aléatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aléatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aléatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aléatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งคาดไม่ถึง, สุ่ม, สงสัย, ไม่แน่ใจ, ซึ่งละเอียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aléatoire
ซึ่งคาดไม่ถึง
|
สุ่ม(random) |
สงสัย(dubious) |
ไม่แน่ใจ(dubious) |
ซึ่งละเอียด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elles réclament une intelligence ; leur apparition ne peut être le fruit d’événements aléatoires. สิ่ง นี้ จะ ต้อง อาศัย เชาวน์ ปัญญา ไม่ มี ทาง เกิด ขึ้น ได้ ด้วย เหตุ บังเอิญ. |
Les conseillers financiers rappellent qu’en comptant sur des rentrées d’argent aléatoires on risque de s’endetter. ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน เตือน ว่า การ นับ รวม ราย ได้ จาก แหล่ง ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เป็น หนี้. |
Style de coulée aléatoire สุ่มรูปแบบการละลาย |
C'est tellement aléatoire. มันกลับมาอีกละ |
Ce n'est pas un tir aléatoire. ที่เรากําลังรับมือนี่ ไม่ใช่แค่เป็นพวกยิงสุ่มๆทั่วไปนะ โคลอี้ |
Des spammeurs utilisent des programmes pour générer des listes aléatoires d'adresses e-mail destinées au spoofing. นักส่งสแปมอาจใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ในการสร้างรายการที่อยู่อีเมลที่สุ่มขึ้น เพื่อใช้ในการปลอมแปลง |
Ca ne peut pas être aléatoire. มันไม่สามารถที่จะสุ่ม |
En réalité, des mutations génétiques aléatoires mènent l'organisme qui les porte à agir ou à se développer différemment. ทั้งหมดที่เกิดขึ้นนั้นคือการกลายพันธุ์อย่างสุ่ม ทําให้สิ่งมีชีวิตที่มียีนพวกนั้น มีพฤติกรรมหรือพัฒนาไปในทางที่ต่างออกไป |
Quelque chose comme la règle 30, par exemple, s'avère être un vraiment bon générateur aléatoire. บางสิ่งเช่นกฎที่ 30 เป็นตัวอย่าง กลายเป็นว่ามันสุ่มเลขได้ค่อนข้างดี |
Aux États-Unis, le Bureau fédéral d’enquêtes (FBI) recommande aux parents de garder un accès aux comptes Internet de leurs enfants et de contrôler de façon aléatoire leurs e-mails et les sites web qu’ils ont consultés. สํานักงาน สืบสวน สอบสวน กลาง ของ สหรัฐ แนะ นํา พ่อ แม่ ให้ คอย ตรวจ ดู บัญชี ผู้ ใช้ อินเทอร์เน็ต (online account) ของ ลูก อยู่ เสมอ และ คอย สุ่ม ตรวจ อีเมล และ เว็บไซต์ ที่ ลูก เข้า ไป ดู. |
La fonction RAND() renvoie un nombre pseudo-aléatoire entre # et ฟังก์ชัน DEC#BIN () จะคืนค่ามาเป็นค่าในรูปแบบเลขฐานสอง |
