Что означает avoir lieu в французский?
Что означает слово avoir lieu в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avoir lieu в французский.
Слово avoir lieu в французский означает бывать, случаться, осуществиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова avoir lieu
быватьverb Beaucoup de ses recherches ont lieu dans des caves, ce qui peut s'avérer assez poussiéreux. Значительная часть её исследований проходит в пещерах, в которых бывает довольно пыльно. |
случатьсяverb Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. Вечеринка по случаю приезда прошла в ресторане. |
осуществитьсяverb |
Посмотреть больше примеров
—Quand doit avoir lieu l’attaque? – На какой день назначено нападение? |
Cette réunion devrait avoir lieu en 2005. Предполагается, что Специальный комитет проведет это совещание в 2005 году. |
À la sixième ligne, remplacer « ne devraient pas avoir lieu après » par « devraient avoir lieu en parallèle avec ». В четвертом предложении заменить слова «не позже, чем» словами «параллельно с». |
Je m’attendais donc qu’il parlât des événements extraordinaires qui venaient d’avoir lieu. Естественно, я ожидала, что он примется обсуждать экстраординарные события, которые только что завершились. |
Un examen de fond des positions devait également avoir lieu, car il permettrait aux négociations d’aboutir. Необходимо также провести основательный обзор позиций, что способствовало бы успешным переговорам. |
Le mariage va-t-il avoir lieu dans sa maison close? Свадьба будет в ее борделе? |
D’autres interventions seront nécessaires à l’avenir pour l’organisation des élections locales, qui devraient avoir lieu en 2013. В дальнейшем потребуется работа по подготовке к проведению последующих запланированных местных выборов, которые сейчас намечены на 2013 год. |
Les deux procès devaient avoir lieu le 26 septembre 2012. Судебное рассмотрение обоих дел было назначено на 26 сентября 2012 года. |
Le jugement va avoir lieu. Судный день должен начаться. |
Ils peuvent avoir lieu avant ou après l’exercice des pouvoirs en question. Контроль может осуществляться как до, так и после применения таких полномочий. |
La médiation ne peut pas avoir lieu en vase clos. Посредничеством нельзя заниматься в вакууме. |
Cette réunion devrait de préférence avoir lieu dans un pays en transition Предпочтительно провести совещание в стране с переходной экономикой |
Des élections législatives doivent avoir lieu dès que ce sera possible sur plan technique Парламентские выборы должны быть проведены в ближайшее, насколько это технически возможно, время |
L’événement doit avoir lieu à Basingstoke. Мероприятие пройдет в Бейсингстоке. |
Cette manifestation historique devrait avoir lieu à Genève le # décembre Это историческое событие запланировано к проведению в Женеве # декабря # года |
La formation n’aurait pas pu avoir lieu sans l’appui du Gouvernement allemand. Эту подготовку не удалось бы провести без поддержки правительства Германии. |
La première table ronde devrait avoir lieu en 2013. Ожидается, что первый круглый стол состоится в 2013 году. |
Nazim avait suivi Le Mara jusqu’à Thames Street où, les jours suivants, devaient avoir lieu d’autres événements. Назим проследовал за Ле Мара к дому с подземным ходом, и в следующие дни стал свидетелем многих событий. |
Octave arrangea sa première sortie de manière qu’elle pût avoir lieu précisément à sept heures du matin. Октав все устроил так, что на первую свою прогулку он вышел в семь часов утра. |
La reprise de la session devrait avoir lieu à un endroit propice à une participation maximale. Место проведения возобновленной сессии должно быть выбрано с таким расчетом, чтобы можно было обеспечить максимально широкое участие в ней. |
Mais auparavant, ce soir, quelque chose de très important va avoir lieu. Но в этот вечер, прежде чем они осуществят свой коварный замысел, должно произойти нечто очень важное. |
Cet examen pourrait avoir lieu au cours de deux séances privées séparées. Рассмотрение Комиссией этих ситуаций может быть проведено в рамках двух отдельных закрытых заседаний. |
En fin de compte, aucune radiation ne pourrait avoir lieu sans le consentement de ses # membres В конце концов, без согласия всех # членов Комитета никого из Перечня не исключат |
Elle recommande donc que des conférences d’examen continuent d’avoir lieu tous les cinq ans au moins. Поэтому Конференция рекомендует и далее проводить обзорные конференции по крайней мере раз в пять лет. |
Le rétablissement des feux ayant la puissance prescrite doit avoir lieu dans le plus bref délai possible. Исправление неисправности огней, имеющих предписанную мощность, должно быть произведено в возможно короткий срок. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avoir lieu в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова avoir lieu
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.