Что означает sombrilla в испанский?

Что означает слово sombrilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sombrilla в испанский.

Слово sombrilla в испанский означает зонт, зонтик, Парасоль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sombrilla

зонт

noun

Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo.

Она привязала к зонту красную ленту в качестве знака.

зонтик

nounmasculine

Ella sostenía con la mano una pequeña sombrilla.

Она держала небольшой зонтик в своей руке.

Парасоль

noun (accesorio para protegerse del sol)

Посмотреть больше примеров

Las sombrillas en los tragos comenzaron en los 30's.

Зонтики в коктейли стали класть в 1930е.

Y voy a comprarle una pequeña sombrilla a Mary que la hará sentirse la mar de orgullosa.

И я куплю Мэри маленький солнечный зонтик.

Cuando cruzamos la Calle Larga tengo que llevar la sombrilla de tal forma que su cabeza esté siempre a la sombra.

Когда переходим через Длинную улицу, я должен держать над ним зонтик, чтобы его голова всегда была в тени.

¿Quieres comprarme una sombrilla lisa, sin ningún dibujo?

Не купишь ли ты мне кстати совсем простенький зонтик?

Estaban sentadas a una mesa con sombrilla, en la terraza del restaurante.

Они сидели за столом под зонтиком, на открытой терассе ресторана.

Sombrillas para una mujer que nunca abandonó esta habitación.

Зонтики от солнца - для женщины, которая никогда не выходила из комнаты.

Y todo brilló de nuevo; las sombrillas de las mujeres eran como escudos de oro por encima de la muchedumbre.

Снова все запылало; дамские зонтики колыхались над толпой, словно бесчисленные золотые щиты.

Elstir consideraba espantosas todas aquellas sombrillas.

Эльстир находил, что эти зонтики ужасны.

Y entonces usted puede mirar en el conjunto de respuestas que vienen de otro, y usarlo para generar condiciones sombrillas que pueden ser más centrado en el usuario en función de la lengua que utilizan.

И тогда вы можете посмотреть на набор ответов, которые приходят в других, и использовать это для создания зонтики термины, которые могут быть более пользователей в центре с точки зрения языка, которые они используют.

Una leve brisa agitaba la sombrilla verde por encima de sus cabezas mientras el tráfico circulaba por la calle de abajo.

Легкий ветерок трепал зеленые зонты над головами посетителей, а внизу по улице ездили машины.

Y ahora sostén la sombrilla con la otra mano.

Теперь возьми зонтик в другую руку.

Estaba en el mismo lugar, sentado a la sombra de una sombrilla, contemplando el río.

Он сидел на том же самом месте, прячась в тени грибовидного зонтика, и глядел на реку

Estas nubes densas y bajas son realmente efectivas como sombrillas.

Эти низкие, густые облака — невероятно эффективные завесы.

Los Estados poseedores de armas nucleares deben comprometerse a retirar todas las armas nucleares desplegadas fuera de sus territorios/renuncia a la política de “sombrilla nuclear” y a la práctica de “compartir armas nucleares” (A/CN.10/2000/WG.I/WP.2).

Обязательство государств, обладающих ядерным оружием, вывести все ядерное оружие, развернутое за пределами их территории/отказ от политики «ядерного зонтика» и от практики «совместного доступа к ядерному оружию» (A/CN.10/2000/WG.I/WP.2).

Pero cuando bajamos, todas las tumbonas y todas las sombrillas estaban ocupadas.

Но когда мы туда спустились, все шезлонги и зонты оказались заняты.

Me colocó la sombrilla bajo la nariz...

Она сунула мне под нос свой зонтик...

Sujetaba en la mano una sombrilla verde, con la que protegía del sol la cara de su más madura compañera.

В руке она держала зеленый зонтик, защищая от солнца свою старшую спутницу.

¿Dónde está tu sombrilla?

Где твой зонтик?

Acompañaba al muerto, pero se resguardaba del sol con la sombrilla.

Провожает покойника в последний путь, а сама прикрывается от солнца зонтиком.

Cuando hizo su oración esa noche, le dio gracias al Padre Celestial por la bonita sombrilla que había ayudado a alimentar a su familia.

В своей вечерней молитве она поблагодарила Небесного Отца за свой прекрасный зонтик от солнца, который помог накормить ее семью.

Su mujer, Rosemary, estaba de pie detrás de él, abriendo una sombrilla blanca.

За ним стояла его жена Розмари, раскрывая белый зонт.

Los Estados no poseedores de armas nucleares o bien dependen de su alianza con Estados poseedores de esas armas-cuya seguridad, a su vez, permanece bajo una sombrilla de seguridad que depende de la capacidad de disuasión nuclear-, o bien se sienten inseguros y desprotegidos ante la falta de tales alianzas

Государства, не обладающие ядерным оружием, либо зависят от своих союзов с государствами, обладающими таким оружием,- при том опять же под зонтиком безопасности, обусловленным ядерным сдерживанием,- либо чувствуют, что они лишены безопасности и защиты в силу отсутствия такого союза

—Deme su sombrilla, señora, y permítame ayudarla.

— Позвольте ваш зонтик, мэм, я помогу.

En el caso de la península de Corea, si también ha de ser desnuclearizada, los Estados Unidos deben adoptar la decisión política de rescindir su sombrilla nuclear sobre Corea del Sur y poner fin a su amenaza nuclear contra el Norte.

Что же касается Корейского полуострова, то для того, чтобы денуклеаризировать и его, Соединенным Штатам надлежит принять политическое решение, предусматривающее устранение как ядерного зонта, занимающего Южную Корею, так и ядерной опасности, угрожающей Северной.

Sombrillas

Зонты солнечные

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sombrilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова sombrilla

Что означает solucionar в испанский?