Что означает dérangement в французский?
Что означает слово dérangement в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dérangement в французский.
Слово dérangement в французский означает нарушение, беспорядок, сбой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dérangement
нарушениеnoun La culpabilité est un dérangement du psychisme, une névrose. Комплекс вины - это нарушение психики, невроз. |
беспорядокnoun |
сбойnoun |
Посмотреть больше примеров
Cependant, il convient de noter qu’il est probable que 100 % des munitions enfouies seront dérangées lors de leur découverte, mais que la proportion sera plus faible pour les éléments répartis à la surface du sol. Вместе с тем отмечается вероятность того, что (в процессе нахождения) будет потревожено 100% захороненных предметов по сравнению с меньшим количеством предметов, разбросанных на поверхности. |
J'ai des invités qui pourraient nous déranger. У меня гости, которые могут помешать. |
Je suis qualifié et entraîné à identifier les symptômes de dérangement mental... même chez un directeur général. Я обучен и имел большую практику в определении симптомов психических расстройств, даже у Управляющего. |
Nous ne voudrions pas vous déranger mais le lieutenant nous a autorisés à vous contacter Мы не хотели вас беспокоить, но лейтенант сказал, чтобы мы позвонили |
Samantha avait besoin de conseils mais ne voulait pas déranger Annette. Саманте нужен был совет, но обращаться к Аннет ей не хотелось. |
Ca te dérange? Не возражаешь? |
Sa compagnie ne me dérange pas. Нет, я не против компании. |
Ça vous dérange? Не возражаешь? |
Chaud, dérangé, cherchant la merde. Обозленный, ищет проблем на свою задницу. |
Pour le dérangement. Леон, это вам за беспокойство. |
Cela ne vous dérange pas? Тебя это не беспокоит? |
Désolé de vous déranger, mais Sam Verdreaux a appelé. Прости, что отвлекаю, звонил Сэм Вердо. |
La maladie du baiser frappe plus tôt, sauf si le système immunitaire est dérangé. Староваты вы для " болезни поцелуев ". Только если иммунитет подорван. |
Et lui tellement impuissant. 7 h 20 – On ne me dérange jamais. А помочь ей в этом никак не может. 7 часов 20 минут — Меня невозможно побеспокоить. |
Ne pas vous déranger tant qu'aucun ne saigne. Не беспокоить вас если у нас идет кровь. |
Il était en train de lui déranger sa coiffure, mais ça n’avait aucune importance. Причёска, конечно, пострадает, но это не имеет значения. |
Il ne voulait déranger personne, pas même ceux de ses compagnons qui aimaient écrire. Он не желал утруждать даже тех солдат, которым нравилось писать письма. |
La fumée vous dérange? Вы не против, если я закурю? |
— Ça ne me dérange pas : moi, de toute façon, ce sont vos yeux que je veux peindre. – Мне все равно, меня интересуют только ваши глаза. |
Je serai là dans une demi-heure. — La police a-t-elle le droit de déranger les gens à n’importe quelle heure ? Через полчаса я буду у вас. – Что, полиции разрешается врываться к людям в дом, когда ей угодно? |
Et ça ne te dérange pas? И тебя это устраивает? |
Je m'excuse pour le dérangement, madame. Я прощу прощения за неудобства, мэм. |
Les disciples de Jésus ont dit aux gens de ne pas le déranger. Ученики велели людям не беспокоить Иисуса. |
environ une demi-heure... vous êtes sûre que je ne vous dérange pas? Примерно через полчаса... вы уверены, что это удобно? |
Je te dérange dans ton travail? Не помешал твоей работе? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dérangement в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова dérangement
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.