Что означает uña в испанский?
Что означает слово uña в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uña в испанский.
Слово uña в испанский означает ноготь, коготь, гвоздь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова uña
ноготьnounmasculine (Cubierta transparente, dura y plana ubicada cerca del extremo de cada dedo en los humanos, útil para rascarse y para manejo fino de objetos.) Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes. У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь. |
коготьnounmasculine El gato se estaba afilando las uñas contra un poste. Кошка точила когти об столб. |
гвоздьnoun Tenía los bolsillos llenos de uñas, tuercas y tornillos. Его карманы были набиты гвоздями, гайками и болтами. |
Посмотреть больше примеров
De hecho, con que observen la uña de su pulgar, alrededor de un centímetro cuadrado, hay algo como, son más o menos 60 mil millones de neutrinos por segundo provenientes del Sol, pasando a través de cada centímetro cuadrado de tu cuerpo. Вообще- то если вы просто посмотрите на ноготь большого пальца, примерно квадратный сантиметр, то около 60 миллиардов нейтрино в секунду, идущих от Солнца, проходят через каждый квадратный сантиметр вашего тела. |
Si voy a la cárcel, quizá esconda la uña en el culo. * Если я буду в тюрьме, спрячу медиатор в своей жопе * |
Tengo una uña rota. У меня сломан ноготь. |
Ningún animal tiene una mano y una mano nunca surge de una zarpa o de una uña o garra. У зверя нет руки, и никогда лапа и когrи не станут рукой. |
Para un agente eso resulta muy fácil, basta con morderse una uña; y si las manos han sido arrancadas, hay otros medios. Агенту Отдела это несложно, достаточно откусить ноготь, а если руки связаны или еще что, есть множество других способов. |
Ellos tres eran uña y carne en la universidad. Эти трое были закадычными друзьями в колледже. |
La uña no siempre escarba en la muerte, chico. Рука не всегда приносит смерть, мой мальчик. |
Hay un poco de heroína bajo una uña. Под ногтями частицы героина. |
A causa de la «marca de una uña» en un libro de la biblioteca. За какой-то «след ногтя» на библиотечной книге. |
Farid y la niña sin la uña del pulgar dormían tapados con unas mantas debajo de los pupitres. Фарид и малышка без ногтя на большом пальце спали под одеялами возле столов. |
Babe no ha soltado la mano de Conejo; con la uña del dedo índice juguetea con el vello del dorso de su puño. А Бэби, не выпуская руки Кролика, поглаживает ногтем указательного пальца волоски на тыльной стороне. |
Astilla hemorrágica debajo de la uña del pie. Небольшой кровоподтек под ногтем на ноге. |
¿Alguna vez has visto a una uña del pie descontenta? Вы видели когда-нибудь недовольный ноготь? |
Me dijo que Anita le había engañado, pero, por lo que he visto, los dos son como uña y carne. Сказал, что Анита обманула его, но насколько я знаю, они оба воры, – закончила Тайя |
Muestras, trozos de uña, huellas dactilares. Мазки, отпечатки пальцев |
La obra Miniature Books (Libros en miniatura) dice que era “del tamaño de una uña”, y estableció un récord que mantuvo por más de doscientos años. В издании «Миниатюрные книги» («Miniature Books») о ней пишется, как о книге «размером с ноготь», а также что она установила рекорд, который удерживала на протяжении 200 с лишним лет. |
No existe en Carolina del Sur uña familia tan cultivada como aquella en que nací yo. Во всей Южной Калифорнии не найдется такой культурной семьи, как та, в которой я родился. |
Eran uña y carne. Они были не разлей вода. |
¿Te rompiste alguna uña golpeando a alguien? Сломалось что-то при драке? |
El agente de policía la golpeó con una porra eléctrica, lo que provocó laceraciones en la falange distal del dedo índice de la mano izquierda y la pérdida de la uña. Сотрудник полиции избил ее электрической битой, что привело к разрыву кожных тканей в оконечной части большого пальца левой руки и потере ногтя. |
El Sargento Deisenburger se quedó mirando la uña negra y morada que tenía a unos centímetros de su cara. Сержант Дейзенбергер посмотрел на черно-пурпурный ноготь в нескольких дюймах от своего лица. |
—¡Cierra tu insignificante orificio, oh uña del dedo meñique, o incluso recorte de la misma! — Заткни дышло, о, бессмысленный ноготь на мизинце или даже обрезок этого ногтя! |
Con el tiempo se utilizaron anclas hechas enteramente de metal, algunas con la forma usual y otras de doble uña. Со временем якоря начали изготовлять целиком из металла; одни имели обычную для того времени форму, а другие были с двумя лапами. |
Eran minúsculas comparadas con las de un dragón, del tamaño de una uña, con el borde duro y afilado. Они казались крошечными по сравнению с чешуей настоящего дракона, каждая размером с ноготь, с твердыми, острыми краями. |
Madeleine se mordía una uña mirando la casa: «Sí, es cierto», murmuraba, y luego, superada, cambiaba de tema. Мадлен в досаде осматривала дом – да, верно, шептала она и, не в силах сделать выбор, меняла тему. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uña в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова uña
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.