французский
Что означает datation в французский?
Что означает слово datation в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию datation в французский.
Слово datation в французский означает датировка, датирование, синхронизация, временная привязка отсчетов, метод датировки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова datation
датировкаnoun Tout ce que j'ai, c'est la datation au carbone d'un objet disparu. Это только один результат датировки по углероду пропавшего артефакта. |
датированиеnoun Je fais une radio datation, mais ça va prendre des semaines. Я собираюсь сделать датирование по углероду, но это займет больше нескольких недель. |
синхронизацияnoun |
временная привязка отсчетовnoun |
метод датировки
De temps en temps, on met au point de nouvelles méthodes de datation. Время от времени появляются новые методы датировки. |
Посмотреть больше примеров
Quelques fouilles dans les grottes, quelques datations par le radiocarbone... Достаточно провести кое-какие раскопки в пещерах, сделать радиоуглеродный анализ... |
En utilisant la datation par analyse du carbone, les archéologues ont découvert que les Waraos ont été la première tribu amérindienne du Guyana où ils se sont installés il y a plus de 11 000 ans. По данным, полученным методом радиоуглеродного анализа, археологи установили, что первым индейским племенем, поселившимся на территории Гайаны более 11 000 лет назад, были индейцы варрау. |
Nous avons ramassé des coraux de chaque côté de ce passage, et la datation à l'uranium a révélé quelque chose de surprenant : les coraux ont migré du sud au nord pendant la transition entre le glaciaire et l'interglaciaire. Мы собрали кораллы вдоль всего пролива, я провела их урановое датирование и пришла к интересному выводу: кораллы мигрировали с юга на север во время перехода от ледникового к межледниковому периоду. |
Pourtant, grâce aux pièces de monnaie trouvées sur le site et à la datation au carbone 14, les spécialistes ont estimé que la barque remontait au Ier siècle avant notre ère ou au Ier siècle de notre ère. Тем не менее углеродный анализ, а также монеты, найденные рядом, помогли установить дату находки — I век до н. э. или I век н. э. |
Intégration des résultats des analyses de laboratoire et des levés effectués durant les campagnes KM08, KM09 et SO-205 : diversité benthique, formation de nodules de manganèse, datation des nodules et des sédiments Интеграция результатов лабораторных и съемочных работ, связанных с рейсами KM08, KM09 и SO‐205: бентическое разнообразие, формирование Mn‐конкреций, датировка возраста конкреций и осадков |
Par datation au carbone 14, on a estimé que certains de ces fragments de corail avaient plus de 4 000 ans. Некоторые из этих коралловых фрагментов были продиагностированы радиоуглеродным методом, и выяснилось, что их возраст превышает 4000 лет. |
Voici ce que l’un d’eux a récemment écrit à propos d’une datation au radiocarbone sensée indiquer à quand remonte la première domestication d’animaux: Относительно радиоуглеродной датировки, которая якобы отмечает самое раннее приручение животных, один археолог писал: |
La datation de l’« Année de la Vraie Lumière » se baserait sur les calculs de James Ussher, prélat anglican né en 1580 à Dublin. Датировка года Света Истинного основана на расчётах Джеймса Ашшера, англиканского прелата, родившегося в 1580 году в Дублине. |
a) La compatibilité désigne la capacité des services spatiaux de positionnement, de navigation et de datation à être utilisés ensemble ou séparément sans qu'il y ait d'interférence entre chaque service ou signal a) совместимость означает способность раздельного или совместного использования услуг позиционирования, навигации и синхронизации с помощью средств космического базирования без каких-либо помех со стороны отдельной услуги или отдельного сигнала |
La présence de poterie Yunggimun avec décor en relief montre que ce site a été occupé vers 8000-7000 av. J.C mais de nombreuses datations au radiocarbone indiquent que le site a aussi été occupé à des périodes beaucoup plus tardives, au Chulmun moyen (-3500) et au Chulmun tardif (-2000). Наличие в ней глиняной посуды Юнгмун с рельефным декором показывает, что это место было заселено к 8000-7000 годам до н. э., но многочисленные датирования с помощью радиоуглеродного метода указывают, что место было также населено в намного более поздние периоды, в средний Чыльмун (3500 лет до н. э.) и поздний Чыльмун (2000 лет до н. э.). |
