Что означает se la jouer в французский?
Что означает слово se la jouer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se la jouer в французский.
Слово se la jouer в французский означает ва́жничать, Высоко ставить себя, надмеваться, рисоваться, зава́жничать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se la jouer
ва́жничать
|
Высоко ставить себя
|
надмеваться
|
рисоваться(to show off) |
зава́жничать
|
Посмотреть больше примеров
Mais heureuseument pour toi, Big Tony ne sait pas se la jouer discrète, donc il est la! Но к счастью для тебя, Большой Тони не знает таких выражений, так что он тут. |
- Pas besoin de se la jouer Michel-Ange à la chapelle Sixtine, Jack. – Необязательно быть Микеланджело и создавать Сикстинскую капеллу, Джек. |
Ma femme va se la jouer Edward aux mains d'argent. Моя женщина сделает все эдвард руки-ножницы на его заднице. . |
Elle a aussi envoyé Acacia se la jouer Evil Dead. Она еще заставила Акацию ломаться в стиле " Моя марионетка ". |
On pourrait se la jouer rétro et emprunter les affaires vintage de ta mère. Давай мы оденемся в стиле ретро и возьмем некоторые винтажные украшения твоей мамы на одну ночь. |
Ça alors, c'est bizarre de le voir se la jouer " grand frère ". Неужто он стал вести себя, как заботливый старший брат? |
Et après le scandale de Lena Smith, on ne peut pas se permettre de se la jouer pépère. А после скандала в связи с побегом Лены Смит, мы не можем позволить себе ударить в грязь лицом. |
Peut-être on aurait dû se la jouer à la Roxanne. Может попробуешь как в фильме " Роксана "? |
Apparemment, il veut se la jouer héroïque. Похоже, они не зря прихватили тебя с собой. |
D’« arrêter de se la jouer secret d’Etat » et d’agir avec franchise, tout simplement. Что-то о том, что нужно прекратить играть в шпионов и просто быть честной. |
Il n'essaye pas de se la jouer avec moi et cette attitude me convient à la perfection. Однако он со мной ими не делится, и меня это вполне устраивает. |
On va se la jouer un cran au-dessus. Мы должны ввести собственные правила игры. |
N'empêche, ils devraient arrêter de se la jouer. Но к ним можно проявить снисхождение. |
Il veut se la jouer Tombstone? Ох, ему нужен персональный гроб? |
On va se la jouer Pretty Woman, pas de baiser sur la bouche. Так мы становимся на путь красотки " никаких поцелуев в губы ". |
On n'a pas à se la jouer " La Belle et le Clochard ". Ну не обязательно это будет как в " Леди и Бродяге ". |
On pourrait pas se la jouer " Week end at Bernie's "? Можно как-то по-тихому вынести ее отсюда? |
Jane Doe continuait à lui rendre régulièrement visite, mais elle recommençait à se la jouer silencieuse avec Kylie. Джейн Доу не посещала ее регулярно, но если и посещала, то опять играла в молчанку. |
Parce qu'on va se la jouer d'une seule manière, D. Потому что мы будем играть по моим правилам, Ди. |
On doit se la jouer discrète. Нельзя привлекать к себе внимание. |
Elle va sérieusement se la jouer " Maximum Overdrive "? Она нам не просто " Максимальное ускорение " показала. |
J'espère que c'est un zombie, on pourra se la jouer Walking Dead! Надеюсь, это зомби, и у нас будут " Ходячие мертвецы ". |
On va pas se la jouer. Джалил хороший парниша, но Портеро |
Aussi, de nombreux gars viennent ici et c'est comme s'ils devaient se la jouer, vous savez? Так же как и множество парней, приходищих сюда и к ним типа особое отношение, понимаете? |
On n'a pas à se la jouer " La Belle et le Clochard ". Ладно, это не " Леди и Бродяга ". |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se la jouer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se la jouer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.