Co oznacza todos w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa todos w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać todos w Portugalski.
Słowo todos w Portugalski oznacza wszyscy i wszędzie, każdy, każdy z nich, tyle, ile, każdy, wszyscy z wyjątkiem, wszyscy, w wyniku, wy wszyscy, wliczony, kaźdego rodzaju, wszelaki, każdy rodzaj, z wliczonym podatkiem, otwarty dla wszystkich, wszędzie, pod każdym względem, w każdym wypadku, pod kaźdym względem, razem, wspólnie, prawie wszędzie, tak samo często jak nie, ze wszystkich stron, z każdej strony, z każdej strony, codziennie, dla wszystkich, według wszystkich, wszystkie zarzuty, reszta życia, bez upiększeń, wszyscy na pokład, wszyscy za jednego, na litość boską, dziękuję wszystkim, Wszystkich Świętych, Zaduszki, sedno zła, wszystkie spojrzenia, pełny szczegółów, z których wszystkie, wszelkie rodzaje, stawiać wszystko na jedną kartę, wliczony, włączony, z wliczonym podatkiem, wszyscy razem, wszędzie, tam i z powrotem, razem, wspólnie, w historii, wszystkie zarzuty, wszędzie, w rozsypce, nawcześniej, pod każdym względem, codzienny, wszech czasów, krążyć, wszech czasów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa todos
wszyscy i wszędziepronome Convidamos todos mas temos capacidade limitada. |
każdy
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Todos querem ir à festa. Każdy chce przyjść na to przyjęcie. |
każdy z nichpronome |
tyle, ile
Vou levar todos os sanduíches que você ainda tiver. Wezmę tyle kanapek, ile ci zostało. |
każdy(cada um) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Na festa das crianças, todos receberam um presente. |
wszyscy z wyjątkiemlocução prepositiva (usado com vírgula) Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova. |
wszyscy(todas as pessoas) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
w wyniku
A internet é efetivamente o mais detalhado arquivo dos nossos tempos. |
wy wszyscy
|
wliczonylocução adverbial (opłata) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Przeloty są wliczone w cenę wyjazdu. |
kaźdego rodzajuexpressão |
wszelakiexpressão (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
każdy rodzajlocução adjetiva |
z wliczonym podatkiem
|
otwarty dla wszystkichlocução adjetiva |
wszędzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Eu olhei em todos os lugares, mas ainda não achei minhas chaves. |
pod każdym względem
|
w każdym wypadkulocução adverbial Responderemos o mais breve possível e, em todos os casos, em 48 horas. |
pod kaźdym względem
|
razem, wspólnielocução adverbial (em coro) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
prawie wszędzielocução adverbial |
tak samo często jak nielocução adverbial |
ze wszystkich stronlocução adverbial |
z każdej stronylocução adverbial |
z każdej stronylocução adverbial |
codziennie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Eu tomo banho todos os dias. |
dla wszystkichlocução adverbial |
według wszystkichlocução adverbial |
wszystkie zarzutylocução adverbial |
reszta życiaexpressão |
bez upiększeń
|
wszyscy na pokładinterjeição (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
wszyscy za jednegointerjeição (solidariedade) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
na litość boskąinterjeição (expressão de exasperação) |
dziękuję wszystkiminterjeição (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
Wszystkich Świętychsubstantivo masculino |
Zaduszki
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) |
sedno złaexpressão |
wszystkie spojrzenia(atenção de todos) |
pełny szczegółów
|
z których wszystkielocução pronominal Os bolinhos, todos os quais são sem glúten, estão na estante de vidro. Babeczki, z których wszystkie są bezglutenowe, znajdują się w szklanym opakowaniu. |
wszelkie rodzajeexpressão |
stawiać wszystko na jedną kartę
|
wliczony, włączonylocução adverbial (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
z wliczonym podatkiem
|
wszyscy razem
|
wszędzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) O óleo do cargueiro naufragado está se espalhando por toda parte. |
tam i z powrotemlocução adverbial Ed procurou os discos por todos os lados. |
razem, wspólnielocução adverbial (num grupo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w historiilocução adverbial Os Beatles foram uma das bandas de mais sucesso de todos os tempos. Beatlesi byli jednym z najpopularniejszych zespołów w historii. |
wszystkie zarzutylocução adverbial |
wszędzielocução adverbial (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
w rozsypce(potoczny, przenośny) |
nawcześniejlocução adjetiva (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
pod każdym względem
Essa é uma solução melhor em todos os aspectos. |
codzienny(básico, comum) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Usamos nossas roupas de todos os dias para festas como essa. |
wszech czasówexpressão (pela eternidade) |
krążyćlocução adverbial (przenośny: plotki, pogłoski) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Há rumores por todos os lados. |
wszech czasówexpressão Assistimos um filme sobre o melhor arremessador de beisebol de todos os tempos. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu todos w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa todos
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.