (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se han convocado oposiciones a oficial de policía en el Ayuntamiento de Carcaixent. |
警部補nombre masculino (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El teniente de policía supervisa a 25 policías y a siete detectives. |
巡査部長
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sargento de policía tenía una insignia con tres franjas en la manga del uniforme. |
警察署、派出所、交番
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se llevaron al detenido a la estación de policía. |
囚人護送車
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Llamaron al furgón de la policía para que se llevara a toda la banda detenida. |
機動隊
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Llamaron a la policía antidisturbios para controlar la situación. |
秘密警察
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
高官、指導官(警察機構) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si tienes algún problema con un colega, notifícalo inmediatamente a un policía de alto rango. |
州警察
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mayoría de las carreteras interestatales y estatales son controladas por la policía estatal, no la local. |
交通警官［巡査］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
交通裁判所nombre masculino (Chile) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
国境警備隊
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La patrulla fronteriza obligó a los coches a parar. 国境警備隊は車を止めるよう指示した。 |
警察、警官［警察］隊nombre femenino (México) (地方の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
道路交通法違反監視員nombre masculino (México) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El policía de tránsito nos multó por pasarnos el alto. |
地方警察nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
パトカーlocución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Huyó en el mismo coche de policía en el que lo conducían al juzgado. |
警官隊
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スピード防止帯(AR, figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay muchas lomas de burro en esta calle. |
カナダ騎馬警察nombre propio femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sus antecedentes como servidor de la ley y su experiencia con los caballos le hacían un perfecto candidato para la Real Policía Montada de Canadá. |
減速用ハンプ、スピードハンプス(CR, figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
名乗り出る、出頭するlocución verbal (警察へ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los inspectores conminaron a que se presentara ante la policía cualquiera que tuviera información sobre el crimen. |
分署、所轄署(警察管区内の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El hombre fue llevado a la delegación de policía para ser fichado. |
連邦裁判所執行官locución nominal masculina (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio. 連邦裁判所執行官は彼を外に連れ出す前に手錠をかけた。 |
警察長官(イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警察庁
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
憲兵、MPlocución nominal común en cuanto al género (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi hermano es policía militar en el ejército. |
警察の、警官のlocución adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Jeff dejó que su sobrino se probase el casco de policía. |
市警
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpolicíaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
policíaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。