Что означает ébène в французский?
Что означает слово ébène в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ébène в французский.
Слово ébène в французский означает эбеновое дерево, чёрное дерево, чёрный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ébène
эбеновое деревоnoun (чёрная древесина некоторых тропических деревьев рода Хурма) |
чёрное деревоnoun |
чёрныйnoun |
Посмотреть больше примеров
Blanche comme la neige, rouge comme le sang, noire comme l’ébène – avait-elle dit elle-même en riant. «Белая, как снег, румяная, как кровь, с черными как смоль кудрями», — сказала она и рассмеялась. |
—Cette arbalète n’est pas faite d’ébène et d’acier? — Значит, этот арбалет сделан не из дерева и стали? |
— Non, je préfère tenir Li à l’écart de tout cela, tant que l’énigme du coffret d’ébène n’est pas résolue. – Нет, я предпочел бы не втягивать Ли в это дело до тех пор, пока не прояснится тайна ларца черного дерева. |
Avec Eben qui est parti et Blackwell, peut-être qu'on devrait juste faire profil bas pendant un moment. Теперь нет ни Эбена, ни Блэквелла, и может быть, нам стоит на время затаиться? |
Comme s’il lui manquait cette armure d’ébène. Девочке словно недоставало эбеновой брони. |
La porte de gauche était de nacre blanche, celle de droite en bois d'ébène noir. Дверь слева была из белого перламутра, а справа — из черного дерева. |
Et donc, votre Eben n’aime pas les faibles ? И этому вашему Эбену не нравятся слабые люди? |
Toute sa vie il les a cachées. » Tel un dieu d’ébène, Bill tend le bras et contracte les biceps. Он всю жизнь их скрывал. – Билл похож на бога из чёрного эбенового дерева. |
Il était d'ébène, émaillé de rubis rosés, de rubis rouge cerise, de grenats et d'améthystes. Он был сделан из эбенового дерева и инкрустирован розовыми и вишнево-красными рубинами, гранатами и аметистами. |
Et croire Eben? И доверимся Эбену? |
Elle devait coiffer de nouveau sa couronne et revenir à son banc d’ébène et aux bras de son noble époux. Она должна снова надеть свою корону и возвратиться к своей эбеновой скамье, в объятия своего благородного мужа. |
Ton père lutte contre Eben. Твой отец там сражается с Эбеном... |
Le faucon d'ébène. Чёрный сокол. |
La grosse lune apparaissait parfois, comme sur une photo dans un cadre d’ébène. Порой появлялась полная луна, как на фото в эбонитовой рамке. |
– Les voici, répondit le calviniste en ouvrant un coffret d’ébène et de fer d’où il tira les cent pièces d’or - Вот они, - сказал кальвинист, открыв эбеновую шкатулку и доставая оттуда сто золотых монет. |
Dès son entrée au foyer, Eben avait compris qu’il ne s’agissait pas d’une soirée pour amateurs éclairés. Войдя в фойе, Эбен немедленно понял, что этот вечер — не для ценителей искусства. |
Ou bien est-il trop occupé à surveiller les “marchés” de Mobile et les marchands de bois d’ébène? "Или он слишком занят, присматривая за четверкой подлецов-охотников на черных пташек и за парой ""рынков"" в Мобиле?" |
Un des gars du conseil, Eben, était là. Один из членов совета, Эбен, был там в тот день. |
J'ai de longs cheveux d'ebene, ma peau couleur de miel est fine et douce comme de la soie, et mes yeux sont vert clair. У меня длинные черные волосы, кожа цвета меда и нежная как шелк, а глаза светло-зеленые. |
Par contraste avec la teinte d’ébène de sa peau, ils brillaient d’un éclat particulier véritablement splendide. На фоне его эбонитовой кожи они сияли особенно ярко. |
Eben veut seulement un cristal pour qu'on ne puisse pas former le crane de cristal. Эбену кристалл нужен только для того, чтобы мы не собрали кристаллический череп. |
La Bible ne parle de l’ébène qu’une seule fois, en Ézékiel 27:15, où elle est présentée comme un article commercialisé. Черное дерево упоминается в Библии только один раз, в Иезекииля 27:15, как предмет торговли. |
Il pense à Eben, à sa maison, à sa lignée. Он думает об Эбене, о доме, о своей Линии. |
Puis il échappa à la lumière, et l’obscurité le recouvrit comme un nuage de poudre d’ébène. Тогда он выпал из света, и темнота накрыла его облаком эбеновой пыли. |
Le duramen de l’ébène du Nigeria est souvent noir comme jais, parfois zébré ou encore d’une couleur variant entre le gris et le noir. Сердцевина нигерийского эбенового дерева нередко бывает черной, как уголь, но встречаются деревья и с полосатой или серо-черной сердцевиной. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ébène в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова ébène
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.