Co oznacza finale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa finale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać finale w Włoski.
Słowo finale w Włoski oznacza ostatni, finał, koniec, końcówka, pod koniec, końcowy, końcowy, perfekcyjny, określony, ostateczny, końcowy, finałowy, fortepian skrzydłowy, zakończenie, rozwiązanie, końcówka, ostatni, końcowy, końcowy, kończący, podsumowanie, końcowy, ostatni, końcowy, egzamin końcowy, próba dogonienia, mała matura, ćwierćfinał, finał, końcowa warstwa, cliffhanger, puenta, pointa, produkt końcowy, ostatni przystanek, praktyczny użytek, końcowy brudnopis, ostatni gwizdek, wielki finał, ostatni etap, użytkownik końcowy, wyjście aktorów do ukłonów, ostatnie wykończenia, ostatnie poprawki, gotowy do wysyłki, ostateczna rozgrywka, Armagedon, zyski, próba, ostatnie wykończenia, ostatni moment, jednorazowa spłata końcowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa finale
ostatni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La partita è finita al fischio finale dell'arbitro. Mecz zakończył się, kiedy zabrzmiał ostatni gwizdek. |
finałsostantivo femminile (sport) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I vincitori di ogni gara si qualificheranno per la finale. |
koniec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ai fan non è piaciuto il finale dello show televisivo. |
końcówkasostantivo maschile (fase degli scacchi) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Siccome la sua torre era intrappolata, Brian si trovò alla finale della partita di scacchi. |
pod koniec(verso la fine) Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro. |
końcowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
końcowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
perfekcyjny(per completare o rendere perfetto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Con qualche sapiente pennellata finale l'artista terminò il suo dipinto. |
określonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il ministro ha fatto una dichiarazione definitiva in merito alla crisi. |
ostatecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere. |
końcowy, finałowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sta apportando gli ultimi ritocchi alla torta di compleanno. |
fortepian skrzydłowyaggettivo Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari. |
zakończenie, rozwiązanie(letteratura, racconti) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nell'epilogo si scopre che i personaggi sono fratelli. |
końcówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ostatniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Devi proprio vincere quest'ultima corsa. Naprawdę musisz wygrać ten ostatni wyścig. |
końcowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Solo quattro cavalli arrivarono alla linea del traguardo. |
końcowy, kończący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori. |
podsumowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico. |
końcowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene. |
ostatni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. |
końcowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è il punto finale della linea. |
egzamin końcowysostantivo maschile La scorsa settimana ho sostenuto l'esame finale di chimica. |
próba dogonienia
Alla fine il ciclista fallì la rimonta e arrivò terzo. |
mała maturasostantivo maschile (UK) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
ćwierćfinałsostantivo maschile (sport) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora. |
finałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) "Non ci sono altre opzioni", disse il professore come atto finale. |
końcowa warstwasostantivo femminile L'ultima cosa che dobbiamo fare è passare una mano finale sulle pareti. |
cliffhanger
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La puntata si è chiusa con un finale in sospeso, perciò gli spettatori non sapranno come va a finire fino alla prossima settimana. |
puenta, pointasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Era una frana con le barzellette perché si scordava sempre la battuta finale. |
produkt końcowysostantivo maschile Il prodotto finale del processo è un fertilizzante biologico al 100%. |
ostatni przystanek
|
praktyczny użytek
|
końcowy brudnopissostantivo femminile Ecco la versione definitiva del suo discorso, signor Presidente. Dovrebbe comprendere tutti i punti di cui abbiamo discusso. |
ostatni gwizdeksostantivo maschile (sportivo) Al fischio finale, le due squadre uscirono dal campo, i giocatori erano esausti e infangati, ma fieri della loro prova. |
wielki finałsostantivo maschile Tutti gli attori rientrarono in scena per il gran finale. |
ostatni etapsostantivo femminile Dopo mesi di scartoffie, la mia richiesta di cittadinanza britannica è finalmente nella fase finale. |
użytkownik końcowysostantivo maschile Il punto di vista dell'utilizzatore finale è troppo spesso trascurato dai designer industriali. |
wyjście aktorów do ukłonów(po spektaklu) |
ostatnie wykończeniasostantivo maschile E come tocco finale mettiamo un bel fiocco. |
ostatnie poprawkisostantivo maschile |
gotowy do wysyłkisostantivo maschile L'elenco dei prodotti finali è nella fattura. |
ostateczna rozgrywkasostantivo maschile L'atto finale si è concluso con il licenziamento di Andrew da parte del suo capo. |
Armagedon(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zyski
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Bisogna sottrarre le spese della compagnia dai suoi profitti per ricavare la riga finale di bilancio. |
próba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli attori indossarono i propri costumi per la prova generale dello spettacolo. |
ostatnie wykończeniasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Ha passato l'intera mattinata a dare quel tocco finale alla sua vetrina. |
ostatni moment
Il film, una storia poliziesca, ci ha tenuto in sospeso fino alla fine. |
jednorazowa spłata końcowa(finansowy) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu finale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa finale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.