alerte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alerte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alerte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า alerte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแจ้งเตือน, ระบบเตือนภัย, สัญญาณเตือนภัย, แจ้งเตือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alerte
การแจ้งเตือนadjective Toutes les alertes doivent passer via un canal sécurisé. ผมอยากให้แจ้งเตือนไปใน คลื่นปฏิบัติการที่ปลอดภัย |
ระบบเตือนภัยnoun |
สัญญาณเตือนภัยnoun C'est peut-être une fausse alerte. Restez calmes et sortez. มันอาจจะเป็นสัญญาณเตือนภัยที่ผิดพลาด แต่ก็ทํามันได้อย่างปลอดภัย. |
แจ้งเตือนadjective Toutes les alertes doivent passer via un canal sécurisé. ผมอยากให้แจ้งเตือนไปใน คลื่นปฏิบัติการที่ปลอดภัย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'hémisphère droit procure une attention prolongée, large, ouverte, vigilante, un état d'alerte...... et le gauche une attention étroite, fortement concentrée sur les détails. สมองซีกขวานั้นให้ความตื่นตัว เตรียมพร้อม ระแวดระวัง อย่างต่อเนื่อง ในมุมกว้าง เปิดโล่ง ส่วนสมองซีกซ้ายนั้นให้ความสนใจในรายละเอียด พุ่งเป้าสนใจในมุมแคบ |
un berger en alerte คน เลี้ยง แกะ ที่ ระแวด ระวัง |
Alerte! เสียงปลุก! |
L'équipe a été alertée. รับทราบ หน่วยกู้ระเบิด |
Nous en avions été alertés incroyablement tôt, et c'était absolument sans ambiguïté qu'aucun prêteur honnête n'accorderait de prêt de cette façon. สัญญาณเตือน ก็เกิดขึ้นล่วงหน้านานมากด้วย แถมยังไม่กํากวมเลยสักนิดเดียว ว่าคนปล่อยกู้ที่จริงใจ จะไม่ทําแบบนี้หรอก |
C'est une fausse alerte. สัญณานเตือนคงผิดพลาด |
Ils ont émis une alerte à la tornade pour tout le comté. เพิ่งมีคําเตือนทอร์นาโด ในเดลาแวร์ |
Très alerte, très réceptive. รับรู้ดีมาก มีปฏิกิริยาดีมาก |
Votre argent peut soutenir des organisations qui se concentrent sur ces risques telles que l'Initiative contre la menace nucléaire, militant pour que les armes nucléaires ne soient plus en état d'alerte instantanée, ou le comité d'experts qui élabore des politiques pour minimiser les dégâts des pandémies naturelles et anthropiques, ou le Centre pour une IA compatible avec l'Homme réalisant des recherches pour s'assurer que les systèmes d'IA sont sûrs et fiables. ด้วยเงิน คุณสามารถสนับสนุนองค์กร ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ เช่น การดําเนินการด้านภัยจากนิวเคลียร์ ซึ่งรณรงค์ระงับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ในการการโจมตีตอบโต้ หรือคณะบลูริบบอน ซึ่งพัฒนานโยบายลดความเสียหาย จากการระบาดตามธรรมชาติ และจากน้ํามือมนุษย์ หรือหน่วยเอไอที่เหมาะสําหรับมนุษย์ ซึ่งทํางานวิจัยทางเทคนิค เพื่อให้มั่นใจว่าระบบเอไอ จะปลอยภัยและไว้ใจได้ |
Ne pas tenir compte des signaux d’alarme dans une relation, c’est comme ignorer les alertes du tableau de bord de votre voiture. การ เพิกเฉย สัญญาณ อันตราย ที่ เกิด ขึ้น ใน ความ สัมพันธ์ เป็น เหมือน การ เพิกเฉย สัญญาณ เตือน บน แผง หน้า ปัด รถ ของ คุณ |
Il y a de nombreux signaux d'alerte précoces qui sont prédits par cette théorie. มีหลายสัญญาณที่เป็นการเตือนก่อน ถูกทํานายได้ โดยทฤษฎีนี้ |
