O que significa menu em Francês?
Qual é o significado da palavra menu em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menu em Francês.
A palavra menu em Francês significa cardápio, menu, em pedaços pequenos, finamente, miúda, com preço fixo, fraco, fraca, mínimo, pouquinho, tantinho, combinação, menor, magro, tirar do sério, submenu, cardápio, menu infantil, menu de detalhamento, menu de deslizamento, peixinho, peixe pequeno. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra menu
cardápio(ensemble des plats) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le menu ne propose pas de palourdes ici. Este restaurante não tem mariscos no cardápio. |
menunom masculin (Informatique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si vous cliquez sur "fichier", un menu va s'ouvrir où vous pourrez cliquer sur "Sauvegarder". Se você clicar em Arquivo, abrirá o menu onde poderá clicar em Salvar. |
em pedaços pequenosadverbe Tu dois hacher menu la viande pour le ragoût. Você precisa cortar a carne em pedaços pequenos para o guisado. |
finamente(em pedacinhos) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) L'oignon était finement haché. |
miúdaadjectif (mulher, garota) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une blonde toute menue est venue m'ouvrir. |
com preço fixonom masculin Les ouvriers choisissent toujours le menu. |
fraco, fracaadjectif (corps, personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bill a soulevé Mary, qui était menue et ne pesait presque rien. Bill levantou Mary, que estava fraca e não pesava quase nada. |
mínimoadjectif (le plus petit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le programme avait été étudié dans les menus (or: moindres) détails. Eles anotaram até os mínimos detalhes do plano deles. |
pouquinho, tantinho(pequeno, pouco) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'ai trouvé cette petite coccinelle rampant sur mon livre. |
combinação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La combinaison est un repas composé de steak et de poisson. |
menor
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram. |
magroadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harriet est grande et mince. Harriet é alta e magra. |
tirar do sério(très familier) (figurado, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ce type me gonfle vraiment ! Esse cara realmente me tira do sério! |
submenunom masculin (Informatique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cardápionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
menu infantilnom masculin Le menu enfant offre des portions plus petites. |
menu de detalhamentonom masculin (Informatique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
menu de deslizamentonom masculin (Informatique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peixinhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
peixe pequenonom masculin (personne, familier) (alguém ou algo sem importância) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cette grande entreprise n'a pas de temps à perdre avec du menu fretin comme nous. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menu em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de menu
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.