Что означает perdre les pédales в французский?
Что означает слово perdre les pédales в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию perdre les pédales в французский.
Слово perdre les pédales в французский означает растеряться, терять голову, потерять голову, ошалеть, горячиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова perdre les pédales
растеряться(lose one's head) |
терять голову(lose one's head) |
потерять голову(lose one's head) |
ошалеть
|
горячиться
|
Посмотреть больше примеров
Je préférais voir Lillian Keilbacher morte plutôt que de perdre les pédales une seule minute ! Но, по-моему, лучше уж быть мертвым, как Лилиан Кейлбахер, чем сойти с ума хотя бы на одну минуту |
Il faut que je lui dise ce que je ressens avant d’exploser et de perdre les pédales. Мне нужно сказать ей, что я чувствую, прежде чем я взорвусь и действительно потеряю терпение. |
Regardez le petit toutou perdre les pédales. Видите, как собачка выходит из себя? |
Il vient de perdre les pédales. Мы делаем все, что можем... |
Mais une telle intelligence n'ira pas perdre les pédales pour tomber dans l'extrême opposé. Такой разум не станет прыгать от пропасти к противоположной крайности. |
Selon ce qui s'est passé au cabinet médical, il a pu perdre les pédales. Так что учитывая произошедшее в кабинете осмотра, ему вполне могло сорвать крышу. |
Elle te semble perdre les pédales? Тебе не кажется, что она немного не в себе? |
Nous étions tous les deux en train de perdre les pédales, en fait. Однако мы оба были на грани срыва. |
J’avais vécu assez longtemps avec Ivy pour savoir à quoi ressemblait un vamp prêt à perdre les pédales. Я достаточно долго жила с Айви и знала, как выглядит вампир, когда готов потерять над собой контроль. |
Je vais faire ça maintenant, avant de perdre les pédales et de tout faire foirer. Сделаю это сейчас, прежде чем полностью утрачу самообладание и действительно все испорчу. |
Que j'ai envie de perdre les pédales? Думаешь я ничем не жертвую? |
George Goddard est en train de perdre les pédales. Джордж Годдард теряет самообладание. |
Vous m’avez révélé que Swayne avait commencé à perdre les pédales il y a deux ans. Ты сказал, что два года назад Суэйн начал странно себя вести. |
Tu veux vraiment un aperçu de la putain qui commence à perdre les pédales? Ты хочешь ощутить на себе гнев сучки, которая совсем свихнулась? |
S’il donne l’impression de perdre les pédales... eh bien, dans ce cas, tu pourras effacer sa mémoire Если выяснится, что он не сможет держать язык за зубами, тогда... ну, тогда вы сотрете его память |
J’ai demandé sœur Georgina: c’était selon moi la moins susceptible de perdre les pédales en m’entendant au bout du fil. Попросила к телефону сестру Джорджину — она, скорее всего, не рухнула бы в обморок, услышав в трубке мой голос. |
Bien sûr, j’ai l’impression de perdre les pédales, parce que je n’ai aucune raison valable d’être en colère contre lui. Еще бы я не сумасшедшая, ведь у меня нет никаких причин сердиться на него! |
Si je regarde mon père trop longtemps, je pourrais perdre les pédales et me mettre à pleurer comme un gosse. Если я встречусь взглядом с отцом, то сломаюсь и заплачу, как ребенок. |
Il faut que vous subissiez tous les deux un choc aussi brutal que celui qui vous a fait perdre les pédales. Нужно, что бы вы получили такой же шок, как и тот, который потряс вас. |
Il lui arrivait rarement de perdre ainsi les pédales : une mère célibataire ne pouvait pas s'offrir ce luxe... Она не привыкла давать волю своим чувствам, ведь мать-одиночка не может позволить себе такую роскошь. |
Il faut croire que la mort nous fait perdre un peu les pédales... Я предполагаю, что смерть делает нас немного сумасшедший. |
Oui et bien, je n'aurais pas du perdre les pédales. Да, ну, а мне следовало сдержать мою вспыльчивость. |
Il la soupçonnait toujours de perdre les pédales, mais il demanda : — Quel genre de dieu ? Фрэнк все еще думал, что у нее, наверное, поехала крыша, но все же спросил: — Каким богом? |
Juste de voir quelqu'un perdre les pédales comme ça. Мне было страшно видеть кого-то в таком отчаянии. |
Il faut que je fasse quelque chose, sinon je vais perdre les pédales Я должна что-то делать, а то потеряю самообладание |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении perdre les pédales в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова perdre les pédales
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.