Что означает arthrose в французский?
Что означает слово arthrose в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arthrose в французский.
Слово arthrose в французский означает артрит, Остеоартроз, остеоартрит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arthrose
артритnounmasculine |
Остеоартрозnoun (관절염) |
остеоартритnoun |
Посмотреть больше примеров
— Moi j'aime bien, pour mon arthrose. – Да я с удовольствием, у меня ведь артроз. |
Toutefois, on peut signaler que l'arthrose (ostéoarthrose) des articulations porteuses a incontestablement diminué chez les femmes, probablement du fait que leur travail nécessite désormais un moindre degré d'effort physique Однако можно отметить явное сокращение случаев заболевания артрозом (остеоартритом) среди женщин, что, вероятно, вызвано тем, что их труд стал менее тяжелым физически |
ARTICULATION ARTHROSIQUE СУСТАВ, ПОРАЖЕННЫЙ ОСТЕОАРТРИТОМ |
Contrairement à l’ostéoporose, l’arthrose est précédée d’une densité osseuse forte, et non faible. В отличие от остеопороза, которому предшествует уменьшение плотности костей, остеоартриту предшествует увеличение их плотности. |
23 L’accomplissement de cette prophétie signifiera également que les boiteux, mais aussi les personnes percluses d’arthrose, pourront se déplacer sans souffrir. 23 Это также будет означать, что хромые, в том числе страдающие сейчас от артрита, будут безболезненно передвигаться! |
Autrefois, on pensait que l’arthrose était juste une des conséquences du vieillissement. Раньше остеоартрит считали одним из спутников старости. |
Le cancer tue peut-être, mais quand vous regardez les chiffres, l'arthrose détruit plus de vies. Рак может привести к смерти, но если приглядеться к цифрам, то окажется, что артрит разрушает большее число жизней. |
” Mais alors, qu’est- ce qui provoque l’arthrose ? Чем же вызывается остеоартрит? |
” Les femmes d’âge mûr et au-delà qui comptent des arthrosiques dans leur famille sont les plus menacées. Особенно подвержены остеоартриту женщины среднего и пожилого возраста, родственники которых страдали этим заболеванием. |
Et puis pour la partie arthrosée en surface, nous faisons une greffe de cellules souches, que nous avons conçu en 1991, pour régénérer cette surface du cartilage articulaire et lui redonner une surface lisse. Затем на повреждённую артритом поверхность наносится замазка из стволовых клеток, которую мы разработали в 1991- м году для воссоздания поверхности суставного хряща, придания поверхности гладкости. |
Le décret prévoit en outre le traitement des pathologies plus fréquentes chez la femme que chez l’homme telles que la dépression, les maladies ostéoarticulaires et les affections qui touchent principalement les personnes âgées, dont la plupart sont des femmes, comme l’hypoacousie, les vices de réfraction, l’arthrose de la hanche et du genou ou la pneumonie. Помимо этого, в него включены проблемы, чаще встречающиеся среди женщин, как-то: депрессия, заболевания суставов, а также заболевания, характерные в первую очередь для пожилых лиц, большинством из которых опять же являются женщины, как-то: потеря слуха, нарушения рефракции, артроз бедра и коленного сустава и пневмония. |
Nous sommes tous conscients du risque de cancer, mais il y a une autre maladie qui va toucher encore plus d'entre nous, l'arthrose. Риск заболевания раком известен широко, но есть другая болезнь, которой подвержено ещё большее число людей - артрит. |
Elle ne peut plus la mettre de toute façon, à cause de son arthrose. Она не может носить его больше из-за артрита. |
Toutefois, on peut signaler que l’arthrose (ostéoarthrose) des articulations porteuses a incontestablement diminué chez les femmes, probablement du fait que leur travail nécessite désormais un moindre degré d’effort physique. Однако можно отметить явное сокращение случаев заболевания артрозом (остеоартритом) среди женщин, что, вероятно, вызвано тем, что их труд стал менее тяжелым физически. |
L’arthrose et la mort imminente ne sont-elles pas des punitions suffisantes ? Разве артроз и неминуемая смерть недостаточная кара? |
· Après l’âge de 50 ans, les femmes sont plus souvent affectées par l’arthrose que les hommes. ( женщины старше 50 лет чаще страдают от остеоартроза, чем мужчины. |
J'ai de l'arthrose. У меня артрит. |
L’arthrose, les maladies auto-immunes et autres pathologies qui sont des causes majeures d’infirmité et de décès chez les femmes âgées. остеоартрит, нарушения иммунной системы и другие заболевания, которые являются особенно важными факторами, приводящими к инвалидности и смерти пожилых женщин. |
A la cinquantaine, il souffrait d'arthrose sévère. В свои 50 с небольшим лет он страдал от тяжёлого остеоартрита. |
Bien que la vieillesse seule ne soit pas responsable de l’arthrose, la disparition du cartilage articulaire s’accroît avec l’âge. Хотя старость сама по себе не является причиной этой болезни, все-таки в престарелом возрасте утрата хрящевой ткани в суставах происходит чаще. |
Les bras accrochés au volant, les pieds sur les pédales, je ne sens presque plus mon arthrose. Руки на руле, ноги на педалях – и я почти не чувствую своего артроза. |
Il a une arthrose progressive aux deux jambes. У него прогрессирующий ревматоидный артрит в обеих ногах. |
Il a de l'arthrose. У него артрит. |
En outre, l’arthrose, surtout de l’épaule, et la tendinite sont courantes. Кроме того, есть риск воспаления сухожилия или суставам плечевой сустав особенно предрасположен к этому. |
En coopération avec Merck & Co., Inc., l’alliance a organisé et animé le 8 avril 2002 une table ronde faisant le point des dernières connaissances sur le thème suivant : « L’arthrose, l’ostéoporose et les politiques sur le vieillissement : les femmes ne sont pas les seules concernées ». ГАЗЖ совместно с компанией "Мерк" организовали и провели 8 апреля 2002 года круглый стол по теме "Остеоартрит, остеопороз и политика в области старения: не только для женщин". |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arthrose в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова arthrose
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.