Что означает escapade в французский?
Что означает слово escapade в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escapade в французский.
Слово escapade в французский означает эскапада. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова escapade
эскападаnoun (Acte d'audace ou d'aventure désapprouvé par les autres.) Mr Darcy, cette escapade a-t-elle affecté votre admiration pour ses yeux fins? Боюсь, что эта эскапада повлияла на ваше восхищение ее прекрасными глазами. |
Посмотреть больше примеров
— Et me pardonnerez-vous cette escapade ? — И вы простите мне этот побег? |
J'espere que la petite escapade avec ton copain en valait la peine. Надеюсь, твои гулянки с дружком этого стоят. |
Ce petit voyage de sept ou huit lieues enchantait la jeune femme comme une escapade. Это короткое путешествие в семь или восемь лье было для молодой женщины приятным развлечением. |
Ma mère et Norman se moquent de ce que tu fais ici, mais l'escapade est finie. Моей матери и Норману было плевать на это, но авантюра закончена. |
Dans cet article, nous utiliserons le terme dans son sens le plus large, pour désigner les escapades involontaires, mais aussi volontaires, de notre imagination. В этой статье мы будем говорить о мечтании в широком смысле, не только о невольных полетах воображения, но и о более сознательных. |
Daisy a prétendu que dans le passé elle a eu des liaisons avec des hommes, des escapades sexuelles avec des gens vivants alors qu'elle était faucheuse. О Дейзи ходили слухи, что у неё были интрижки с мужчинами, сексуальные приключения с живыми, а она уже была жнецом. |
Sacha le remerciait chaleureusement pour chacune de ses escapades nocturnes. Сашка горячо благодарила его за каждую ночную прогулку. |
Et pendant notre escapade en Alaska, ça a changé. А потом мы уехали на Аляску, и всё изменилось. |
Elle s’offrit des croisières, des escapades dans des lieux qui l’avaient toujours fait rêver. Ездила в круизы, посещала экзотические места, о которых всегда мечтала. |
Comme vous le pensez bien, Tante Martine garda le silence sur le fait de mon escapade. Как ты, дорогой читатель, наверное, догадался, тетя Мартина хранила молчание о моем побеге. |
La petite avait-elle raconté à Brenner sa précédente escapade, lorsqu’elle était venue retrouver Terry ? Неужели Кали рассказала ему, как в прошлый раз тайком ушла на поиски Терри? |
Lydia permettra-t-elle de telles escapades lorsque vous serez unis ? Разве Лидия позволит вам заниматься всякой ерундой, когда вы женитесь? |
Il est impliqué dans vos escapades cubaines, nest-ce pas? Он же как-то связан с твоими кубинскими эскападами, так? |
Et au mieux, tu fais référence à ton escapade de l'autre nuit? И под лучше ты подразумеваешь разные ночные рискованные выходки? |
Comme les enfants ne venaient pas, j' ai voulu faire une escapade Дети не приехали и я решила уехать на выходные |
Après avoir vendu une vidéo de son escapade de peintre d'étoile à l'organe d'information pro-Kremlin LifeNews pour 5.000 dollars, Mustang a fait don de la somme à Semion Sementchenko, le chef de l'anti-séparatiste bataillon Donbass. Продав видео с восхождением к звезде прокремлёвскому каналу LifeNews за 5000 долларов, Мустанг пожертвовал деньги Семёну Семенченко, лидеру антисепаратистского батальона «Донбасс». |
Seulement, je vous en prie, ne lui dites pas que je vous ai parlé de son escapade au clair de lune. Только, пожалуйста, никому не говорите, что я рассказала вам о ее танце в лунном свете. |
J'ai informé le quartier général à Paris de votre petite escapade. Мне пришлось выйти на связь с командованием в Париже и обсудить с ними вашу выходку. |
J’avais déjà oublié les histoires de fantômes et la première escapade annuelle du Women’s Murder Club Я прижала телефон к уху, забыв про истории о привидениях и первую выездную сессию нашего женского убойного клуба. |
Ils poursuivirent leur escapade plus au nord, s’arrêtant une journée et une nuit dans le village médiéval d’Urbino. Они двинулись на север и на сутки остановились в средневековой деревушке Урбино. |
C’était une manière de permission qu’elle se donnait de ne point se gêner dans ses escapades. Это было чем-то вроде выданного ею себе самой разрешения не стесняться впредь в своих отлучках. |
cria le capitaine de plus en plus agacé à la perspective de voir son escapade récréative échapper à son contrôle. – закричал капитан, все больше и больше раздражаясь от перспективы, что развлечение выйдет из-под его контроля |
— Vous voyez que je sais comment me vêtir pour les escapades nocturnes ! – Как видите, и я умею выбирать одежду для ночных вылазок! |
Nous pouvons d’ores et déjà affirmer ceci : il ne s’agit pas d’une banale escapade amoureuse. Во всяком случае, мы можем заключить, что это отнюдь не тривиальная любовная эскапада. |
— Cette sordide escapade... — N’exagère pas, Sary ; nous n’étions même pas ivres — Этот гнусный побег... — Не преувеличивай, Сари; мы даже не были пьяны |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении escapade в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова escapade
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.