Le designer original du mémorial, Michael Arad, eu cette image dans son esprit de tous les noms apparaissant de manière indifférente, pratiquement aléatoire, une réflexion vraiment poétique au dessus de la nature de l’événement terroriste lui-même, mais c'était un défi énorme pour les familles, pour la fondation, certainement pour les premiers intervenants, et il y a eu une négociation et une solution a été trouvée pour ne pas créer d'ordre d’apparition de façon chronologique, ou alphabétique, mais à travers ce qu'on appelle la contiguïté significative. นักออกแบบเดิมของอนุสรณ์สถาน ไมเคิล อารัด ก็มีความคิดขึ้นในหัวว่าชื่อทั้งหมดจะปรากฎ โดยไม่มีความแตกต่าง แทบจะเป็นการเรียงสุ่ม เป็นการสะท้อนราวบทกวีถึงธรรมชาติของ ตัวเหตุการณ์ก่อการร้ายเอง แต่มันเป็นความท้าทายอย่างใหญ่หลวงสําหรับครอบครัว สําหรับมูลนิธิ แน่นอนสําหรับผู้ตอบสนองกลุ่มแรก และได้มีการเจรจาต่อรองกัน ทางออกที่ได้คือ สร้างการเรียงลําดับซึ่งไม่ใช่การเรียงลําดับตามเวลา หรือตามลําดับตัวอักษร แต่เป็นตามสิ่งที่เรียกว่า ความใกล้เคียงอันมีความหมาย |
Ton cerveau forme des motifs avec des informations aléatoires. สมองของคุณสร้างรูปแบบจากข้อมูลที่ไม่มีแบบแผน |
Il a aussi écrit : “ La découverte du fonctionnement complexe, auparavant insoupçonné, du cerveau défie la théorie simpliste de l’évolution aléatoire de la vie. เขา เขียน อีก ด้วย ว่า “การ เผย ให้ เห็น การ ทํา งาน อัน ละเอียดอ่อน ของ สมอง ซึ่ง เมื่อ ก่อน เรา นึก ไม่ ถึง ได้ สั่น คลอน ทฤษฎี เรื่อง วิวัฒนาการ แบบ สุ่ม.” |
Vous contentez- vous de courir dans une direction aléatoire? คุณจะวิ่งหนีไปอย่างสุ่ม ๆ |
CA : Votre esprit regorge d'idées et pas de manière aléatoire. คริส: สมองของคุณเต็มไปด้วยความคิด ซึ่งไม่ได้อยู่กันสะเปะสะปะ |
Les mutations aléatoires ont disparu, comme la polio. ยีนแตกเหล่าส่งเดชก็สูญพันธุ์ไปเหมือนโปลิโอ |
& Partie aléatoire สุ่มกระดาน |
C'était peut-être une attribution IP aléatoire. มันต้องเป็นที่ตั้งแบบ สุ่มตัวอย่างไอพีแน่เลย |
Il conclut cependant : “ Les mathématiques postulent que dans la réalité l’évolution est un processus progressif et aléatoire ; elles ne démontrent pas (ni ne le peuvent) que tel est le cas. แต่ เขา ลง ความ เห็น ว่า “การ คํานวณ นั้น ตั้ง สมมุติฐาน ว่า วิวัฒนาการ ใน ความ เป็น จริง คือกรรมวิธี แบบ สุ่ม ที่ ค่อย เป็น ค่อย ไป; ไม่ อาจ (ไม่ มี ทาง) แสดง ให้ เห็น ได้.” |
Shérif, ce n'était pas au aléatoire. นายอําเภอ นี่ไม่ใช่การสุ่ม |
On est seulement attachées par un lien génétique accidentel, une sélection de cellules aléatoire. เราก็แค่ปุถุชนที่บางคน บังเอิญผูกพันกันทางสายเลือด เป็นการสุ่มเลือกของเซลล์ |
Ils attaquent des innocents aléatoirement, créant la destruction et le chaos. พวกมันกําลังทําร้ายผู้บริสุทธิ์ ทําให้เกิดความโกลาหล |
Et comme on les utilise aussi souvent, de nombreuses fois, la séquence de caractères aléatoires qui est montrée à l'utilisateur n'est pas très heureuse. และเมื่อมันถูกใช้บ่อยๆ หลายครั้ง ที่ตัวอักษรที่ถูกสุ่มขึ้นมา ให้ปรากฎต่อหน้าผู้ใช้ ไม่ค่อยจะโชคดีสักเท่าไร |
Les points bleus sont sélectionnés aléatoirement. จุดสีฟ้าคือหมู่บ้านที่เรา สุ่มเลือกมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aléatoire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ aléatoire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