Что означает se lancer в французский?
Что означает слово se lancer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se lancer в французский.
Слово se lancer в французский означает кидаться, ринуться, начинать, запускать, набрасываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se lancer
кидаться
|
ринуться
|
начинать(launch) |
запускать(launch) |
набрасываться
|
Посмотреть больше примеров
Des malentendus amènent souvent les gens à se lancer des paroles acerbes et à se faire du mal. Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам. |
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégales Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видео |
C'est à cette époque qu'Attaye décida de se lancer dans la production laitière. Примерно в то же время Шукрия решила заняться производством молочных продуктов. |
Souvent on y voyait paraître Chabot, toujours prêt à se lancer dans une harangue incendiaire. Очень часто заходил Шабо, всегда готовый разразиться пламенной речью. |
Le Malais au pistolet n’avait visiblement pas envie de se lancer dans la discussion. Малаец с револьвером явно не желал вступать в дискуссию. |
Et puisque personne ne veut se lancer, je vais en désigner un. Раз никто не хочет начать, я вызову сам. |
Une fille qui se lance dans la traversée du désert a une bonne raison. У девочки, отважившейся на долгий путь через пустыню, должна быть веская причина. |
L’officier éteignit le transmetteur pour se lancer dans un aparté animé avec l’enfant, le gouverneur et le sanguinaire. Какой-то офицер выключил телефон и бросил несколько гневных слов девочке, Правителю и Кровавым Буквам. |
Et comment se lance-t-on? И с чего начинается путешествие? |
Avec mes jeunes amis, on se lance dans une aventure. Понимаете, я со своими юными друзьями на приключении. |
C’est alors qu’un jeune général aigle décida de se lancer dans la conquête du Nord-Ouest. Именно тогда молодой генерал орлов решил начать завоевание северо-запада. |
Mais comment se lance-t-on dans une carrière politique sur Barrayar ? - А как вообще на Барраяре начинают политическую карьеру? |
S'il se lance, l'Arche sera paralysée, et tous ceux à bord mourront. Если его запустить, Арка пострадает, и все, кто на ней останется - умрут. |
Manmeet se lance dans un récit érotique Манмит стал интересоваться эротическими рассказами |
Si Lily... recevait chez elle, dans le parc du château, pourquoi voulez-vous qu'elle se lance soudain dehors ? Если Лили... принимала у себя, в парке замка, зачем ей было, по-вашему, ни с того ни с сего устремляться за его пределы? |
Recommandations à l'attention des administrations désireuses de se lancer dans une entreprise similaire Рекомендации для администраций, желающих заняться аналогичной работой |
Elle ne serait pas la première belle-mère à se lancer dans le meurtre. Это не первая злая мачеха, пытающаяся убить приемных детей. |
Il déplairait à beaucoup d’autres de voir l’armée israélienne se lancer dans l’invasion terrestre de Gaza. Многие другие не хотят, чтобы израильская армия начала наземное вторжение в Газу. |
Mais il faut aussi faire en sorte qu'il n'y ait aucune raison de se lancer dans le terrorisme. Но терроризм следует также лишить и его мотивации. |
— Pardonnez, signorina... mais je ne pouvais pas laisser ces hommes se lancer à l’assaut de la villa Sant’Anna. – Извините, синьорина, но я не мог позволить этим людям броситься на штурм виллы Сант'Анна. |
Après la disparition de Pascal, son père, Jean-Pierre Trarieux, se lance à la recherche de votre sœur. После исчезновения Паскаля Трарье его отец бросился на поиски вашей сестры. |
Tandis que Jack se lance vers le Gotha, David s'attaque aux avions de combat. Пока Джек нырнул на Готу, Дэвид взял на себя два истребителя. |
Envisager des projets pilotes qui permettent aux pays de se lancer sur le marché des PPP en Europe; Выявление экспериментальных проектов, которые могли бы позволить странам начать работать на рынке ПГЧС в Европе; |
Il se demanda ce que dirait Ramona s'il lui proposait de se lancer dans le commerce de fleurs. Интересно, как будет реагировать Рамона, если он попросится к ней в цветочное дело? |
Il décida de commencer par les chapitres un et deux, avant de se lancer dans le trois. Решил начать с первых двух глав, прежде чем приняться за рекомендованную к прочтению третью. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se lancer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se lancer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.