Что означает llorando в испанский?
Что означает слово llorando в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию llorando в испанский.
Слово llorando в испанский означает вопию́щий, кричащий, плач, слезливо, плачущий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова llorando
вопию́щий(crying) |
кричащий(crying) |
плач(crying) |
слезливо(tearfully) |
плачущий(crying) |
Посмотреть больше примеров
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos. Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние. |
¿Quién está llorando? Кто это там плачет? |
Y la abuela siempre termina llorando y el abuelo le dice que no llore. Бабушка каждый раз начинает плакать, а дедушка велит ей перестать. |
Anna, todavía llorando, recogió su bolso y los siguió arrastrando los pies. Все еще в слезах, Анна взяла свои вещи и побрела за ними. |
En el curso de la noche, a Rob le despertó un sonido áspero y comprendió que Karim estaba llorando. Ночью Роба разбудили негромкие повторяющиеся звуки и, прислушавшись, он догадался, что Карим плачет. |
No vamos a estropear este día llorando. Мы не испортим сегодняшний день слезами. |
Generalmente estaba o cantando o llorando, pero, en aquel momento, su rostro se cubrió de furia. Обычно она или пела, или рыдала, но на этот раз ее лицо перекосилось в злобе. |
—No sé por qué estoy llorando —dije suavemente. – Не знаю, почему я плачу, – тихо сказала я. |
—Adiós —le dijo en la estación y la dejó llorando. - Прощай, - сказал он ей, плачущей, на вокзале и пошел прочь. |
Quizá no estaba llorando: no emitía ningún sonido. А может, она и не плакала; она не издавала ни звука. |
Recordad a vuestros padres... —Estaba casi llorando. Вспомните своих отца и мать... – Он едва не плакал. |
Ella estaba llorando, pero al parecer él había dejado de pegarle. Женщина плакала, но мужчина явно перестал ее бить. |
El amor esta característica en las mujeres, llorando y riendo después de la segunda. Любовь эта функция у женщин, плача и смеясь после второго. |
Jakob despertaba en mitad de la noche llorando. Якоб подскочил посреди ночи весь в слезах. |
Yo estoy sentada en el suelo, llorando, pero nadie parece oírme. Я сижу на полу, плачу, но, кажется, никто меня не слышит. |
Pero como me pasaba las noches llorando, tenía los ojos hinchados y tuvieron que cambiarme a la sección de pelucas. Но из-за слез по ночам мои глаза так опухали, что меня перевели на парики. |
Quizá esté aún llorando en su habitación de hotel extranjero, y esta noche no conciliará el sueño’. Может быть, он сейчас плачет в гостиничном номере, в чужой стране, и сегодня ночью уже не сможет заснуть». |
Sally dijo que había ido llorando en la camioneta todo el camino hasta el hospital. Салли сказала, она плакала по дороге в больницу. |
No estoy llorando. Я не плачу. |
Si digo algo, terminaré llorando. Если скажу ещё что-нибудь, то просто расплачусь. |
La encontré llorando en el estacionamiento. Я нашел ее рыдающей на парковке. |
¿Qué podemos aprender de lo que hizo Nehemías para que los judíos no siguieran llorando? Чему могут научиться христиане из того, как Неемия успокоил израильтян? |
Don Rigoberto se despertó llorando (le ocurría con bastante frecuencia últimamente). Дон Ригоберто проснулся в слезах (в последнее время такое случалось с ним довольно часто). |
Habían sacado una foto de la niña llorando, con un ramo de flores en la mano y un dibujo para Pauline en la otra. Они получили фото плачущей маленькой девочки с букетом цветов в руках и с рисунком, который она нарисовала для Паулине. |
Yediguéi no habría pensado nada de eso de no haberle parecido que Zaripa estaba llorando. Едигей ничего этого не подумал бы, если бы ему не показалось, что Зарипа плачет. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении llorando в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова llorando
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.