à proximité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à proximité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à proximité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à proximité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ใกล้, ติดกับ, ข้าง, ข้างเคียง, ใกล้เคียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à proximité
ใกล้(nearby) |
ติดกับ(beside) |
ข้าง(beside) |
ข้างเคียง(adjoining) |
ใกล้เคียง(adjoining) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous êtes probablement au courant nous avons trouvé trois corps à proximité d'une ferme. เราพบศพสามศพในฟาร์มใกล้เคียง |
Le procédé est toujours en usage aujourd’hui dans les usines khokhloma à proximité de Nijni Novgorod. ปัจจุบัน ยัง มี การ ใช้ กระบวนการ นี้ อยู่ ใน โรง งาน โฮโฮลมา ใกล้ ๆ เมือง นิจนีย์นอฟโกรอด. |
À proximité de la forteresse principale s’en dresse une plus petite, qui faisait office de prison militaire. ถัด จาก ป้อม ใหญ่ มี การ สร้าง ป้อม ที่ เล็ก กว่า อีก ป้อม หนึ่ง เพื่อ เป็น เรือน จํา ทหาร. |
NOTRE famille est originaire de Lorraine, de Yutz exactement, à proximité de la frontière franco-allemande. พ่อ แม่ ของ ฉัน อาศัย อยู่ ใน เมือง ยุทซ์ แคว้น ลอร์เรน ภูมิภาค ที่ มี ความ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ฝรั่งเศส มี ชายแดน ติด ประเทศ เยอรมนี. |
Sarah. Si vous voyez cet homme à proximité du CRA, faites-le moi savoir. ซาร่า ถ้าเธอชายคนนี้ภายในระยะ ARC ต้องรีบบอกชั้นเลยนะ |
Bus à proximité ; 45 minutes de trajet pour moi สายรถประจําทางที่ใกล้ เดินทาง 45 นาทีสําหรับฉัน |
Attention cependant à ne pas vous en servir à proximité d’une installation électrique ! ควร ระมัดระวัง อย่า ใช้ โฟม ใกล้ ๆ กับ ไฟฟ้า. |
Bien entendu, nous vivons tous pour la plupart à proximité d’autres personnes. แน่นอน เรา ส่วน ใหญ่ มี เพื่อน บ้าน ที่ อยู่ ใกล้ กัน. |
Ils doivent toujours être placés à proximité des sorties et facilement accessibles. และ ควร ติด ตั้ง เครื่อง ดับ เพลิง ไว้ ใกล้ ทาง ออก และ ใน ตําแหน่ง ที่ นํา มา ใช้ งาน ได้ ง่าย. |
Un aéroport international et une base militaire américaine ont été construits à proximité. ที่ อยู่ ใกล้ ๆ คือ ท่า อากาศยาน นานา ชาติ และ ฐาน ทัพ ของ สหรัฐ ก็ ตั้ง อยู่ ที่ นี่ เช่น กัน. |
On leur avait dit que ces îles, et plusieurs autres à proximité, étaient peuplées de cannibales. พวกเขาเคยรู้มาว่า บนเกาะเหล่านี้ และเกาะอื่นๆ ที่อยู่ใกล้กัน มีกลุ่มคนที่กินเนื้อคน |
Elle concerne également le respect des personnes qui vivent à proximité de la Salle du Royaume. นอก จาก นี้ ยัง รวม ถึง การ แสดง ความ นับถือ ผู้ อยู่ อาศัย ใน บริเวณ รอบ ๆ หอ ประชุม ของ เรา ด้วย. |
Elle a trouvé 300 laris à proximité d’un commissariat. เธอ บังเอิญ พบ เงิน 300 ลารี (ประมาณ 6,400 บาท) ตก อยู่ ใกล้ ๆ สถานี ตํารวจ. |
Comme des marchands en route vers l’Égypte passaient à proximité, Juda dit à ses frères : “ Vendons- le. เมื่อ พวก พ่อค้า ที่ กําลัง จะ เดิน ทาง ไป อียิปต์ ผ่าน มา ทาง นั้น ยูดาห์ ก็ บอก ว่า “มา เถิด, จง ให้ เรา ขาย น้อง.” |
Après que le cercle est été lié, elle l'a gardé à proximité. หลังจากเชื่อมวงเวทย์ เธอเก็บไว้กับตัวตลอด |
N’utilisez pas de pesticides ou de produits chimiques à proximité d’une source. อย่า ใช้ ยา ฆ่า แมลง หรือ สาร เคมี ใกล้ แหล่ง น้ํา. |
Après analyse, on a supposé que les éléphants reproduisaient le bruit des camions circulant à proximité. เมื่อ วิเคราะห์ เสียง นั้น ก็ ดู เหมือน ว่า ช้าง พวก นั้น เลียน เสียง รถ บรรทุก ซึ่ง วิ่ง ผ่าน ไป ผ่าน มา แถว นั้น. |
Il faut dire que, dormant souvent à découvert, perché à proximité de rivières, le nasique est particulièrement vulnérable. เนื่อง จาก ลิง จมูก ยาว ชอบ นอน หลับ บน ต้น ไม้ ข้าง แม่น้ํา มัน จึง เป็น เป้า ที่ เด่น เป็น พิเศษ. |
Si nous habitons à proximité, pourquoi ne pas nous organiser pour y participer avec toute notre famille? ถ้า คุณ อาศัย อยู่ ใน ละแวก ใกล้ เคียง ก็ น่า จะ จัด ให้ ทั้ง ครอบครัว ได้ ร่วม ด้วย ไม่ ใช่ หรือ? |
Ils fouillent les villages à proximité. พวกมันบุกปล้นหมู่บ้านข้างเคียง ᵽvkmánbúkpl · nhmu'b · an q · ag xïg |
La violence d'action vous vous levez à proximité de loin. ความรุนแรงของการกระทําที่คุณได้ใกล้ชิดไปไกล |
Dans sa fuite devant Saül, David a campé quelque temps à proximité des troupeaux de Nabal. ใน ช่วง ที่ หนี กษัตริย์ ซาอูล ที่ มี ใจ อิจฉา ริษยา ดาวิด ได้ ตั้ง ค่าย อยู่ ใกล้ ๆ กับ ฝูง แกะ ของ นาบาล ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
Quelles zones sont à proximité de chemins pour courir? มีบริเวณไหนอยู่ใกล้ เส้นทางการวิ่งบ้าง |
Saul (qui deviendrait par la suite l’apôtre Paul) se tenait à proximité et “ approuvait le meurtre d’Étienne ”. เซาโล (ซึ่ง ภาย หลัง กลาย มา เป็น อัครสาวก เปาโล) อยู่ ที่ นั่น ด้วย และ “เห็น ชอบ กับ การ ฆ่า” ซะเตฟาโน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à proximité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à proximité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