O que significa principal em Francês?
Qual é o significado da palavra principal em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar principal em Francês.
A palavra principal em Francês significa responsável, principal, principal, principal, diretor, principal, mais importante, diretor, principal, principal, principal, primeiro, central, principal, principal, principal, principal, principal, primordial, prioritário, capital, primário, principal, principal, principal, característico, professor, diretor, supervisor escolar, primordial, primário, diretor, primeira divisão, primeiro, motriz, essencial, no centro do palco, motor, papel principal, artigo principal, objetivo final, personagem principal, prato principal, ponto principal, Vice-Diretor, o melhor de tudo, principal assessor, conselheiro geral, professor, autor principal, fonte principal de renda, vice-diretor, força motora, principal refeição, centro, atração principal, assunto principal, andar principal, editorial, eletroduto, conduíte, eixo, fechar, ser manchete. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra principal
responsável, principal(chefe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'architecte principal avait une bonne équipe qui le secondait. O arquiteto responsável tinha uma boa equipe trabalhando com ele. |
principaladjectif (rôle) (teatro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le rôle principal de cette pièce est celui de l'assassin. O principal papel nesta peça é o do assassino. |
principal(mais importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'idée principale (or: majeure) est bonne, mais il faut changer certains détails. A ideia principal é boa, mas ainda precisamos mudar alguns detalhes. |
diretor(d'école) (diretor de escola) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O reitor foi chamado para assistir à palestra. |
principaladjectif (primeiro, principal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La raison principale pour laquelle nous sommes ici est que nous devons discuter du problème de mardi. A razão principal de estarmos aqui hoje é para discutirmos o problema de terça-feira. |
mais importanteadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Quelle est votre principale source de revenus ? |
diretor(France, collège) (escolar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
principaladjectif (mais importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'acteur principal était connu, mais tous les autres non. O ator principal era famoso, mas os outros não o eram. |
principal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La principale motivation d'Adrian était l'argent. A motivação principal de Adrian era dinheiro. |
principaladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'enjeu principal consiste à trouver des moyens d'optimiser au mieux notre efficacité. A principal preocupação é como maximizar a eficiência. |
primeiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La raison principale de cette démarche est d'aider d'autres gens. O primeiro motivo para fazer isto é ajudar outras pessoas. |
central
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils souhaitent diversifier leur offre sans pour autant perdre leurs clients principaux. Eles querem ampliar os negócios sem perder seus clientes principais. |
principaladjectif (premier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grâce à sa vivacité d'esprit, l'orateur principal a fait se lever le public. O orador principal deixou a audiência aos seus pés com seu humor espirituoso. A reportagem principal do jornal é sobre o escândalo de suborno. |
principal(avenida, rua) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quel est le nom de la rue principale de ce village ? Est-ce Court Street ? Qual é o nome da rua principal desta cidade? É a Court Street? |
principaladjectif (Grammaire) (gramática: oração principal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La proposition principale est la plus importante. A oração principal nesta sentença é a mais importante. |
principal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La Royal Shakespeare Company est l'une des principales troupes de théâtre en Angleterre. O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra. |
principaladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La société de Jim était le principal producteur de fils en nylon à échelle mondiale. A empresa de Jim era a principal produtora mundial de cordas de náilon. |
primordial, prioritário, capitaladjectif (mais importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sécurité des enfants est notre préoccupation principale. |
primário, principaladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Notre principale préoccupation est le bien-être de nos employés. Nossa principal preocupação é o bem-estar de nossos funcionários. |
principal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sécurité des enfants est notre souci majeur (or: principal souci). Nossa principal preocupação é segurança das crianças. |
principal(melhor,mais importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le professeur est un éminent spécialiste dans ce domaine. O professor é o principal especialista em sua área. |
característico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La principale caractéristique de l'île est le cratère volcanique au centre de celle-ci. A característica que define a ilha é a cratera vulcânica no centro. |
professor(école primaire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le directeur a consenti à donner les cours du samedi. O professor concordou em fazer as aulas no sábado. |
diretor(école) (administrador de escola) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
supervisor escolar
Le chef d'établissement était responsable de tous les autres professeurs. |
primordial, primárioadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les ressources principales de notre nation doivent être protégées. |
diretor(école primaire) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur. Eles tiraram as crianças da escola depois do escândalo envolvendo o diretor. |
primeira divisão(figurado: importante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
primeiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A fonte original desses problemas é a falta de vontade de Paula de se comprometer. |
motriz(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando ele se tornou médico, sua força motriz era o desejo de ajudar sua comunidade. |
essencial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O propósito essencial de um feriado é relaxar. |
no centro do palconom masculin (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Elle a tenu le rôle principal lorsqu'elle a été choisie pour représenter l'école pendant cet événement. |
motornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
papel principalnom masculin Mon fils a obtenu le premier rôle dans la pièce de l'école. |
artigo principalnom masculin (jornalismo) Le principal article de fond dans le Times d'aujourd'hui porte sur la hausse du taux de crime. |
objetivo finalnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
personagem principalnom masculin Willy Loman est le personnage principal de la pièce « Mort d'un commis voyageur ». Willy Loman é o personagem principal da peça Death of a Salesman. |
prato principalnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le menu comprenait une salade en entrée, un ragoût d'agneau en plat principal, et de la glace ou du fromage en dessert. |
ponto principalnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vice-Diretornom masculin (collège) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
o melhor de tudo
|
principal assessornom masculin |
conselheiro geralnom masculin |
professornom masculin (France) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
autor principalnom masculin (acadêmico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fonte principal de rendanom masculin (mais alta fonte de receita) |
vice-diretor(France, collège) (substituto ao diretor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
força motoranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
principal refeiçãonom masculin |
centro(área importante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
atração principalnom masculin (cinema) Quand j'étais jeune, les cinémas projetaient des courts métrages avant le principal film à l'affiche. |
assunto principalnom masculin (tópico principal) Le sujet principal de cette réunion est le déménagement de nos bureaux. |
andar principalnom masculin |
editorialnom masculin (Journalisme) (jornalismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je suis presque toujours d'accord avec l'opinion de l'article principal du Times. Eu quase sempre concordo com o editorial do New York Times. |
eletroduto, conduítenom masculin (Électricité) (eletricidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le conducteur principal était en panne à cause de la tempête. O eletroduto estava fora de funcionamento por causa da tempestade. |
eixonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fechar(figurado, festival de música) Tim savait que son groupe avait réussi lorsqu'il a eu la chance d'être en tête d'affiche à un festival de musique. |
ser manchete(estar na manchete) John était la tête d'affiche du concert mais la plus grande partie du public venait pour voir sa première partie. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de principal em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de principal
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.