итальянский
Что означает quantità в итальянский?
Что означает слово quantità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quantità в итальянский.
Слово quantità в итальянский означает количество, число, груда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова quantità
количествоnounneuter (in filosofia è la misura della sostanza del mondo fisico) Si pensa che la vittima abbia ingerito una grande quantità di veleno per errore. Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. |
числоnounneuter (количество) Poi ci sono le molecole intermedie che hanno una quantità media di atomi di carbonio. Дальше в этом ряду идут промежуточные члены со средним числом молекул углерода. |
грудаnoun In Ghana hanno spazzato tutto un mercato e rimosso una gran quantità di immondizia. В Гане прошлись по рынку и вынесли груды мусора. |
Посмотреть больше примеров
In questo limite, meritano di essere sottolineati almeno due tratti interessanti di un sistema elettrone-fonone: 1) l'effetto dell'accoppiamento elettrone-fonone si risolve in una sottrazione dalla soluzione più bassa della relazione di dispersione (modo fononico) della stessa quantità, che viene aggiunta alla soluzione più alta (modo plasmonico), dando luogo, quindi, ad una «repulsione» fra i modi; 2) lo spettro delle oscillazioni di alta frequenza può risultare tanto anisotropico rispetto alla direzione della deriva elettronica da rendere osservabile questo effetto. В этом пределе следует отметить, по крайней мере, две интересных особенности электрон-фононной системы: 1) обнаружено, что влияние электрон-фононной связи вычитает из нижнего решения дисперсионного соотношения (фононная мода) определенную величину, которая добавляется к верхнему решению (плазмонная мода), что приводит к «отталкиванию» мод; 2) спектр высокочастотных осцилляций может стать до такой степени анизотропным относительно направления электронного дрейфа, что делает этот эффект наблюдаемым. |
È possibile cioè che il corpo si abitui a risparmiare la quantità di ossigeno che la pelle respirando consuma. Или, возможно, организм приспособился к сокращению потребления кислорода, необходимого для дыхания кожи. |
Ho ucciso una quantità di uomini, e anche tu. Я, как и ты, убил массу людей. |
Nelle città circolano molte automobili utilizzate da una o due persone, per cui il traffico diventa intenso, si alza il livello d’inquinamento, si consumano enormi quantità di energia non rinnovabile e diventa necessaria la costruzione di più strade e parcheggi, che danneggiano il tessuto urbano. В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети. |
Aveva scoperto una grande quantità di questa mattina. Она узнала, многое сегодня утром. |
Le cellule adipose stracariche secernono grosse quantità di leptina, che agisce nel cervello per diminuire l’appetito. Переполненные жировые клетки вырабатывают много лептина, который, попадая в мозг, снижает аппетит. |
Vi ringrazio moltissimo per la grande quantità di ricerche, studio e lavoro che ci vuole per preparare La Torre di Guardia, che è davvero cibo spirituale’. Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей». |
Il cervello è in grado di conservare grosse quantità di informazioni in modo ordinato. Этот мозг способен упорядоченно складывать огромное количество информации. |
Poiché la luce ha una velocità finita, le ci vuole una certa quantità di tempo per viaggiare da un luogo all’altro. Поскольку свет имеет конечную скорость, на путешествие из одного места в другое ему требуется определенное время. |
«La quantità di acidi grassi volatili ci dirà se il corpo pesava più di cinquanta chili. - Количество летучих жирных кислот скажет нам, было ли тело весом более чем сто |
Frammenti, placche e pannelli d’avorio scoperti in gran quantità nell’area del palazzo potevano appartenere alla casa d’avorio di Acab menzionata in 1 Re 22:39. Там было найдено большое количество пластин, панелей и других предметов из слоновой кости, относящихся, возможно, к дому из слоновой кости, который построил Ахав и который упоминается в 1 Царей 22:39. |
Continuando a possedere una tale quantità di armi pericolose si alimenta anche un’altra minaccia, ovvero che missili nucleari vengano lanciati per errore. Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет. |
Fra i suoi beni aveva 3.000 cammelli e, dopo che la sua integrità fu messa alla prova, Geova lo benedisse al punto che Giobbe divenne proprietario di 6.000 cammelli e di una grande quantità di altro bestiame. — Gb 1:3; 42:12. А после того как Иов выдержал испытание непорочности, Иегова щедро благословил его, и у него стало 6 000 верблюдов и множество другого скота (Иов 1:3; 42:12). |
LH: Cerco di riservarmi una certa quantità di tempo, da trascorrere in tranquillità, da solo nel mio appartamento. ЛХ: Я стараюсь проводить определённое время один, в тишине моей квартиры. |
Egli sa pure di aver liberato una certa quantità di luce superiore. 3. Он знает также, что высвободил внутри себя определённую меру высшего света. 3. |
Con ciò non viene ancora alterata la quantità del denaro anticipato. Величина авансируемых денег этим нисколько не изменяется. |
Le case editrici pubblicano una gran quantità di manuali di auto-aiuto, alimentando un business miliardario. А прилавки книжных магазинов пестрят книгами по самопомощи, которые приносят своим авторам многомиллиардные доходы. |
I preparativi per il matrimonio, per esempio, richiedevano una quantità incredibile di tempo e di energie. Например, свадебные планы занимали необычайно много времени и энергии. |
Portarono grandi quantità di cibo per i soldati. Они доставили множество продуктов для солдат. |
La sera prima aveva preparato un'enorme quantità di biscotti con le gocce di cioccolato per il compleanno di Jason. Вечером она испекла шоколадного печенья на день рождения Джейсона. |
La padronanza delle abilità di base e un minimo indispensabile di cultura generale non vengono mai raggiunte da quantità impressionanti dei nostri studenti. Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности. |
E abbiamo dovuto usare una quantità enorme di energia e di materiali. И потребовалось огромное количество энергии и различных материалов. |
Senza il libro degli Atti, la nostra conoscenza dei primi anni di storia della Chiesa sarebbe stata limitata alla piccola quantità di informazioni che ci viene fornita dalle epistole del Nuovo Testamento. Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета. |
Non era facile immaginare la quantità di cose che lasciavano gli uomini dopo l'amore. Трудно даже вообразить, что остается от мужчин после любви. |
Questo chiaramente dipende in parte dalla quantità totale di debito emesso, dal tasso d'interesse e dalle prospettive di crescita del paese quando questi continui a pagare. Понятно, что они зависят от суммы непогашенного долга, процентной ставки и перспектив экономического роста страны, если она продолжит выплату долга. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quantità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова quantità
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.