スペイン語のsentimientoはどういう意味ですか？
スペイン語のsentimientoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsentimientoの使用方法について説明しています。
スペイン語のsentimientoという単語は,感情、気持ち, 感情 、 情緒 、 心情, （心の）琴線, 機運、雰囲気、風潮, 意見 、 感想 、 所感, 精魂, ～を感傷的にとらえる［扱う、考える］, 感性豊かに、決め細やかに, ぼんやりした［すっきりしない、ボーっとした］感じ, 帰属感、親和感, 感情［情熱］を込めて, 元気回復 、 気分爽快 、 休養を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sentimientoの意味
感情、気持ち
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sus escritos están colmados de un sentimiento profundo por sus personajes. 彼の書くものには、登場人物たちへの親密な気持ち(or: 感情)が込められている。 |
感情 、 情緒 、 心情nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al mirar el escaparate de la juguetería, a Brian le invadió un sentimiento de nostalgia de su niñez. |
（心の）琴線(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
機運、雰囲気、風潮
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay un sentimiento de revolución extendiéndose por todo el país. |
意見 、 感想 、 所感
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi opinión es que este proyecto no va a funcionar y necesitamos reconsiderarlo. |
精魂
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pone toda su alma en su arte. 彼女はその作品に精魂を傾けた。 |
～を感傷的にとらえる［扱う、考える］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
感性豊かに、決め細やかにlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) No tiene una gran voz pero canta con sentimiento, por eso sus interpretaciones gustan tanto. |
ぼんやりした［すっきりしない、ボーっとした］感じ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tenía un vago sentimiento de terror mientras entraba en la oficina del jefe para la reunión. |
帰属感、親和感nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Algunas personas no tienen sentimiento de pertenencia aunque hayan vivido siempre en el mismo lugar. |
感情［情熱］を込めてlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Tócalo de nuevo, con sentimiento. |
元気回復 、 気分爽快 、 休養(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me encanta ese sentimiento reanimador que obtienes después de unas vacaciones en la playa. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsentimientoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sentimientoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。