Что означает llave в испанский?
Что означает слово llave в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию llave в испанский.
Слово llave в испанский означает ключ, кран, вентиль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова llave
ключnounmasculine (средство для открывания и закрывания замка) No puedo abrir la puerta. ¿Tenés la llave? Я не могу открыть дверь. У тебя есть ключ? |
кранnounmasculine ¿La gente en Boston bebe agua de la llave? Люди в Бостоне пьют воду из-под крана? |
вентильnounmasculine Él abrió todas las llaves de gas y se tumbó sobre la cama. Он открыл все газовые вентили и лёг на кровать. |
Посмотреть больше примеров
En una hora, quizá dos, se me subió el corazón a la garganta al oír la llave repiqueteando en la puerta de nuevo. Спустя час или, может быть, два сердце мое затрепетало в груди, когда в двери снова заскрежетал ключ. |
Tira de mí hacia él; no es tanto un abrazo como una llave para inmovilizarme, rodeándome con ambos brazos. Притянул меня ближе к себе — не столько объятие, сколько захват — обе руки обвились вокруг меня. |
Después de la reunión, seguido de una solemne y silenciosa oración, el Salvador apareció en majestuosidad al profeta José y a Oliver Cowdery y, por medio de Moisés, Elías y Elías el profeta, se inició la restauración de llaves adicionales del sacerdocio, entre ellas el sagrado poder de sellar que une a las familias por la eternidad20. После собрания и тихой священной молитвы Пророку Джозефу и Оливеру Каудери во всем величии явился Спаситель и через Моисея, Елияса и Илию возвестил о восстановлении дополнительных ключей священства, включая священную власть запечатывания, которая объединяет семьи на всю вечность20. |
¿Quizás porque no tengo la llave? — Может, потому что у меня нет ключа? |
Mi mujer me iba a arrancar la cabeza, en el llavero también estaban las llaves de su consulta. Моя жена оторвала бы мне голову — в этой связке были и ключи от ее клиники! |
Lanzó a Pedro las llaves del número siete de Hell Close y le ordenó que abriera la puerta. Бросив Питеру ключи от дома номер семь по переулку Ад, она велела ему открыть входную дверь. |
–¿Ni siquiera las llaves de la casa en el bolsillo? – И что, даже ключей от дома в карманах не нашлось? |
Miller asintió y entregó las llaves del coche. Миллер кивнул и вынул ключи от машины. |
Los ladrones debieron de oírla meter la llave en la cerradura, pues todo estaba en silencio cuando ella entró. Воры, должно быть, услышали, как она отпирает замок, потому что, когда она вошла, было тихо. |
Y, por favor, llévese las llaves. ¡ Cuidado! Никогда не приходи в мои владения с таким видом, будто ты король джунглей. |
La besó y levantó lentamente la larga falda de su vestido negro de ama de llaves. Целуя ее, он медленно начал поднимать длинную юбку черного платья. |
Porque me quitaste las llaves. Потому что ты отобрал у меня ключи. |
Y no tiene llave. Да еще и на ключ! |
Lo que no sabemos es por qué razón no se llevó Carter el pergamino lo mismo que la llave. Нам неизвестно, почему Картер не забрал пергамент вместе с ключом. |
Encontrarás a 3Jane, harás que te diga la palabra, matarás a Riviera, tomarás la llave que tiene Molly. Ты найдешь 3Джейн, достанешь из нее слово, убьешь Ривьеру, возьмешь ключ у Молли. |
- Calma, señor, calma, que yo ya le he dado la “llave”. — Не волнуйся, сеньор, ты ведь получил от меня ключ. |
¿Tienes las llaves? — У тебя есть ключи? |
(Se dice que al productor le costó cuatro años fabricar la llave prohibida «Crimen bestialis». (Рассказывают, что автору понадобилось полных четыре года для создания запрещённого ключа «Crimen bestialis» [14] . |
La llave de Miranda giró en la cerradura. В дверном замке повернулся ключ Миранды. |
Ah, aquí están las llaves. Да! Ключи! |
¿Puedes darme las llaves del coche? — Можно получить ключи от вашей машины? |
Kate se abalanzó hacia la puerta, tiró de ella, pero estaba cerrada con llave o atascada. Кейт устремилась к двери, дернула ее, но дверь была заперта или очень плотно закрыта. |
Resultó que vivía solo —sí, solo—, con un ama de llaves, y que cultivaba su huerto, al parecer personalmente. Он живет один — да, один, — с приходящей служанкой и возделывает свой сад (похоже, в буквальном смысле). |
Todas las armas forjadas se mantienen bajo llave. Все боевое оружие под замком. |
Los procedimientos del Manual de Operaciones relativas al Combustible estaban concebidos principalmente para las operaciones gestionadas por el personal de las Naciones Unidas, a diferencia de las operaciones llave en mano características de la ONUB, la UNMIS y la MINUSTAH; процедуры, предусмотренные в Руководстве по топливным операциям, были преимущественно разработаны для топливных операций, осуществляемых под руководством сотрудников Организации Объединенных Наций, в отличие от операций «под ключ» в ОНЮБ, МООНВС и МООНСГ; |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении llave в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова llave
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.