Что означает esconder в испанский?
Что означает слово esconder в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esconder в испанский.
Слово esconder в испанский означает прятать, скрывать, скрыть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова esconder
прятатьverb (Ubicar algo en un lugar donde será difícil de encontrar o descubrir.) Él no pudo encontrar lo que yo escondía. Он не смог найти то, что я прятал. |
скрыватьverb (esconder (algo) Para mí, entre más me escondas algo, más me enojo al saberlo después. Чем больше ты от меня что-то скрываешь, тем больше я злюсь, узнав потом об этом. |
скрытьverb Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer. Том вломился в машину Мэри и украл то, что было скрыто под водительским сиденьем. |
Посмотреть больше примеров
Pasó muchas dificultades para esconder su identidad. Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность. |
Parpadeó al recordar el trozo de papel que Billy había leído: «Para esconder una hoja, ponla en el bosque. Она моргнула, вспоминая обрывок бумажки, которую читал Билли: если хочешь спрятать лист, прячь его в лесу. |
Normalmente me preocupo por esconder las extravagancias de la imaginación. Обычно я избегаю излишеств, вызванных воображением. |
—¿Por qué querrían esconder nada de mí? — Почему им надо что-то от меня скрывать? |
La capitana Desjani se volvió a mirarlo y asintió a modo de saludo con un gesto de preocupación difícil de esconder. Капитан Дижани взглянула на него и кивнула в знак приветствия с беспокойством, которое нельзя было не заметить. |
El impulso de compartir es nuevo para mí, mientras que el de esconder me es tan natural como respirar. Желание поделиться с кем-то это одно, а желание защититься - это естественно, как дыхание. |
Como decimos en Grecia, no nos podemos esconder detrás de nuestros dedos, es decir, no podemos seguir pasando por alto y evitando las realidades y la verdad. Как говорят у нас в Греции, за пальцами не спрячешься, то есть нельзя постоянно игнорировать реальность и избегать правды. |
Se benefician del manto de silencio bajo el que se pueden esconder. Они пользуются тем царящим молчанием, за которым могут спрятаться. |
Tercera parte: CONSPIRADORES La cara falsa tiene que esconder lo que el falso corazón conoce. Часть третья Заговорщики Фальшивое лицо должно прятать то, Что известно фальшивому сердцу. |
Pero no son ellos los que se van a esconder. Но они не собираются прятаться. |
No sabes esconder cosas. Ну не настолько же скрыто. |
Esconder sus monturas sería mas difícil y Hay no era tan tonto como para mandar a sus hombres a pie. Укрыть лошадей намного труднее, а Хей не настолько глуп, чтобы отправить сородичей пешком |
¿No podemos esconder aquí al Abuelo? Мы не можем спрятать дедушку у нас? |
¿Me puede esconder hasta que salga el barco? Сможешь прикрыть меня, пока не отплывет судно? |
– Me esconderé en Florida durante un tiempo. — Укроюсь на время во Флориде. |
Lo mejor de hacerse reportero es que te puedes esconder detrás de tu cuaderno. Что меня больше всего привлекает в профессии репортёра — возможность спрятаться за своим блокнотом. |
Tuvo que esconder a su hijo para proteger su carrera. Он спрятал своего сына, чтобы спасти свою карьеру. |
—Pud volvió a esconder el teléfono —contestó ella mientras lo miraba preocupada—. — Пуд опять спрятал телефон, — сказала она, с тревогой глядя на него. — Ты выпил? |
Nadie dijo nada acerca de esconder quiénes somos. Никто не предлагал нам скрывать, кто мы. |
No hacía más que mirarme; tuve que esconder mi cosa tras una esponja. 7.30 de la mañana. Она не спускала с меня глаз, пришлось прикрыть мой “этот самый” больничной губкой. 7.30. |
¿Y dónde nos vamos a esconder? Где же мы спрячемся? |
No se pueden esconder esas cosas. Но это не так. |
¿Por qué esconder algo en un Tupperware? Зачем скрывать то, что в коробке? |
Yo hubiera querido esconder a éste en cualquier parte. Мне хотелось куда-нибудь его спрятать. |
, con un gesto elegante, invitó al consejero a continuar y volvió a esconder la mano a la espalda. изящным жестом предложил ему продолжать, и вновь спрятал руку за спину. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении esconder в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова esconder
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.