Il alerte l’opinion sur le fait que, même si cela ne se produit pas dans un avenir proche, “ tôt ou tard, Swift-Tuttle, ou un autre objet du même type, rencontrera effectivement la Terre ”. เขา เสริม คํา เตือน ที่ ว่า ถึง แม้ เหตุ การณ์ ดัง กล่าว อาจ ดู เหมือน จะ ไม่ เกิด ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ ก็ ตาม ตาม ความ เห็น ของ เขา แล้ว “ไม่ ช้า ก็ เร็ว ดาว หาง สวิฟต์-ทัตเทิล หรือ ไม่ ก็ วัตถุ คล้าย กัน จะ ชน โลก.” |
Si quelqu'un essaie de les utiliser, le système nous alerte. และถ้ามีใครต้องการติดต่อเขาระบบจะแจ้งเราในทันที. |
En tant qu'administrateur G Suite, le centre d'alerte vous permet de consulter les notifications concernant les problèmes potentiels au sein de votre domaine, de prendre des mesures (par exemple, former ou informer les utilisateurs à propos des règles ou des paramètres en vigueur) pour les résoudre et de protéger votre organisation contre les menaces de sécurité. ผู้ดูแลระบบ G Suite จะใช้ศูนย์แจ้งเตือนเพื่อดูการแจ้งเตือนเกี่ยวกับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นภายในโดเมนและดําเนินการ (เช่น การให้ความรู้แก่ผู้ใช้ปลายทาง หรือการอัปเดตนโยบายหรือการตั้งค่าที่มีอยู่) เพื่อแก้ไขปัญหาและป้องกันองค์กรให้ปลอดภัยจากภัยคุกคาม |
Alerte rouge! แจ้งเตือนสีแดง! |
Jenny, une alerte anomalie. เจนนี่ ประตูมิติเปิดแล้ว |
Ils espéraient ne pas se faire remarquer, mais dans cette ville sous tension, beaucoup étaient en état d’alerte, prêts à repérer d’éventuels espions israélites. พวก เขา ตั้งใจ ว่า จะ แอบ เข้า เมือง โดย ไม่ ให้ ใคร เห็น แต่ เนื่อง จาก ชาว เมือง กําลัง อยู่ ใน ภาวะ ตึงเครียด หลาย คน จึง คอย จับตา ดู ว่า จะ มี ชาว อิสราเอล เข้า มา สอดแนม หรือ ไม่. |
Alerte aux “ supermicrobes ” สัญญาณ เตือน เรื่อง เชื้อ โรค ดื้อ ยา |
Découvrez comment consulter les alertes relatives à la sécurité dans la dernière version de l'application Gmail. เรียนรู้วิธีตรวจสอบการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยในแอป Gmail เวอร์ชันล่าสุด |
Pour en savoir plus sur les attaques soutenues par un gouvernement, consultez l'article Alertes concernant les attaques soutenues par un gouvernement. โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่การแจ้งเตือนการโจมตีที่มีรัฐบาลอยู่เบื้องหลัง |
Mais qu'y a-t-il de spécial avec la musique qui rend le cerveau si alerte ? แต่อะไรในการสร้างเสียงดนตรี ที่ทําให้สมองสว่างไสว |
Pour commencer à utiliser le centre d'alerte : การเริ่มต้นใช้งานศูนย์แจ้งเตือน |
S’ils sont sources de distraction, désactivez également les messages d’alerte électroniques. และ ปิด ระบบ เตือน ของ คอมพิวเตอร์ ถ้า มัน ขัด จังหวะ เวลา ทํา งาน ของ คุณ. |
À l’échelle planétaire, les scientifiques et les responsables en alerte se rendent compte que la solution n’est à la portée d’aucune nation isolée, ni même de quelques nations. ใน ระดับ โลก บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ และ พวก ผู้ นํา ที่ ตื่น ตระหนก ต่าง ลง ความ เห็น ว่า วิธี แก้ ลึก ล้ํา เกิน กว่า ชาติ หนึ่ง จะ ทํา ได้ หรือ แม้ แต่ กลุ่ม ชาติ ต่าง ๆ ก็ เถอะ. |
□ Le terrorisme, les prises d’otages et les alertes à la bombe seront complètement éliminés? □ ลัทธิ ก่อ การ ร้าย การ จับ ตัว ประกัน และ การ ขู่ วาง ระเบิด จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง สิ้นเชิง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alerte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ alerte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