Что означает raisin в французский?
Что означает слово raisin в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raisin в французский.
Слово raisin в французский означает виноград, виноградина, изюм, изюмина, Виноград. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова raisin
виноградnounmasculine (fruit) J'aime le raisin mais je ne peux pas en manger beaucoup. Я люблю виноград, но не могу съесть так много. |
виноградинаnounfeminine (Petit fruit rond, comestible à la peau lisse, généralement violet, rouge, ou vert qui pousse en grapes sur certaines vignes.) Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche. Она бросала мне виноградины, а я пытался поймать их ртом. |
изюмnoun Plus de crème au milieu et pas de raisins secs. Я хотел больше крема между глазурью, и без изюма. |
изюминаnounfeminine "Si c'est un raisin sec, ils ne le laisseront pas tomber." «Если это изюмина, он её не уронит». |
Виноград
Le raisin est tellement acide que je ne peux pas en manger. Виноград настолько кислый, что я не могу его есть. |
Посмотреть больше примеров
Raisins de table cultivés en plein champ Столовый виноград, культивируемый в открытом грунте |
Semaine prochaine, avec des raisins. " На следующей неделе я принесу с изюмом. " |
Est- ce qu’on cueille des raisins sur des épines ou des figues sur des chardons? Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы? |
Cela fait des années que les vignes sont à l’abandon, mais le raisin pousse toujours. Виноградниками многие годы никто не занимался, но виноград все же растет. |
Je le boirai plus tard – et les raisins. Выпью попозже и съем виноград. |
Un dépassement de la dose de référence aigüe (DRfA = 0,15 mg/kg p.c.) a également été constaté pour les limites du Codex existantes dans les oranges, les pamplemousses, les mandarines, le raisin de table, les citrons et les pêches. Были также выявлены случаи превышения острых референтных доз (ОРД – 0,15 мг/кг веса тела) для существующих CXL в апельсинах, грейпфрутах, мандаринах, столовом винограде, лимонах и персиках. |
Dans le cas des raisins conditionnés en petits emballages d’un poids net n’excédant pas 1 kg, l’homogénéité de variété et d’origine n’est pas requise. Требование о том, чтобы грозди были одной и той же разновидности и происхождения, не применяется к винограду в небольших упаковках чистым весом не более 1 кг. |
Pouvez-vous me donner du raisin? Вы не дадите мне несколько виноградин? |
La norme a pour objet de définir les qualités que doivent présenter les raisins de table au stade du contrôle à l’exportation, après conditionnement et emballage. Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества столового винограда на стадии его экспортного контроля после подготовки и упаковки. |
J'aime les machines, le bruit, l'odeur du raisin, le lien à la terre. Я люблю оборудование, и шум, и запах винограда, и связь с землей. |
Raisins de table cultivés en plein champ Разновидности, выращиваемые в открытом грунте |
Israël avait baptisé cette tragédie “Raisins de la colère” Они назвали эту операцию «Грозди гнева» |
Açai est jusqu'à 33 fois plus d'antioxydants que les raisins rouges et deux fois plus que les bleuets. Acai имеет до 33 раз больше антиоксидантов, как красный виноград и в два раза больше, чем черника. |
Peut-être va-t-il cette fois parler des “raisins de la haine”. Возможно, на этот раз нам следует назвать это «гроздями ненависти»? |
L’ICICI propose des solutions intégrées reposant sur la chaîne d’approvisionnement pour le lavage, l’emballage, le stockage et l’exportation de fruits comme le raisin à Nasik et Sangli et les pommes à Himachal Pradesh. ICICI предлагает комплексные схемы финансирования таких звеньев производственно-сбытовой цепочки, как производство, очистка, упаковка, хранение в холодильных камерах и экспорт фруктов, например винограда в Насике и Сангли и яблок в Химачал-Прадеш. |
Arrête de boire ce jus de raisin. Кончай пить этот виноградный сок. |
Citrons et cerises, gingembre et vanille, ananas d'Hawaïï en conserve, raisins, écorces, noix et whisky. Мы накупим вишни и лимонов, имбиря и ванили, гавайских ананасов в банках, изюма и цукатов, грецких орехов и виски. |
Avec pépins/raisins de Corinthe для семенных/коринковых разновидностей |
Si vous avez d'autres problèmes, qu'il s'agisse de raisins, de prunes, de figues, ou de quelque autre fruit sec, gardez-les pour vous et évitez-moi. Так что если у тебя будут ещё проблемы с изюминками, черносливом инжиром или любыми другими сушёными фруктами держи их при себе и не стой у меня на пути, ясно? |
La présente méthode de référence sert à déterminer la teneur en eau des fruits séchés tels qu’abricots, figues, prunes, dattes, raisins, pommes, poires, etc., séchés ou desséchés [déshydratés]. Настоящий эталонный метод используется для определения содержания влаги в сушеных фруктах, например в сушеных или обезвоженных [дегидратированных] абрикосах, инжире, сливах, финиках, винограде, яблоках, грушах и т.д. |
Seigneur, il faut que j’arrête de manger tous tes raisins. Боже, я должна перестать поедать твой виноград. |
Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes. Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям. |
L'INTA avait joué un rôle de premier plan dans l'élaboration d'une solution au problème des marques commerciales pour les raisins de table et avait offert d'apporter son concours à la CEE pour toute autre question de cette nature Эта организация сыграла центральную роль в поиске решения по вопросу о торговых знаках для столового винограда и выразила готовность оказывать помощь ЕЭК ООН по любым вопросам такого характера |
L'incorporation de cet indice dans la norme pourrait conduire à commercialiser des raisins qui n'étaient pas encore arrivés à maturité mais qui répondaient néanmoins aux critères définis dans la norme Включение этого показателя в стандарт может стать причиной сбыта незрелого винограда, который, однако, будет отвечать критериям стандарта |
Point 3 l) Raisins de table (prescriptions relatives à la maturité, poids des grappes) Пункт 3(1) Столовый виноград (требования к зрелости, вес гроздей) |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении raisin в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова raisin
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.