Что означает dérangement в французский?

Что означает слово dérangement в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dérangement в французский.

Слово dérangement в французский означает нарушение, беспорядок, сбой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dérangement

нарушение

noun

La culpabilité est un dérangement du psychisme, une névrose.
Комплекс вины - это нарушение психики, невроз.

беспорядок

noun

сбой

noun

Посмотреть больше примеров

Cependant, il convient de noter qu’il est probable que 100 % des munitions enfouies seront dérangées lors de leur découverte, mais que la proportion sera plus faible pour les éléments répartis à la surface du sol.
Вместе с тем отмечается вероятность того, что (в процессе нахождения) будет потревожено 100% захороненных предметов по сравнению с меньшим количеством предметов, разбросанных на поверхности.
J'ai des invités qui pourraient nous déranger.
У меня гости, которые могут помешать.
Je suis qualifié et entraîné à identifier les symptômes de dérangement mental... même chez un directeur général.
Я обучен и имел большую практику в определении симптомов психических расстройств, даже у Управляющего.
Nous ne voudrions pas vous déranger mais le lieutenant nous a autorisés à vous contacter
Мы не хотели вас беспокоить, но лейтенант сказал, чтобы мы позвонили
Samantha avait besoin de conseils mais ne voulait pas déranger Annette.
Саманте нужен был совет, но обращаться к Аннет ей не хотелось.
Ca te dérange?
Не возражаешь?
Sa compagnie ne me dérange pas.
Нет, я не против компании.
Ça vous dérange?
Не возражаешь?
Chaud, dérangé, cherchant la merde.
Обозленный, ищет проблем на свою задницу.
Pour le dérangement.
Леон, это вам за беспокойство.
Cela ne vous dérange pas?
Тебя это не беспокоит?
Désolé de vous déranger, mais Sam Verdreaux a appelé.
Прости, что отвлекаю, звонил Сэм Вердо.
La maladie du baiser frappe plus tôt, sauf si le système immunitaire est dérangé.
Староваты вы для " болезни поцелуев ". Только если иммунитет подорван.
Et lui tellement impuissant. 7 h 20 – On ne me dérange jamais.
А помочь ей в этом никак не может. 7 часов 20 минут — Меня невозможно побеспокоить.
Ne pas vous déranger tant qu'aucun ne saigne.
Не беспокоить вас если у нас идет кровь.
Il était en train de lui déranger sa coiffure, mais ça n’avait aucune importance.
Причёска, конечно, пострадает, но это не имеет значения.
Il ne voulait déranger personne, pas même ceux de ses compagnons qui aimaient écrire.
Он не желал утруждать даже тех солдат, которым нравилось писать письма.
La fumée vous dérange?
Вы не против, если я закурю?
— Ça ne me dérange pas : moi, de toute façon, ce sont vos yeux que je veux peindre.
– Мне все равно, меня интересуют только ваши глаза.
Je serai là dans une demi-heure. — La police a-t-elle le droit de déranger les gens à n’importe quelle heure ?
Через полчаса я буду у вас. – Что, полиции разрешается врываться к людям в дом, когда ей угодно?
Et ça ne te dérange pas?
И тебя это устраивает?
Je m'excuse pour le dérangement, madame.
Я прощу прощения за неудобства, мэм.
Les disciples de Jésus ont dit aux gens de ne pas le déranger.
Ученики велели людям не беспокоить Иисуса.
environ une demi-heure... vous êtes sûre que je ne vous dérange pas?
Примерно через полчаса... вы уверены, что это удобно?
Je te dérange dans ton travail?
Не помешал твоей работе?

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dérangement в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова dérangement

Знаете ли вы о французский

Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн ​​человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.