французский
Что означает doctorant в французский?
Что означает слово doctorant в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doctorant в французский.
Слово doctorant в французский означает докторант. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doctorant
докторантnoun Doctorant du programme de doctorat en sciences juridiques, Université nationale de La Plata Докторант в докторантуре юридических наук (НУЛП |
Посмотреть больше примеров
Pour l’année universitaire 2010/11, le nombre des bénéficiaires est égal à 11 260 étudiants (dont 2 120 doctorants) sur 13 238 étudiants éligibles, répartis sur 20 villes du Royaume et 47 établissements. В 2010/11 учебном году данной возможностью воспользовались 11 260 студентов (в том числе 2 120 кандидатов на докторскую степень)�из 13 238 имевших на это право человек в 20 городах Королевства и 47 учебных заведениях. |
Dans le cadre de ses programmes doctoraux, le centre travaille annuellement avec quelque trente doctorants. В рамках своих докторских программ центр ежегодно принимает около 30 докторантов. |
Entre 2008 et 2013, les scientifiques qui suivaient des formations se répartissaient comme suit: 37 étaient doctorants, 4 suivaient une formation spécialisée en vue d’une qualification supérieure, doctorat compris, 125 préparaient un doctorat et 29 l’habilitation à diriger des recherches В период с 2008 по 2013 год были подготовлены научные кадры − в аспирантуре − 37 специалистов, в докторантуре − четыре специалиста, соискательство ученой степени кандидата наук − 125 специалистов, соискательство ученой степени доктора наук − 29 специалистов |
Les hommes étaient la majorité parmi les doctorants étrangers en 2012, soit 60 % contre 40 %. Мужчины составляли большинство среди иностранных соискателей докторской степени: мужчины составляли 60 процентов, а женщины — 40 процентов. |
Quand j'étais doctorant, avec mon ami de laboratoire Tim Marzullo, nous avons décidé de rendre cet équipement complexe utilisé pour étudier le cerveau, suffisamment simple et abordable pour permettre à tous, amateurs ou lycéens, d'apprendre et participer aux découvertes des neurosciences. Когда я был аспирантом, мы с моим коллегой по лаборатории Тимом Марцуло подумали: что, если мы возьмём наше сложное оборудование для исследования мозга и сделаем его достаточно простым и доступным, чтобы любой человек — непрофессионал или старшеклассник — мог изучать и реально участвовать в открытиях в нейробиологии. |
Puis, entre quinze et dix-huit heures, j'animais un séminaire où je répondais aux questions des doctorants. Затем, с трех до шести, вел семинар, отвечая на вопросы аспирантов. |
Je pense que c'est un système fantastique, mais je pense que de le laisser aux doctorants représente trop peu de personnes et bien trop tard dans la vie. Думаю, это замечательный подход, но применять его только к аспирантам - это слишком мало людей и слишком поздно. |
Proportion de femmes parmi les doctorants nouvellement inscrits Доля женщин среди вновь принятых на учебу в докторантуре в # годах (в процентах |
Je dois malheureusement vous informer qu'en 2007, un étudiant doctorant de l'université de New York très inspiré a recensé tous les mannequins qui ont défilé sur un podium, et des 677 modèles qui ont été engagés, seuls 27, ou moins de 4%, n'étaient pas blancs. Но, к сожалению. я должна вам сообщить, что в 2007 г. один вдохновлённый аспирант Нью- Йоркского университета пересчитал всех моделей на подиуме, всех, кто был нанят, и из 677 моделей, получивших работу, только 27, или меньше 4%, были не белыми. |
Il avait donc été suggéré d’engager des doctorants en tant que stagiaires pour effectuer des recherches sur la question et élaborer un cadre, d’un coût aussi bas que possible pour le secrétariat. Поэтому было предложено принимать на работу в качестве стажеров докторантов для изучения этого вопроса и разработки такой системы при минимальных расходах для секретариата. |
Le développement des compétences en matière de statistique devrait être constamment encouragé et appuyé par les organismes de statistique nationaux à la fois à l’intérieur de leurs systèmes nationaux de statistique (entités publiques, administrations publiques) et en dehors de ces systèmes (étudiants de premier cycle et en mastère, doctorants, jeunes chercheurs, etc.). Статистическая грамотность должна постоянно поощряться и поддерживаться НСО как в рамках их национальных статистических систем (правительственные ведомства, государственная администрация) и за их пределами (студенты уровней высшего и последипломного образования, молодые исследователи и т.д.). |
