Что означает nos в Португальский?
Что означает слово nos в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nos в Португальский.
Слово nos в Португальский означает нам, нами, нас, себя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nos
намpronoun A previsão do tempo nos disse se ia chover ou não. Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. |
намиpronoun A previsão do tempo nos disse se ia chover ou não. Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. |
насpronoun A previsão do tempo nos disse se ia chover ou não. Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет. |
себяpronoun Doutor, eu não sei qual é o meu problema. Estou me sentindo mal. Доктор, я не знаю, что со мной. Я чувствую себя плохо. |
Посмотреть больше примеров
O que nos qualificará para recebermos essa bênção? Как удостоиться этого благословения? |
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pés Да, он уже может немного двигать пальцами ног |
De uma igreja gnóstica nos arredores de Turim. О какой-то гностической церкви недалеко от Турина. |
Nossa incomparável infância nos Estados Unidos havia terminado. Наше ни с чем не сравнимое американское детство закончилось. |
Algo tem que acontecer para nos motivar. Что-то должно нас подтолкнуть. |
Vão nos trazer de volta! Они берут нас обратно! |
Quando será aceitável usarmos o poder e quando é que passamos o limite invisível que nos transforma em tiranos para com o próximo? Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему? |
Uma das coisas que acho que temos em comum é a grande necessidade de nos exprimirmos. И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении. |
Todos nos chamavam de " Chucky e o Velhinho ". Все называли нас " Чаки и мужик ". |
Não importa que estes efeitos nos pareçam improváveis. Не важно, что эти эффекты кажутся нам необоснованными. |
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.” «Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову». |
Manu constrói um barco, que o peixe puxa até que se firme numa montanha nos Himalaias. Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях. |
Se um dia nos encontrarmos vou pagar uma cerveja pra você... ou talvez a gente fique só no suco de tomate! Если мы когда-нибудь встретимся, я угощу вас пивом — или, может, мы оба закажем томатный сок! |
Câncer de próstata é atualmente o câncer mais comumente diagnosticado entre homens nos EUA e outros países ocidentais. На сегодняшний день рак простаты - наиболее часто диагностируемый рак среди мужчин в США и других западных странах. |
Por que estamos nos escondendo? Зачем мы прячемся? |
Isso nos permite sentir gratidão a Deus por ser paciente e trabalhar com cada um de nós. Мы можем испытывать благодарность за то, что Бог терпеливо работает с каждым из нас. |
Portanto, quanto ao Ébola, o medo paranoico de uma doença infeciosa, seguido de alguns casos transportados para países ricos, levou a comunidade internacional a unir-se e, com o trabalho dedicado de empresas de vacinas, chegámos aqui: Duas vacinas contra o Ébola em ensaios clínicos de eficácia nos países com Ébola... Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения. |
Paramos a alguns palmos da porta, como se nos preparássemos para o que estávamos prestes a ver. Мы остановились в нескольких шагах от двери, словно подготавливая себя к тому, что можем там увидеть. |
Khaled nos deixou imediatamente, prometendo voltar o mais rápido possível. Халед тут же покинул нас, пообещав вернуться как только сможет. |
A Corregedoria nos chamará para investigação. ОВР вызовут нас на допрос по открытому делу. |
Como nos pode ajudar a aplicação de 1 Coríntios 15:33 a empenhar-nos pela virtude? Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели? |
A taxa de crescimento nos quinze anos anteriores à visita de Friedman era de 0,17%. До визита Фридмана экономика пятнадцать лет росла в среднем на 0,17 % в год. |
Ele só jogou o chapéu e nos fez passar pastas. Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы. |
Nossa guia nos diz que os barris de madeira de carvalho são usados principalmente na produção de vinhos não-espumantes, ao passo que os barris menores, de metal, são usados na preparação de vinhos espumantes. Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых. |
Se tiver um tumor, este teste vai-nos mostrar... Если опухоль есть, то тест покажет... |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nos в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова nos
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.