agresser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agresser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agresser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า agresser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เข้าเล่นงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า agresser
เข้าเล่นงานverb Le Dr Kutsch a été agressé le 22 mai. ดร.คุดช์ถูกเล่นงานเมื่อวันที่22พฤษภาคม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un nombre bouleversant d’enfants sont violemment battus et agressés verbalement ou sexuellement par leurs parents. มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง. |
Ou comme Carmen, quand tu as été agressée, tu étais enfant, donc incapable de maîtriser la situation, voire de comprendre pleinement ce qui se passait. หรือ คุณ อาจ เป็น เหมือน คาร์เมน ซึ่ง ถูก ทํา ร้าย ตอน เป็น เด็ก เธอ ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้ ใน สถานการณ์ แบบ นั้น หรือ ไม่ เข้าใจ เลย ด้วย ซ้ํา ว่า เกิด อะไร ขึ้น. |
Un homme a été agressé dans le restaurant. มีผู้ชายถูกทําร้าย อยู่ในร้านอาหาร |
“Le problème est général, a signalé le journal pour enseignants NEA Today, mais la situation est pire dans les zones urbaines, où les enseignants ont une chance sur 50 de se faire agresser sur leur lieu de travail au cours de l’année.” หนังสือ พิมพ์ ของ ครู เอ็นอีเอ ทูเดย์ รายงาน ว่า “ปัญหา มี อยู่ ทุก หน แห่ง แต่ ที่ ร้ายแรง อยู่ ใน เขต ตัว เมือง ซึ่ง แต่ ละ ปี ครู หนึ่ง คน มี โอกาส 1 ใน 50 ที่ จะ ถูก ทํา ร้าย ใน โรง เรียน.” |
C'est les mêmes qui t'ont agressée? . เป็นพวกเดียวกัน ที่ทําร้ายคุณใช่ไหม |
Tu crois que j'ai agressé ta cousine? เธอคิดว่าฉันกล่าวหาลูกพี่ลูกน้องเธอใช่ไหม |
Si on t'avait pas agressée. หวังว่าเราไม่ได้ปล้นคุณ |
Dès lors, quel espoir y a- t- il pour ceux qui vivent continuellement dans la hantise d’être agressés? ถ้า อย่าง นั้น มี ความ หวัง อะไร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ กลัว ว่า เขา อาจ ถูก จู่ โจม ตอน ไหน ก็ ได้? |
Après ça, il pouvait m'agresser. แล้วเขาก็ข่มขืนผม |
15 Et s’il était courant de s’agresser verbalement dans la famille dans laquelle vous avez été élevé, et que vous en ayez conservé l’habitude ? 15 จะ ว่า อย่าง ไร หาก คุณ เติบโต ขึ้น มา ใน ครอบครัว ที่ ใช้ คํา พูด หยาบคาย และ การ ใช้ ภาษา แบบ นี้ ได้ กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา สําหรับ คุณ? |
Quant aux personnes âgées, elles vivent parfois dans l’angoisse de faire une chute dans les escaliers ou redoutent d’être agressées dans la rue. บ่อย ครั้ง ผู้ สูง อายุ รู้สึก กลัว ว่า จะ ตก บันได หรือ จะ ถูก ทํา ร้าย เมื่อ เดิน ตาม ท้องถนน. |
J'ai été agressé en revenant. ฉันโดนดักปล้นระหว่างทาง |
Agressé par la clarté soudaine, on fait la grimace. คุณ สะดุ้ง เมื่อ ความ สว่าง จู่ โจม ใน ทันใด. |
Si une nation forte menace une plus faible, une autre nation vient s’allier temporairement avec la plus faible pour décourager celle qui menace d’agresser la première. หาก ชาติ ที่ แข็งแรง คุกคาม ชาติ ที่ อ่อนแอ กว่า ชาติ ที่ แข็งแรง อีก ชาติ หนึ่ง ก็ เข้า เป็น พันธมิตร กับ ชาติ ที่ อ่อนแอ เพื่อ ยับยั้ง ชาติ ที่ กําลัง จะ เป็น ผู้ รุกราน. |
Je n'ai pas été autant " agressé " คือผมไม่ได้ " โดนลวนลาม " มากไปกว่า |
Quant à Daisy, elle avait six ans lorsqu’un de ses frères l’a agressée sexuellement, et elle a été l’objet de bien d’autres actes incestueux. ส่วน เดซี ก็ ถูก พี่ ชาย คน หนึ่ง ของ เธอ ข่มขืน ตอน ที่ อายุ ประมาณ หก ขวบ ซึ่ง นี่ เป็น ครั้ง แรก ใน อีก หลาย ๆ ครั้ง ที่ เธอ ถูก ญาติ ใกล้ ชิด ข่มขืน. |
Quand ils doivent sortir et se déplacer dans des rues pleines de monde, ils redoutent d’être blessés ou agressés par des voleurs. เมื่อ พวก เขา ต้อง ออก ไป ที่ ถนน ซึ่ง มี คน มาก ๆ พวก เขา รู้สึก หวาด ผวา กับ ความ คิด ที่ ว่า อาจ ถูก คน ร้าย เข้า ปล้น ชิง. |
Je pense que c'est Hanna qui vous a agressé. หลวงพ่อ ดริสคอล ฉันคิดว่า เป็นฝีมือฮันน่า ที่ทําร้ายคุณ |
Il m'a agressé, puis a disparu. ต่อสู้กับฉัน แล้วก็หายไป |
M. Olson, celui qui a agressé votre mère a été attaqué hier. เอาล่ะ คุณโอลเซ่นคนที่ทําร้ายแม่คุณถูกทําร้ายเมื่อวานนี้ |
Nous sommes agressés moralement, spirituellement et, quelquefois même, physiquement. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) เรา เผชิญ กับ การ ทดลอง ทาง ศีลธรรม, ด้าน วิญญาณ, และ แม้ กระทั่ง ทาง กาย ใน บาง กรณี. |
Il a été agressé chez Galavan par des associés de Galavan. เขาโดนโจมตี ในที่ของกาลาแวน |
Elle a eu un bébé avec Tommy qu'elle a appelé comme le premier gosse qu'elle a agressé. งั๊นเธอก็มีลูกกับทอมมี่ และตั้งชื่อลูกตามเด็กคนแรกที่เธอมีอะไรด้วย |
Can-do s'est fait agressé par des loups de l'Ouest. พวกตะวันออกลอบทําร้าย แคนดู |
” (Proverbes 15:28, Parole de Vie). Quand vous vous sentez agressé, ne lâchez pas la première chose qui vous vient à l’esprit. (สุภาษิต 15:28) เมื่อ รู้สึก ว่า ถูก ตําหนิ ก็ อย่า พูด โพล่ง สิ่ง แรก ที่ ผุด ขึ้น มา ใน ความ คิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agresser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ agresser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