Le Rapporteur spécial remercie de leur aide et de leur coopération son assistant de recherche à l'Institut universitaire européen, Mathias Vermeulen, le Centre de Genève pour le contrôle démocratique des forces armées, la Commission internationale de juristes, et les participants à son séminaire de doctorant sur les questions de droit dans la lutte antiterroriste aux niveaux national, européen et international à l'Institut universitaire européen, qui lui ont permis d'établir le présent rapport Специальный докладчик выражает признательность за оказанное в ходе подготовки настоящего доклада содействие своему научному ассистенту в ИЕУ Матиасу Вермюлену, сотрудникам Женевского центра по вопросам демократического контроля над вооруженными силами (ДКВС), Международной комиссии юристов и участникам его семинара для аспирантов-юристов по вопросам национальных, европейских и международных действий в области борьбы с терроризмом, организованного в Институте Европейского университета (ИЕУ |
Statistique Canada gérait un programme de bourses d’études pour de rares doctorants et postdoctorants. Канадское статистическое управление управляло программой стипендий, благодаря которой поддерживалось небольшое число докторантов и докторов наук. |
Le Programme s'attache également à constituer des capacités dans le domaine de la Recherche sur la paix avec l'aide de doctorants dans le domaine de la paix, du conflit et du développement enregistrés auprès de diverses universités africaines Кроме того, началась работа по созданию исследовательского потенциала по вопросам мира путем оказания поддержки докторантам в области мира, конфликтов и развития, зарегистрированным в ряде университетов Африки |
L’enseignement aux élèves des programmes de deuxième cycle et aux doctorants est dispensé par les établissements d’études supérieures de niveau III et IV et les établissements de recherche scientifique. Подготовка кандидатов и докторов наук осуществляется высшими учебными заведениями III–IV уровней аккредитации и научно-исследовательскими учреждениями. |
Un cours de formation au droit pénal destiné à des doctorants, résultat d’un accord entre l’Institut et plusieurs universités italiennes, a été organisé en septembre; в сентябре в соответствии с соглашением между Международным институтом и рядом итальянских университетов уголовного права был организован учебный курс по вопросам уголовного права для кандидатов наук; |
On pensait que les différentes formes des leurres servaient à attirer différentes proies, mais l'analyse du contenu de l'estomac de ces poissons faite par des scientifiques, ou plus vraisemblablement par leurs doctorants, a révélé qu'ils mangeaient tous, plus ou moins, la même chose. Раньше мы думали, что существуют разные виды приманки для привлечения разных типов добычи, однако анализ содержимого пищеварительного тракта этих рыб, провденный учеными, или, скорее, их студентами, показал, что они едят практически одно и то же. |
Une doctorante en développement humain a fait un exposé sur la question, qui est le sujet de sa thèse en cours. Сообщение на эту тему было сделано кандидатом на докторскую степень по отделению "Развитие людских ресурсов", чья научная диссертация находится в стадии подготовки. |
Quand John et ses collègues ont obtenu ces précieux premiers échantillons venant du fond des océans, ils les ont placés sous un microscope, et ont vu des images qui ressemblaient à ça. Elles ont été prises lors d'une récente expédition par mon doctorant, Joy Buongiorno. И когда Джон и его коллеги получили эти драгоценные нетронутые глубоководные образцы, они поместили их под микроскоп и увидели нечто похожее на то, что обнаружили в результате более ранней экспедиции, организованной моей студенткой, аспиранткой Джой Бонджорно. |
Ce que vous voulez dire, si vous êtes étudiant ou post-doctorant ou professeur, un professeur d'économie de 38 ans, c'est : « Je suis un empiriste. Фраза, которую вы ждёте услышать, если перед вами студент, или аспирант, или профессор, 38-летний профессор экономики, «Я — Эмпирик. |
Habituellement, 30 à 35 étudiants participent à chaque atelier (le terme “étudiant” englobe des doctorants, des postdoctorants et des jeunes professionnels du secteur), ainsi qu’une dizaine de conférenciers. В работе практикума обычно принимают участие от 30 до 35 слушателей (под термином "слушатели" понимаются аспиранты, научные сотрудники, имеющие ученую степень, и молодые сотрудники) и примерно 10 лекторов. |
Huit femmes sont membres de l’Académie, 310 sont docteurs en sciences (16 % du total) et 3 025 sont doctorantes (33 %). Среди них женщины-академики - 8 человек, доктора наук − 16% (310 человек) и кандидаты наук − 33% (3025). |
Accueil de doctorants (spécialisés) Прием студентов-докторантов (по специализации) |
Tout en démontrant la corrélation entre religion et utilisation des toilettes en Inde, Jacqueline Cieslak, doctorante, met en avant les pratiques novatrices adoptées pour empêcher les gens d'uriner en public: Аспирант Жаклин Сьезлак говорит и о более оригинальных способах помешать людям совершать мочеиспускание прилюдно, отмечая определенную взаимосвязь между религиозными убеждениями и использованием туалетов в Индии: |
Selon la doctorante, « c'est beaucoup moins cher par échantillon que de mettre un collier aux caribous. » «Каждый образец обходится намного дешевле, чем если бы мы помечали животных», —говорит Полфус. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doctorant в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова doctorant
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.