O que significa facilement em Francês?

Qual é o significado da palavra facilement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar facilement em Francês.

A palavra facilement em Francês significa facilmente, certamente, facilmente, facilmente, confortavelmente, facilmente, indolor, barato, ligeiramente, fluentemente, loquazmente, claramente, diretamente, folheado, convenientemente, dispensável, sacrificável, inconfundível, comercializável, passível de ser confundido, facilmente assimilado, facilmente atingível, amigável às ferramentas de busca, amigável às ferramentas de busca, vitória fácil, lucros fáceis, inequívoco, facilmente assimilado, entender com facilidade, deslizar por, entrar com facilidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra facilement

facilmente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

John a sauté au-dessus de la barrière aisément.

John pulou facilmente por cima do portão.

certamente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Cette peinture est aisément la meilleure et remporte donc le premier prix.

Esta pintura é certamente a melhor, então ela fica com o prêmio de primeiro lugar.

facilmente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

J'ai trouvé que le problème était difficile mais la fille la plus intelligente de la classe l'a résolu facilement.

facilmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ce livre se prête facilement (or: volontiers) à une adaptation au cinéma.

Este filme se prestaria facilmente a uma adaptação para o cinema.

confortavelmente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Je peux finir tout cela facilement cet après-midi.

facilmente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

indolor

(figurado: sem dificuldade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

barato

adverbe (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dans le monde des affaires, on ne décroche pas facilement un succès.

O sucesso corporativo não sai barato.

ligeiramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Tu t'en es tiré plutôt facilement (or: rapidement) étant donné ce que tu as fait.

fluentemente, loquazmente

adjectif (dito sem hesitação)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

claramente, diretamente

adverbe

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

folheado

(BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eles serviram deliciosos croissants folheados no café da manhã;

convenientemente

(situé : maison)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

dispensável, sacrificável

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le commandant voyaient les jeunes soldats comme des hommes facilement remplaçables.

inconfundível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ces animaux sont facilement reconnaissables à leur longue queue noire et blanche.

comercializável

locution adjectivale (fácil de vender)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le nouveau service de télévision par câble sera facilement vendable (or: facile à vendre) car l'ancien était vraiment horrible.

passível de ser confundido

adjectif

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

facilmente assimilado

(personne)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

facilmente atingível

(lugar: acessível)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Notre hôtel est facile d'accès depuis l'autoroute.

amigável às ferramentas de busca

(página internet)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

amigável às ferramentas de busca

adjectif (informática, internet)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

vitória fácil

locution verbale (sem esforço)

lucros fáceis

(dinheiro ou bens facilmente obtidos)

inequívoco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La voix particulièrement aiguë de Deborah était facilement reconnaissable.

facilmente assimilado

(nourriture)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

entender com facilidade

(compreender sem esforço)

deslizar por

(figuré : faire facilement) (fig, passar ou superar algo facilmente)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

entrar com facilidade

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de facilement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de facilement

O que significa aisément em Francês?

O que significa billard em Francês?

O que significa clair em Francês?

O que significa couler em Francês?

O que significa enlever em Francês?

O que significa explicite em Francês?

O que significa expliquer em Francês?

O que significa exploitation em Francês?

O que significa exploiter em Francês?

O que significa exposer em Francês?

O que significa exposition em Francês?

O que significa exposé em Francês?