Что означает décolleté в французский?
Что означает слово décolleté в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию décolleté в французский.
Слово décolleté в французский означает декольте, вырез, декольтированный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова décolleté
декольтеnoun (Col bas sur un vêtement de femme montrant une partie des seins.) Je ne pense pas que le coup du décolleté va marcher sur ce coup. Не думаю, что декольте сработает в этом случае. |
вырезnoun Donc, j'entre dans cette boutique, et la vendeuse porte un décolleté très échancré. Я иду в этот магазин одежды, а на продавщице блузка с большим вырезом. |
декольтированныйnoun (Qui a un col bas, montrant une partie des seins.) |
Посмотреть больше примеров
Sinon... Du bout des doigts il suit mon décolleté. —... je ne t’aurais jamais laissée partir. Иначе мне бы пришлось... – Он проводит кончиками пальцев вдоль выреза на платье. – Я бы не позволил тебе уйти. |
Tu sais quel décolleté il aura? Он сказал какой у него будет вырез? |
C' est pas comme celles qui portent un décolleté ouvert Не все же закрывают свои пупки |
Enfin, si l’on exceptait un petit accident de décolleté ou deux. Ну, за исключением небольшого выскальзывающего фрагмента или двух. |
Moi, je la trouve très décolletée. Потому что я думаю, что вырез слишком глубокий. |
Un peu princesse, mais j'aime le décolleté. Немного черезчур, но вырез мне нравится. |
Il ne se souvenait pas d’avoir regardé une seule fois ses jambes, son décolleté. Он не помнил, чтобы когда-нибудь обращал внимание на ее ноги, декольте. |
Sous son imperméable serré à la taille, elle portait une robe noire, décolletée, simple et élégante. Под затянутым на талии плащом на ней было черное платье на бретельках, простое и элегантное. |
Et en quoi c'est mal de montrer un petit décolleté? А чего в этом плохого-то? |
T'as besoin de plus décolleté. Тебе бы вырез по-глубже. |
Les grands décolletés sont à la mode, mon petit Глубокий вырез сейчас в моде, милая |
Tu te sentirais de dissimuler un enregistreur dans ton décolleté? Как тебе идея спрятать записывающее устройство на твоей пышной груди? |
B : bustier décolleté droit sur le devant, avec ravissant laçage dans le dos. В: корсаж с прямоугольным вырезом на переде и изящной шнуровкой на спинке. |
Et puis, ces chrétiennes fardées et décolletées lui font un peu peur. К тому же эти сильно декольтированные и раскрашенные христианки внушают ему страх. |
Tu sniffais de la meth dans le décolleté de Malgazorta Bukovski, comme d’habitude. — Je ne savais pas comment faire. Ты херачил мет с сисек Малгожаты Буковски – как, блин, обычно и делал. |
-Votre robe est si décolletée, fit remarquer Mercy, et vous avez la tête découverte. — У вас здесь очень открытое платье, — отметила Мерси. — К тому же на голове у вас ничего нет. |
Voilà, ça, c'est un décolleté. Классная получилась ложбинка! |
La dame au caraco décolleté et au parfum vanille- pamplemousse Нашей леди в пиджаке с низким вырезом и ванильно- грейпфрутовым запахом |
Décolletée. Декольте. |
Je ne pense pas que le coup du décolleté va marcher sur ce coup. Не думаю, что декольте сработает в этом случае. |
Son index était à un centimètre de mon sein gauche, au-dessus du décolleté. Его указательный палец был в четверти дюйма от моей левой груди. |
Donc, j'entre dans cette boutique, et la vendeuse porte un décolleté très échancré. Я иду в этот магазин одежды, а на продавщице блузка с большим вырезом. |
Le décolleté. Декольте? |
La chaleur de l’été lui avait fait oublier le décolleté de sa trop courte robe de toile bleue. Из-за летнего зноя Леа упустила из виду, что ее холщовое синее платье слишком открыто. |
À cette belle époque, si décolletée et si transparente, on vit revenir une foule d’émigrés. В то прекрасное время, столь прозрачное и откровенное, в страну возвратились полчища эмигрантов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении décolleté в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова décolleté
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.