O que significa comportement em Francês?

Qual é o significado da palavra comportement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar comportement em Francês.

A palavra comportement em Francês significa comportamento, conduta, atitude, comportamento, conduta, comportamento, comportamento, atitude, postura, má atitude, comportamento, conduta, comportamental, ciência comportamental, hábito, comportamento impróprio, sordidez, baixeza, devassidade, vulgaridade, audácia, ousadia, mau comportamento, modificação comportamental, atentado à moral e aos bons costumes, conduta social, distúrbio alimentar, disciplina, aculturação do consumidor, comportamento do consumidor, etiqueta, transtornos alimentares, mau comportamento, inflexível, operante, comportamento agressivo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra comportement

comportamento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le comportement du garçon ce matin était exemplaire. Aucun problème.
O comportamento do garoto essa manhã foi exemplar. Sem problema algum.

conduta, atitude

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Leur comportement suggérait qu'ils étaient très contrariés.
O comportamento sugeria que eles estavam muito bravos.

comportamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il faut être conscient de son comportement et de la bienséance à tout moment.

conduta

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

comportamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Son comportement semble empirer lorsqu'il y a des visiteurs.
O comportamento dele parece ser pior quando vêm visitas.

comportamento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le comportement du chien est un mélange d'instinct et de conditionnement.
O comportamento do cachorro é uma combinação de instinto e condicionamento.

atitude, postura

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il a un comportement arrogant et je n'aime pas cela.
Ele tem uma postura arrogante e eu não gosto disto.

má atitude

(façon d'agir)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Son comportement lui crée toujours des problèmes.
A má atitude está sempre o colocando em problemas.

comportamento

nom masculin (d'une machine)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Cette voiture est vieille et son fonctionnement est imprévisible.
O carro é velho e seu comportamento é imprevisível.

conduta

(éducation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Votre conduite est inacceptable.
O seu comportamento não é aceitável.

comportamental

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Peter a commencé à avoir des problèmes comportementaux à l'âge de 7 ans.
Ele começou a desenvolver problemas comportamentais com sete anos de idade.

ciência comportamental

hábito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

comportamento impróprio

Les élèves ont été convoqués chez le directeur pour mauvaise conduite.

sordidez, baixeza, devassidade, vulgaridade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La carrière de l'homme politique était émaillée d'accusations d'immoralité.

audácia, ousadia

(performance de feitos ousados)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mau comportamento

(enfant)

Comme punition pour sa mauvaise conduite, l'enfant fut envoyé dans sa chambre.
Como punição por mau comportamento, a criança foi mandada para o quarto.

modificação comportamental

nom féminin

atentado à moral e aos bons costumes

nom masculin (jurídico)

conduta social

nom masculin (comportamento na empresa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

distúrbio alimentar

nom masculin

L'anorexie est un trouble de l'alimentation (or: un trouble du comportement alimentaire) bien connu.

disciplina

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
« Le temps de retrait » est une technique utilisée dans la gestion du comportement.

aculturação do consumidor

nom masculin

comportamento do consumidor

etiqueta

(etiqueta ao comer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

transtornos alimentares

nom masculin pluriel (psicologia: desordem alimentar refletindo na imagem corporal)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

mau comportamento

inflexível

nom masculin (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

operante

nom masculin (Psychologie)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

comportamento agressivo

nom masculin

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de comportement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de comportement

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.