Dernièrement, on a amélioré la datation au radiocarbone en comptant non pas seulement les rayons bêta émis par les atomes qui se désintègrent, mais tous les atomes de carbone 14 présents dans un petit échantillon. Недавним развитием в области радиоуглеродной датировки является метод, позволяющий считать не только бета-лучи от распадающихся атомов, но и все атомы углерода 14, находящиеся в небольшой пробе. |
Plus récemment, une autre méthode de datation radioactive a été mise au point. Не так давно был разработан дальнейший радиометрический метод для датировки минералов. |
— Mais tu as aussi demandé à David s’il pouvait faire la datation au carbone 14 dès ce soir ? – Но тем не менее ты попросил Дэвида сделать углеродный анализ этой же ночью, не так ли? |
Les fragments de céramique remontent, à 40 ans près (selon les méthodes de datation dont nous disposons à l’heure actuelle, et qui de l’aveu général sont inexactes), à l’an 1410 avant notre ère, ce qui n’est pas très éloigné de 1473, date à laquelle, d’après la chronologie biblique, la bataille de Jéricho a eu lieu. Гончарные обломки датируют 1410 годом до нашей эры (при помощи доступных, по общему признанию, неточных методов), с возможным отклонением в 40 лет – это совсем не далеко от 1473 года до н. э., даты битвы за Иерихон, полученной из Библии. |
QUEL effet les datations scientifiques ont- elles sur notre intelligence de la Bible? КАК влияют результаты научных датировок на наше понимание Библии? |
Mais il existe suffisamment de preuves pour croire que les humains anatomiquement modernes et les néandertaliens ont commencé à enterrer leurs morts 100 000 ans auparavant, et probablement avant, comme l'a suggéré la datation récente à 160 000 années d'un site d'inhumation néandertalien à Tabun, en Israël. Имеются достаточные доказательства, чтобы полагать, что и анатомически современные люди, и неандертальцы начали хоронить умерших 100000 лет назад - а может быть и раньше - 160000 лет назад в соответствии с недавним датированием места захоронения неандертальцев в Табуне, в Израиле. |
Je me suis permise de faire une datation au carbone 14. Я провела анализ датировкой по углероду. |
Tout ce que j'ai, c'est la datation au carbone d'un objet disparu. Это только один результат датировки по углероду пропавшего артефакта. |
Pourquoi l’argument avancé contre la datation qu’on trouve en Daniel 1:1 est- il bien faible ? Почему несостоятельна критика дат, указанных в Даниила 1:1? |
Je te laisse le reste de la soirée pour décider, maintenant parle-moi de tes datations astronomiques. У тебя есть время до конца вечера, чтобы решить, что ты выберешь, а пока расскажи мне об астрономическом датировании. |
La datation au carbone est juste. Ваш эксперт по углероду был прав. |
Il existe deux approches différentes pour dater l'icône : l'année 1030 est celle de la fondation du Monastère Saint-Georges de Iouriev L'historienne Valentina Antonova s'en tient à cette datation de 1030. Существует два основных подхода к датировке данной иконы: 1030 год — основание Юрьева монастыря Данной датировки придерживается искусствовед В. И. Антонова. |
Même quand tout le monde autour de vous sont déjà grands- mères, et continue à gratter marieurs et de datation. Даже когда все вокруг уже бабушки, и продолжает чесать сватов и знакомства. |
Les États-Unis, le Japon et la France ont notamment fourni d’importantes contributions dans le domaine de la datation par l’uranium, mesure clé de la criminalistique nucléaire. В частности, Соединенные Штаты, Япония и Франция внесли значительный вклад в методику определения геологического возраста минералов с помощью изотопов урана, который является ключевым показателем ядерной экспертизы. |
À l’évidence, on ne peut prétendre à la nouveauté, à l’aube du troisième millénaire de l’ère commune, lorsque l’on appelle à une pratique vieille de plusieurs milliers d’années et qui précède même l’avènement de notre convention de datation commune. Разумеется, невозможно претендовать на новизну на заре третьего тысячелетия нашей эры, призывая ввести практику, которая существовала уже в течение тысячелетий еще до принятия нашей общей системы летоисчисления. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении datation в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова datation
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.