Что означает se joindre в французский?
Что означает слово se joindre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se joindre в французский.
Слово se joindre в французский означает включаться, примыкать, присоединиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se joindre
включатьсяverb Nous joignons ces propositions sous leur forme actuelle.». Мы включаем предложения в их нынешней форме". |
примыкатьverb |
присоединитьсяverb J'aimerais bien me joindre. Я бы с удовольствием присоединился. |
Посмотреть больше примеров
Nous invitons d’autres pays à se joindre à nous. Мы приглашаем присоединиться к нам и другие страны. |
Le petit déjeuner était toujours dispendieux quand Reine Grand-Mère décidait de se joindre à nous. Завтраки с Бабушкой-королевой всегда отличались роскошью. |
Les Meks de Janeil étaient partis depuis longtemps pour se joindre aux révoltés. Джейнелские Мехи давно уже ушли и присоединились к бунту. |
Par ignorance, il était capable de se joindre à Báthory, en espérant se venger de Dracula. Сейчас мальчик мог принять сторону Батори — в надежде отомстить Дракуле. |
Se joindre à Sauron. Мы должны присоединиться к Саурону. |
Nous demandons à chacun de se joindre activement et sans réserve à la lutte contre le terrorisme obscurantiste. Мы призываем всех всецело и эффективно присоединиться к борьбе с терроризмом, проникнутым мракобесием. |
Ruth avait promis de se joindre à eux, ce qui signifiait habituellement qu’elle ne viendrait pas. К ним собиралась присоединиться Рут, а это обычно означало, что ее здесь не будет. |
Il invita Connor à se joindre à lui dans sa somptueuse limousine climatisée. Он приглашает Коннора в свой роскошный лимузин с климат-контролем. |
Peut-être qu'on devrait juste se joindre à eux. Может, нам стоит присоединиться к ним. |
— Les Irlandais sont-ils prêts à se joindre à nous ? — Ирландия готова присоединиться к нам? |
Il lui fut répondu de ne se joindre à aucune parce qu’elles étaient toutes dans l’erreur. Ему было сказано, что он не должен присоединяться ни к одной из этих церквей, так как все они не правы. |
Ne pas se joindre à elle. Не вступать в нее. |
Le Président peut consulter les pays qui n’ont pu se joindre au consensus sur cette proposition. Председатель может проконсультироваться с теми странами, которые не смогли присоединиться к консенсусу по этому предложению. |
"Il avait laissé parents et amis devant la tombe, refusé de se joindre à eux pour dîner. "" Non." Он оставил ее родственников и друзей возле кладбища и отказался от приглашений на ужин. |
Il y a toujours du ressentiment... — Tu crois que les Chiss pourraient se joindre aux Yuuzhan Vong ? Многие чиссы все еще возмущены... — Ты хочешь сказать, что чиссы могут договориться с йуужань-вонгами? |
D'abord, il a voulu se joindre à... à leur club. – Да, – ответила Нина. – Сначала он хотел вступить в их... в их клуб. |
Deuxièmement, il suscitera d’autres personnes, comme le tenancier de l’hôtellerie, pour se joindre à vous dans votre service. Во-вторых, Он направит к вам других людей, которые, подобно хозяину гостиницы, подключатся к вашему служению. |
Que tous ceux qui souhaitent se joindre à nous pour le faire le manifestent. Всех желающих присоединиться к нам прошу показать это. |
Nous encourageons les autres donateurs à se joindre à ceux qui apportent déjà une contribution. Мы призываем остальных присоединиться к тем, кто уже вносит свой вклад. |
C'est dommage que je n'ai pas pu le convaincre de se joindre à nous. Жаль, что я не смог уговорить его присоединиться к нам. |
Ils ont établi leur camp pour la nuit... autre troupe contournant Minsterley pour se joindre à eux Еще один отряд огибает Минстерли, чтобы присоединиться к ним... |
Ils veulent se joindre. Столько часов. |
s’enquit-il. — Non, je pensais simplement que Sa Grâce aurait peut-être aimé se joindre à nous. Просто я подумала, что его светлость, возможно, захочет присоединиться к нам. |
Mon amis Kieran peut se joindre à nous pour diner? Может ли мой друг Киран присоединится к ужину? |
Est-ce que tu penses que Drill voudrait se joindre à nous pour le déjeuner? Как ты думаешь, Дрилл захочет пообедать с нами? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se joindre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se joindre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.