Что означает en virtud de в испанский?

Что означает слово en virtud de в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en virtud de в испанский.

Слово en virtud de в испанский означает в соответствии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова en virtud de

в соответствии

Посмотреть больше примеров

, o siguieron recluidos en virtud de órdenes de detención administrativa.
, или содержали под стражей согласно распоряжениям об административном задержании.
Firmado) Abdurrahman Mohamed Shalgham Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución
Подпись) Абдель Рахман Мухаммед Шалькам Председатель Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией
En virtud de tu buen corazón, yo te perdono todas las diabluras que has cometido hasta hoy.
Так как у тебя доброе сердце, я прощаю тебе все твои проделки до нынешнего дня.
Órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos
Договорные органы Организации Объединенных Наций по правам человека
Sería procesado en virtud de la Ley No 88.
Привлечен к ответственности на основании Закона No 88;
Kateka presidió el Comité de sanciones contra Rhodesia del Sur establecido en virtud de la resolución 253 (1968).
Катека председательствовал в Комитете, учрежденном во исполнение резолюции 253 (1968) по вопросу о Южной Родезии.
[1.4.6, 1.4.7] Declaraciones unilaterales hechas en virtud de una cláusula facultativa
Односторонние заявления, сделанные в соответствии с факультативным положением
En segundo lugar, ambas partes deben cumplir sus compromisos en virtud de la hoja de ruta.
Во-вторых, обе стороны должны выполнить свои обязательства по «дорожной карте».
Otras obras contractuales se realizaron en virtud de un apéndice fechado el 11 de diciembre de 1988.
Дополнительные работы по контракту были произведены в соответствии с дополнением от 11 декабря 1988 года.
Tienen derecho a protección en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Они имеют право на защиту в рамках Конвенции о правах ребенка.
En la República de Hungría esas restricciones de viaje se aplican en virtud de las siguientes leyes
В Венгерской Республике существуют следующие законодательные акты, являющиеся основанием для осуществления указанных выше ограничений на поездки
Además, deben volver a comprometerse con sus obligaciones en virtud de la hoja de ruta.
Кроме того, они должны подтвердить свои обязательства по «дорожной карте».
Los miembros de los órganos creados en virtud de tratados también determinaron ámbitos que se podían mejorar
Члены договорных органов также выявили области для улучшений
, aprobado en virtud de su decisión 23/1, de 25 de febrero de 2005,
, принятый своим решением 23/1 от 25 февраля 2005 года,
Secretarías de los órganos creados en virtud de tratados
Секретариаты договорных органов
Fortalecimiento del apoyo a los órganos creados en virtud de tratados y aumento de su eficacia:
Укрепление поддержки и повышение эффективности договорных органов:
Declaraciones unilaterales hechas en virtud de una cláusula de opción
Односторонние заявления, сделанные в соответствии с положением, предусматривающим возможность выбора
Este creyó observar que el comandante obraba así en virtud de una recomendación reciente.
И ему показалось даже, что комендант действует так по какому-то недавно полученному приказанию.
Apoyo al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004)
Поддержка Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004)
Propuestas de reforma de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
Предложения относительно реформирования договорных органов
El Comité establecido en virtud de la resolución # lleva ya bastante tiempo ocupándose de esta cuestión
Комитет, учрежденный резолюцией # занимается этим вопросом в течение уже некоторого времени
El Perú resalta la importancia de la labor del Comité creado en virtud de la resolución 1540 (2004).
Перу отмечает значение работы Комитета, учрежденного резолюцией 1540 (2004).
Contribuciones de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
Материалы договорных органов по правам человека
El Comité ya ha publicado opiniones y conclusiones en virtud de ambos procedimientos.
Комитет уже выступал со своими заключениями и выводами по обеим процедурам.
Reunión de los Presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanosd
Совещание председателей договорных органов по правам человекаd

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении en virtud de в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.